raia-pintada
leopardrocka
raia oor Sweeds
raia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gräns
Nalguns casos, a situação tem sido descrita como raiando uma crise de saúde pública.
I vissa fall har detta beskrivits som på gränsen till en kris för folkhälsoskyddet.
rocka
Todas as marcas da marlonga e da raia utilizadas nas pescarias exploratórias serão fornecidas pelo Secretariado da CCAMLR
Alla märken för tandnotingar och rockor för användning i undersökande fiske ska komma från sekretariatet
strimma
Um terceiro raio de esperança é o das iniciativas de reconciliação religiosa a nível local e provincial.
En tredje strimma av hopp är de religiösa försoningsinitiativen på lokal och regional nivå.
swimlane
spår
O raio de curvatura define a extensão do alinhamento curvo da via entre dois alinhamentos rectos.
Kurvradien för spåret anger krökningen för ett spår som inte är rakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raias (Rajiformes)
Mitt namn är Karen DavisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Espécie: Raias
Vad gör du här?EurLex-2 EurLex-2
Regulamento (UE) 2018/863 da Comissão, de 8 de junho de 2018, que proíbe a pesca das raias nas águas da União da divisão 3a pelos navios que arvoram o pavilhão da Dinamarca
Krav på planering av djurtransportenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raia-curva
Teknologisk civilisation!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) Não se aplica à raia-curva (Raja undulata), raia-oirega (Dipturus batis), raia-da-noruega (Raja (Dipturus) nidarosiensis) e raia-taigora (Raja alba).
Dess kvalitativa och kvantitativa sammansättning överensstämmer inte med vad som uppgivitsEurLex-2 EurLex-2
As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), raia-lenga (Raja clavata) (RJC/*67AKD), raia-pontuada (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e raia-manchada (Raja montagui) (RJM/*67AKD) devem ser declaradas separadamente.
De strider även mot den överenskommelse som gjordes 1979 och ratificerades 1986 och som tagits upp i de texter som utgör den grundläggande källan till gemenskapslagstiftningen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raias mobulídeas
Hände det i slutet av etappen?EuroParl2021 EuroParl2021
Raias: 5% do limite de captura para Dissostichus spp. ou 50 toneladas, no caso de esta última quantidade ser a mais elevada
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillEurLex-2 EurLex-2
(76) As capturas de raia de dois olhos (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), raia lenga (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), raia pontuada (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), raia manchada (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) e raia radiada (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) devem ser comunicadas separadamente.
Han kan skriva!EurLex-2 EurLex-2
(2) Os peixes que pertencem ao taxon Elasmobranchii, que inclui os tubarões, as raias e espécies afins, são, de modo geral, muito vulneráveis à exploração devido às características do seu ciclo de vida.
Nej, jag ska till Mount VernonEurLex-2 EurLex-2
Complexo de espécies de raia-oirega (Dipturus batis) (Dipturus cf. flossada e Dipturus cf. intermedia);
Antal sittplatser ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), raia-pontuada (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e raia-lenga (Raja clavata) (RJC/89-C.) devem ser declaradas separadamente.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEurLex-2 EurLex-2
Raia-pontuada
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättEurlex2018q4 Eurlex2018q4
que proíbe a pesca das raias nas águas da UE da divisão VIId pelos navios que arvoram o pavilhão dos Países Baixos
Jag är så... kallEurLex-2 EurLex-2
Logo que reparem que foram capturadas raias mobulídeas, os navios de pesca da União devem, sempre que possível, soltá-las prontamente, vivas e indemnes.
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanalEurLex-2 EurLex-2
Espécie: Raias Rajidae
Får jag ta med en vän?EurLex-2 EurLex-2
As capturas acessórias de raia-curva devem ser declaradas separadamente com o seguinte código: (RJU/67AKXD).
I sitt beslut #/#/EG konstaterade emellertid kommissionen att det inte fanns något inslag av utvecklingEurLex-2 EurLex-2
g) Raia-da-noruega (Raja (Dipturus) nidarosiensis) nas águas da União das divisões CIEM 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7k;
När det gäller hamnarna så finns ingen lagstiftning på väg i det här skedet.not-set not-set
Condições relativas à libertação da raia comum, raia curva, raia taigora e anjo
Han flyger väl privat dåEurLex-2 EurLex-2
Preenche- me a perplexidade tocando as raias do alarme
Tack för alltopensubtitles2 opensubtitles2
Raia-curva (Raja undulata)
Farfar säger att kockjobbet är braEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raia-da-noruega | JAD | Raja (Dipturus) nidarosiensis |
Jag skulle vilja framhäva den roll som spelats av er föredragande, Paulsen, som har gjort enorma ansträngningar för att föra förslaget till detta skede på så kort tid.EurLex-2 EurLex-2
(1) As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raia-lenga (Raja clavata) (RJC/07D.), raia-pontuada (Raja brachyura) (RJH/07D.), raia-manchada (Raja montagui) (RJM/07D.), raia-zimbreira (Raja microocellata) (RJE/07D.) e raia-curva (Raja undulata) (RJU/07D.) devem ser declaradas separadamente.
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro på ett sätt som gör det enklareatt tillämpa dessa bestämmelser samtidigt som tröskelvärdena enligt avtalet, som uttrycks i särskilda dragningsrätter, iakttasEurLex-2 EurLex-2
(1) ►C1 As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) e raia-lenga (Raja clavata) (RJC/89-C.) devem ser comunicadas separadamente.
Det var en furstIig gåvaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.