raiar do sol oor Sweeds
raiar do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
dagbräckning
dagning
gryning
Os rapazes fijianos acordam antes do raiar do sol, cheios de disposição, para cumprir seus deveres do sacerdócio.
Unga män från Fiji stiger glatt upp före gryningen för att utföra sina prästadömsplikter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqueles Vikings podem voltar ao raiar do sol, Golias.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles atacam ao raiar do Sol.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois ataca o portão principal ao raiar do sol.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os rapazes fijianos acordam antes do raiar do sol, cheios de disposição, para cumprir seus deveres do sacerdócio.
Nej.Låt mig säga såhärLDS LDS
A competição teve início com o raiar do sol.
Går du i samma klass som oss?LDS LDS
Iríamos realizar uma reunião de testemunhos ao raiar do sol.
Vad ska jag göra med McCussys dricks?LDS LDS
Toda manhã, acordo ao raiar do sol.
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.Literature Literature
Então, ao raiar do sol.
Har jag böcker om vampyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem regras, sem medo do raiar do sol.
Om det vid utgången av denna tidsfrist ännu inte har lämnats något svar, ska detta anses vara ett tyst avslag som kan överklagas enligt punktLiterature Literature
Vamos pegar os outros antes do raiar do sol.
Vi dör alla ensamma, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão a beber desde o raiar do sol.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, ao raiar do sol
Del # (av de bilagor som har sänts direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat) innehåller en jämförelse mellan de uppgifter om utländska direktinvesteringar som publicerats av Eurostat och de som publicerats av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECDopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos pegar os outros antes do raiar do sol
Jag håller reda på såntopensubtitles2 opensubtitles2
À medida que a igreja “emergia da tempestade da perseguição ao raiar do sol do favor imperial”, escreveu Henry J.
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människorjw2019 jw2019
Quando Paul e eu éramos mais novos, papai nos acordava ao raiar do sol e nos enfiava no carro para irmos com ele.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilLiterature Literature
No caso das duas famílias desanimadas, já mencionadas, foi como se o raiar do sol tivesse eliminado a névoa da madrugada, que lhes obscurecera a visão espiritual.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter Thompsonjw2019 jw2019
Os irmãos estavam usualmente muito cansados, depois de trabalharem arduamente desde o raiar do sol até o pôr do sol, e assim, enquanto eu lia meu manuscrito, muitos adormeciam.
Artikel # Finansiell organisationjw2019 jw2019
Não é permitido comer nem beber nada, do raiar do dia ao pôr-do-sol, durante o mês todo.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderjw2019 jw2019
O que faz aqui antes do sol raiar?
Det är ju bara surflektioneropensubtitles2 opensubtitles2
Todavia, ao mesmo tempo, podemos ver amplas áreas desta terra que são deveras lindas, fazendo-nos até suspirar diante de sua beleza — bosques verdejantes, ricos e ondulados pastos e campinas, montanhas majestosamente escarpadas, lagos cristalinos e correntes e quedas-d’água reluzentes, praias banhadas de sol, orladas de palmeirais, céus ornados de nuvens que são rosa-pastéis e azuis ao raiar do sol, e vermelho-fortes, purpúreos e dourados ao pôr-do-sol.
Hur kommer det sig att ett par killar från Harlem letade efter dig i dag?jw2019 jw2019
Você consegue voltar para a mansão antes do sol raiar?
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estará morto antes do sol raiar.
Bromsa med kortamen bestämda pumpningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quisermos trabalhar antes do sol raiar, melhor nos deitar.
Mycket bra, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A solene celebração tornou-se um evento notável, pois todas as Testemunhas tiveram de chegar cedo, antes do pôr-do-sol, e daí estar preparadas para passar a noite no local de reunião até que fosse suspenso o toque de recolher, ao raiar o dia.
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.