tombar oor Turks
tombar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
düşmek
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E não quero ver tombar o meu irmão.
Sen kapatır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela viu-nos a tombar, viu-nos a arder, todos os que o Klaus transformou.
Kesicilerini kullanmak istemiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão a tombar que nem moscas mortas!
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria que o conhecimento que lhe faltava lhe tombasse, se tombar pudesse, por seu próprio e respeitável peso.
Onlarla tanışmak isterimLiterature Literature
Só quero me tombar a seu lado e dormir
Bütün o mumlar ne için?OpenSubtitles OpenSubtitles
Basta ao jovem capitão de Gondor esticar a mão e apoderar- se do Anel para fazer tombar todo o mundo
Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktıopensubtitles2 opensubtitles2
Não quero ver mais ninguém tombar por uma causa ridícula.
Bundan haberin var mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicitações.Em um golpe veloz, será o líder da manada... a tombar na cola.
Çalınan kostümlerden biri buyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atom volta a tombar!
Bir arayayım dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O navio vai tombar!
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Havemos de tombar valentemente na batalha.
Duello tabancalarıLiterature Literature
Ajudou a tombar o Governo conservador de Harold Macmillan.
Senin kasIarın hayatım, yeniIecek türdenWikiMatrix WikiMatrix
É como uma árvore a tombar por cima de si.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assassino julgou-o morto, deixou a cabeça tombar e desapareceu.
Evli bir erkekle belki ama Isabelle ile hayırLiterature Literature
Jamais aquela cabeça fora tão poética como no momento em que ia tombar.
Bu sen değilsin!Literature Literature
Por que não pude tombar a seus pés?
Kasa odasına girmesi gerekLiterature Literature
Eu adoraria acabar com o Hippopopalous para finalmente tombar a acrópole de hipocrisia que nos rodeia.
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Asa tombar, não será mais um de nós.
" Lale " Jimmy sağ ve iyi durumda anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tentou uma segunda vez, e de novo, a meio da subida, tornou a tombar.
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?ted2019 ted2019
Isto pareceu mais fácil do que trazer uma vaca para que tu a pudesses tombar.
Gerçek şu ki ben Birleşik Devletlerin seçilmiş başkanı değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantando os olhos embaçados pelo sono, ela viu Theros cair e Gilthanas tombar ao chão.
Nereye nişan aldığıma bakLiterature Literature
Agora...... um corpo irá tombar no chão no próximo minuto
Etkilendim, Mulderopensubtitles2 opensubtitles2
À noite, após o jantar, a vontade de dormir me fazia às vezes tombar a cabeça, como se tivesse uma vertigem.
O şeylerden daha da mı var?Literature Literature
Esse bebé vai tombar-te!
Geleneklere uygun olarak çok başarılı bir öğrenciyi...... karşılama komitesinin başına geçmesi için seçtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuso-me categoricamente a tombar ou enfraquecer.
Seni çıkarırsam bizi götürür müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.