tomateiro oor Turks
tomateiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
domates
Você tem certeza que Chi não se infiltrou no tomateiro de Matt?
Chi'nin Matt'in domates bahçesinden bir şey aşırmadığına emin misin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque reguei demasiado os teus tomateiros?
Belki de kullandığınız aletler steril değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näo tocou no tomateiro sem querer, empurrou- o
Bayan karar veremiyor mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Pela primeira vez achei que a minha tomateira não tinha suficientes pêlos.
DüşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tomateiro
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımopensubtitles2 opensubtitles2
(Risos) Isto acontece porque o pólen da flor do tomateiro está bem preso no interior da parte masculina da flor, a antera, e a única maneira de libertar este pólen é através de vibrações.
İstiyor musun, istemiyor musun?ted2019 ted2019
O tomateiro dela caiu
Ama...Ama geldiğinde elimi sıktınopensubtitles2 opensubtitles2
" A ", partiste a cerca e mataste um tomateiro.
Umrumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tomateiro, lá de cima
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinopensubtitles2 opensubtitles2
Você tem certeza que Chi não se infiltrou no tomateiro de Matt?
Göz temasını koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os seus tomateiros.
Tek umudumuz, tek huzura kavuşma şansımız onu anlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em dois dias, os tomateiros...
Neden bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gene implantado faz com que o tomateiro não assimile o sal, mas o “deposite em cavidades de armazenamento, o que lhe permite crescer em lugares que seriam considerados impróprios para a agricultura”.
Seni eve götürecek biribi bulacağımjw2019 jw2019
Usando a abordagem da purificação e da genómica mutacional, assim como uma técnica que permite medir o crescimento direto das hifas, tenho o prazer de vos dizer hoje que, ao fim de 130 anos, a minha antiga equipa e eu conseguimos identificar finalmente esses sinais das plantas estudando a interação entre um fungo patogénico chamado Fusarium oxysporum e uma das suas plantas hospedeiras, o tomateiro.
Ben ne yapayım?.Seni bekleyeyim mi?. Hayırted2019 ted2019
É espaço suficiente para plantar 725 milhões de tomateiros.
Buna swing derler, ahbap.- İyi, değil mi? Hareket iyi, değil mi?QED QED
A nossa compreensão do mecanismo molecular da interação entre um fungo e a sua planta hospedeira, como o tomateiro, representa potencialmente um importante passo para o desenvolvimento duma estratégia mais eficaz para combater as doenças fungíferas das plantas e, portanto, para resolver os problemas que afetam a vida das pessoas, a segurança alimentar e o crescimento económico.
Ve ikimiz de aynı kızdan hoşlanıyoruz. öyle değilmiş gibi davranmaya çalıştıkted2019 ted2019
Sua tomateira caiu.
Dediğiniz doğruysa, bu bizi de etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São para os seus tomateiros
Jackson' ın reçetesiopensubtitles2 opensubtitles2
Este é quem faz cócegas ao tomateiro.
Onun için ne yapacağız?ted2019 ted2019
Fruto do tomateiro, o tomate é cultivado pelas suas propriedades alimenticias desde 1800.
Bunu biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relatório acrescenta que “uma utilidade adicional desses tomateiros (ou de outros produtos agrícolas geneticamente modificados para resistir ao sal) é recuperar solos saturados de sal”.
Yumurtalar için karanlık ve nemli bir yer lazım mı demiştin?jw2019 jw2019
Primeiro o trazeirão, a tomateira... agora... agora este vândalo.
SinyaIIer kesiIirse ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui em cima é o cano que vem do teto verde, por onde o excesso de água cai e é levado até esse barril, que está conectado a uma mangueira de irrigação por gotejamento que gentilmente rega os tomateiros, a pereira, as roseiras e a couve-flor.
Şimdi canım, izin verirsen, yarınki program, ya da program, hangi telaffuzu tercih edersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrego com o caniche gordo...... carrego com o tomateiro, e agora com isto
Oldu galibaopensubtitles2 opensubtitles2
No início, o tomateiro era apenas um arbusto ornamental nos jardins, pois achava-se que o tomate era venenoso.
Gelip içeriye baktınız mı?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.