diretor executivo oor Oerdoe
diretor executivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oerdoe
چیف ایگزیکٹو آفیسر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso que o diretor executivo, basicamente, não entendeu a importância do sentido.
وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہے اور االله کی جانب سے ایک گواہ قرآن بھی اس شخص کی تائید و تقویت کے لئے آگیا ہے اور اس سے قبل موسٰی علیہ السلام کی کتاب تورات بھی جو رہنما اور رحمت تھی آچکی ہو یہی لوگ اس قرآن پر ایمان لاتے ہیں ، کیا یہ اور کافر فرقوں میں سے وہ شخص جو اس قرآن کا منکر ہے برابر ہوسکتے ہیں جبکہ آتش دوزخ اس کا ٹھکانا ہے ، سو اے سننے والے ! تجھے چاہئے کہ تو اس سے متعلق ذرا بھی شک میں نہ رہے ، بیشک یہ قرآن تیرے رب کی طرف سے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے ۔ted2019 ted2019
“As pessoas buscam respostas”, disse Marlene Loghlin, diretora-executiva da associação.
اور کیا آپ کے پاس جھگڑنے والوں کی خبر پہنچی ؟ جب وہ دیوار پھاند کر داؤد علیہ السلام کی عبادت گاہ میں داخل ہو گئے ۔jw2019 jw2019
" O que é que o diretor executivo poderia ter feito para não vos deixar tão deprimidos? "
یسوع نے ان کی طرف نظر کرکے کہا یہ آدمیوں سے تو نہیں ہوسکتا ہے لیکن خدا سے ہوسکتا ہے کیونکہ خدا سے سب کچھ ہوسکتا ہے ۔QED QED
VENEMAN, EX-DIRETORA EXECUTIVA DO FUNDO DA ONU PARA A INFÂNCIA.
اس رات میں فرشتے اور روح الامین جبرائیل اپنے رب کے حکم سے خیر و برکت کے ہر امر کے ساتھ اترتے ہیں ۔jw2019 jw2019
E eu então perguntei-lhes: "O que é que o diretor executivo poderia ter feito para não vos deixar tão deprimidos?"
یسوع نے اس سے کہا بینا ہو جا ۔ تیرے ایمان نے تجھے اچھا کیا ۔ted2019 ted2019
E uma semana antes de eu aparecer, o diretor executivo desta grande empresa foi ter com esse grupo, 200 engenheiros, e cancelou o projeto.
اور دیکھو اسی دن ان میں سے دو آدمی اس گاؤں کی طرف جا رہے تھے جس کا نام اماؤس ہے ۔ وہ یروشلیم سے تقریبا سات میل کے فاصلہ پر ہے ۔ted2019 ted2019
David Begg, diretor executivo da Concern, uma instituição de caridade irlandesa, disse que “a equipe, os apoiadores e os doadores corresponderam magnificamente” quando Moçambique foi atingido por enchentes catastróficas.
اس نے اس سے کہا ایک شخص نے بڑی ضیافت کی اور بہت سے لوگوں کو بلایا ۔jw2019 jw2019
Educado como engenheiro, sua jornada ao longo de quatro décadas para se tornar diretor executivo da sexta e mais, da sexta empresa mais valiosa do mundo, é nada menos que surpreendente.
میں زمین پر آگ بھڑکانے آیا ہوں اور اگر لگ چکی ہوتی تو میں کیا ہی خوش ہوتا !translations.state.gov translations.state.gov
* “Nenhum de nós, que vivenciamos aqueles primeiros tempos da Aids, poderia imaginar o tamanho da epidemia em que ela se converteu”, diz Peter Piot, diretor-executivo do Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/Aids (Unaids).
مجھے تم سے اور بھی بہت سی باتیں کہنا ہے مگر اب تم ان کی برداشت نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
Mesmo assim, membros do Corpo Governante continuaram a servir como diretores e executivos dessa Sociedade.
اور یہ کام اللہ پر کچھ بھی دشوار نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Não importa onde se encontrem ou quem sirva como diretores ou executivos, essas entidades são dirigidas teocraticamente e usadas pelo Corpo Governante.
اے سپاہیان لشکر اسلام ! ان کافروں کو تم نے قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کر دیا ، اور اے حبیب محتشم ! جب آپ نے ان پر سنگ ریزے مارے تھے وہ آپ نے نہیں مارے تھے بلکہ وہ تو اللہ نے مارے تھے ، اور یہ اس لئے کہ وہ اہل ایمان کو اپنی طرف سے اچھے انعامات سے نوازے ، بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
A diretora executiva interina da divisão para a Europa e Ásia Central dos Vigilantes dos Direitos Humanos escreveu: “Os Vigilantes dos Direitos Humanos estão profundamente preocupados com a possibilidade de mais violência em vista do fracasso do governo da Geórgia em processar os responsáveis pelas anteriores agressões contra grupos religiosos minoritários.
بلکہ کافر لوگ اسے مزید جھٹلا رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Por que os servos de Jeová achavam que todos os diretores e executivos da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia deviam ser cristãos ungidos?
االله ہی ہے جس نے تمہارے لئے چوپائے بنائے تاکہ تم ان میں سے بعض پر سواری کرو اور ان میں سے بعض کو تم کھاتے ہو ۔jw2019 jw2019
Na recente reunião anual da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, EUA, os membros do Corpo Governante, que serviam como seus diretores e executivos, renunciaram voluntariamente aos seus cargos.
تو وہ یہودیہ کو چھوڑ کر پھر گلیل کو چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Durante o ajuntamento de cristãos ungidos em fins do século 19, os diretores e os executivos desta entidade eram pessoas que tinham esperança celestial.
انہوں نے باہم فیصلہ کیا پس تم جادو کی اپنی ساری تدابیر جمع کر لو پھر قطار باندھ کر اکٹھے ہی میدان میں آجاؤ ، اور آج کے دن وہی کامیاب رہے گا جو غالب آجائے گا ۔jw2019 jw2019
O irmão Barr disse à assistência que recentemente certos membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que serviam como diretores e executivos, renunciaram voluntariamente das diretorias de todas as sociedades usadas pelo “escravo fiel e discreto” nos Estados Unidos.
اے استاد موسیٰ نے ہمارے لئے لکھا ہے کہ اگر کسی کا بیاہا ہؤا بھائی بے اولاد مر جائے تو اس کا بھائی اس کی بیوی کو کر لے اور اپنے بھائی کے لئے نسل پیدا کرے ۔jw2019 jw2019
Será que os diretores e os executivos da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia, e os membros do Corpo Governante, são a mesma coisa ou são diferentes?
اور یاد کیجئے جب ابراہیم علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! اس شہر مکہ کو جائے امن بنا دے اور مجھے اور میرے بچوں کو اس بات سے بچا لے کہ ہم بتوں کی پرستش کریں ۔jw2019 jw2019
Porque dá a conhecer ou apresenta aos executivos as mulheres diretoras que, de outro modo, são vítimas de práticas de contratação exclusivas.
لیکن اگر وہ خراب نوکر اپنے دل میں یہ کہہ کر کہ میرے مالک کے آنے میں دیر ہے ۔ted2019 ted2019
“O problema em os executivos se empenharem por lucros é que a atitude deles contamina outras pessoas e abaixa a linha divisória da moral entre o povo em geral”, observa Kjell Ove Nilsson, professor associado de ética e diretor teológico do Conselho Cristão da Suécia.
اور لوگ ایک مفلوج کو چارآدمیوں سے اٹھواکر اس کے پاس لائے ۔jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.