espécie em perigo
خطرہ زدہ انواع
em espécie oor Oerdoe
em espécie
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oerdoe
نقد
Doações de dinheiro em espécie, joias ou outros bens pessoais de valor.
نقد رقم، زیورات اور دیگر قیمتی اشیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pesquisadores descobriram também magnetita em espécies de bactéria que vivem em sedimentos do solo marinho.
اس سبب سے موسٰی نے تمہیں ختنہ کا حکم دیا ہے ( حالانکہ وہ موسٰی کی طرف سے نہیں بلکہ باپ دادا سے چلا آیا ہے ) اور تم سبت کے دن آدمی کا ختنہ کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Os recifes em volta das ilhas eram especialmente ricos em espécies marinhas.
یسوع نے اس کہا تو ان بڑی بڑی عمارتوں کودیکھتا ہے ؟ یہاں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ رہے گا جو گرایا نہ جائے ۔jw2019 jw2019
No Japão já é possível consumidores retirarem dinheiro em espécie de “caixas-eletrônicos limpos” que “liberam ienes aquecidos a 200 °C — temperatura suficiente para matar muitas bactérias e não queimar as notas”.
اور دیکھو موسٰی اور ایلیاہ اس کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے انہیں دکھائی دئے ۔jw2019 jw2019
Em outras espécies, o macho mostra que é bom provisor alimentando a fêmea literalmente.
اور ہم نے ان لوگوں کو نجات بخشی جو ایمان لائے اور تقوٰی شعار ہوئے ۔jw2019 jw2019
O Agricultor: Uma “espécie em extinção”?
نہ اس کا کوئی علم انہیں ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو تھا ، یہ کتنا بڑا بول ہے جو ان کے منہ سے نکل رہا ہے ، وہ سراسر جھوٹ کے سوا کچھ کہتے ہی نہیں ۔jw2019 jw2019
Haverá possibilidade de salvar essas espécies em extinção e ao mesmo tempo assegurar uma administração responsável do planeta?
بے شک ان کے رب کا عذاب ایسا نہیں جس سے بے خوف ہوا جائے ۔jw2019 jw2019
Um jornal da cidade disse que mães que cuidam dos filhos por tempo integral são uma “espécie em extinção”.
سلام ہو موسٰی اور ہارون پر ۔jw2019 jw2019
Jeová designou Bezalel como principal artesão e construtor do tabernáculo, prometendo: “Eu o encherei do espírito de Deus em sabedoria e em entendimento, e em conhecimento, e em toda espécie de artesanato.”
اور بیشک ہم نے اس بستی سے ویران مکانوں کو ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا ۔jw2019 jw2019
Até pouco tempo atrás, o pelado mexicano era considerado uma espécie em extinção, mas tem-se feito muito esforço para preservá-lo.
اور ہم نے ہر چیز سے دو جوڑے پیدا فرمائے تاکہ تم دھیان کرو اور سمجھو ۔jw2019 jw2019
Em geral, apenas duas espécies são cultivadas para agricultura.
اور ایسے لوگوں کا روز قیامت کے بارے میں کیا خیال ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ، بیشک اللہ لوگوں پر فضل فرمانے والا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ شکر گزار نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Para reproduzi-las, quem as cultiva tem de enxertar brotos de árvores já existentes em plantas de espécies similares, tais como a limeira ou a laranjeira.
پھر صدوقیوں نے جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہوگی اس کے پاس آکر اس سے یہ سوال کیا کہ ۔jw2019 jw2019
Mas a espécie ainda está em declínio em várias áreas de reprodução.
اور سب آسمانی کرے پھٹ جائیں گے اور یہ کائنات ایک نظام میں مربوط اور حرکت میں رکھنے والی قوت کے ذریعے سیاہ شگافوںپر مشتمل ہو جائے گی ۔jw2019 jw2019
“Certo estudo revelou que o homem causou um apocalipse da vida marinha numa escala nunca antes imaginada, levando à extinção milhares de espécies em decorrência da pesca excessiva”, diz o The Times, de Londres.
یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر اور ان کی آنکھوں پر مہر لگا دی ہے اور یہی لوگ ہی آخرت کے انجام سے غافل ہیں ۔jw2019 jw2019
De fato, em meados dos anos 90, cerca de 50.000 aves se afogavam por ano em águas da costa da Austrália e da Nova Zelândia por causa dos navios de pesca de espinhel, colocando várias espécies em perigo de extinção.
ان دونوں میں ہر پھل اور میوے کی دو دو قسمیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Dessa forma, quem visse essa espécie “extremamente maravilhosa” pensaria em Deus.
اور اس سے کہا خبردار کسی سےکچھھ نہ کہنا مگر جاکراپنے تئیں کاہن کو دکھا اور اپنے پاک صاف ہو جانے کی بابت ان چیزوں کو جو موسی نے مقرر کیں نذرگزران تاکہ ان کے لئے گواہی ہو ۔jw2019 jw2019
As obras de referência em geral mencionam a existência de duas espécies de anaconda.
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی لیکن ان کی تجارت فائدہ مند نہ ہوئی اور وہ فائدہ مند اور نفع بخش سودے کی راہ جانتے ہی نہ تھے ۔jw2019 jw2019
Que espécie de crescimento é descrito em Atos 12:24, e como ele se deu?
اور شیشے بھی چاندی کے بنے ہوں گے جنہیں انہوں نے ہر ایک کی طلب کے مطابق ٹھیک ٹھیک اندازہ سے بھرا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Os cientistas do Instituto de Pesquisas Tecnológicas, do Brasil, descobriram uma nova espécie bacteriana que transforma açúcar em plástico.
کہہ دو : ہم اللہ کے رنگ میں رنگے گئے ہیں اور کس کا رنگ اللہ کے رنگ سے بہتر ہے اور ہم تو اسی کے عبادت گزار ہیں ۔jw2019 jw2019
“Em alguns lugares, a própria sobrevivência de algumas espécies depende do lixo.”
چنانچہ انہوں نے جمع کیا اور جوکی پانچ روٹیوں کے ٹکڑوں سے جو کھانے والوں سے بچ رہے تھے بارہ ٹوکریاں بھریں ۔jw2019 jw2019
Richardos Someritis, um colunista, diz que em certo país esse conceito causou uma espécie de “frenesi xenofóbico e quase sempre racista” contra estrangeiros.
دیکھو میں نے تم کو اختیار دیا کہ سانپوں اور بچھوؤں کو کچلو اور دشمن کی ساری قدرت پر غالب آؤ اور تم کو ہرگز کسی چیز سے ضرر نہ پہنچیگا ۔jw2019 jw2019
Pelo menos doze espécies de animais foram salvas da extinção em resultado da colaboração entre zoológicos.
کیا تم میں سے کوئی شخص یہ پسند کرے گا کہ اس کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا ایک باغ ہو جس کے نیچے نہریں بہتی ہوں اس کے لئے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے علاوہ بھی ہر قسم کے پھل ہوں اور ایسے وقت میں اسے بڑھاپا آپہنچے اور ابھی اس کی اولاد بھی ناتواں ہو اور ایسے وقت میں اس باغ پر ایک بگولا آجائے جس میں نری آگ ہو اور وہ باغ جل جائے تو اس کی محرومی اور پریشانی کا عالم کیا ہو گا ، اسی طرح االله تمہارے لئے نشانیاں واضح طور پر بیان فرماتا ہے تاکہ تم غور کرو سو کیا تم چاہتے ہو کہ آخرت میں تمہارے اعمال کا باغ بھی ریاکاری کی آگ میں جل کر بھسم ہو جائے اور تمہیں سنبھالا دینے والا بھی کوئی نہ ہو ۔jw2019 jw2019
Isso assegura que elas não sejam prejudicadas pelo congelamento, retardando o processo biológico a uma espécie de animação suspensa em que poderão ser preservadas por um longo período.
بیشک آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں اور شب و روز کی گردش میں عقل سلیم والوں کے لئے اللہ کی قدرت کی نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
(Efésios 5:33) A espécie de amor necessário é descrita em 1 Coríntios 13:4-8: “O amor é longânime e benigno.
پس تجھے لازم تھا کہ میرا روپیہ ساہوکاروں کو دیتا تو میں آکر اپنا مال سود سمیت لے لیتا ۔jw2019 jw2019
Outros, como o Príncipe Charles, da Inglaterra, afirmam que transferir genes de espécies completamente diferentes “nos introduz em domínios que pertencem a Deus e somente a ele”.
انہوں نے آپس میں کہا کہ جب وہ راہ میں ہم سے باتیں کرتا اور ہم پر نوشتوں کا بھید کھولتا تھا تو کیا ہمارے دل جوش سے نہ بھر گئے تھے ؟jw2019 jw2019
Note que as cabras angorás estão em volta de maciços de eufórbias, no caso as da espécie Euphorbia coerulescens.
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ االله جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.