Saturno oor Sjinees

Saturno

eienaam manlike

Saturno (mitologia)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

土星

eienaam, naamwoord

O sexto planeta (contado a partir do centro) do nosso sistema solar.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.
土星是太陽系中第二大的行星。

萨图尔努斯

eienaam, naamwoord

De 1 (deus da mitologia romana)

薩圖爾努斯

eienaam

saturno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

土星

eienaam

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.
土星是太陽系中第二大的行星。

Soortgelyke frases

Saturno IB
土星1B號運載火箭

Satélites de Saturno
土星的卫星

Anéis de Saturno
土星環

Saturno V
土星5号运载火箭

Saturno I
土星1号运载火箭

voorbeelde

Antes do advento da fotografia telescópica, oito luas de Saturno foram descobertas por observação direta usando telescópios ópticos.
天文攝影術出現之前,8顆土星衛星純粹由直接天文望遠鏡觀測發現。

Além disso Saturno está prestes a entrar.
更 多 的 是, 土星 背道而驰

O Sol está atrás de Saturno, então vemos o chamado "forward scattering" então todos os anéis são iluminados.
太阳在土星之后,我们称之为前向散射“forward scattering” 照亮了土星环。

Kepler-9b é o maior dos três planetas detectados no sistema Kepler-9 pelo método de trânsito; sua massa é ligeiramente menor do que o planeta Saturno, e é o maior planeta do seu sistema.
克卜勒-9b是克卜勒太空望遠鏡使用凌日法在克卜勒9發現的三顆行星中最大的一顆;它的質量比行星中的土星略少一些。

Não Sunny ele é Shani ( Saturno ).
不是 桑尼, 他 是 珊妮 ( 土星 )

A busca de vida no espaço tem prosseguido numa frente diferente, por meio dos numerosos foguetes lançados à lua e aos planetas do nosso sistema solar — Júpiter, Vênus, Saturno e Marte.
在太空找寻生物也在另一方面进行,借着以火箭射向月球和太阳系中的其他行星如木星、金星、土星和火星等。

São símbolos para Júpiter e Saturno.
它們 代表 著 木星 和 土星

As cinco principais luas parecem ser conglomerados de gelo e rocha como os satélites de Saturno.
天王星最大的五顆衛星看起來像是水和岩石混合的物質形成的,與土星的衛星相似。

Ele descobriu que cada um dos cinco sólidos platônicos podia ser inscrito e circunscrito de forma única por esferas celestes; aninhando-se estes sólidos, cada um envolto por uma esfera, cada um dentro do outro, produzia-se seis camadas, correspondentes aos seis planetas conhecidos — Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, e Saturno.
他发现五个柏拉图多面体中的每一个都可通过球体进行独特的内切和外切;先构建这些多面体,每一个多面体装在一个球体里,这个球体又装在另一个多面体内,每个多面体可产生6层,分别对应6个已知的星球——水星、金星、地球、火星、木星和土星。

Por outro lado, a massa de Saturno, significativamente menor, pode dever-se simplesmente ao facto de este planeta se ter formado alguns milhões de anos depois de Júpiter, numa altura em que existiam menos gases disponíveis para serem consumidos.
土星质量显著地小可能是因为它比木星晚了几百万年形成,当时所能使用的气体少了。

Alguns "Saturnos Vs" poderiam nos levar lá.
几只土星五号就可以把我们送过去。

E os quatro gigantes de gás, Júpiter, Saturno, Urano e Netuno, eles nem têm uma superfície.
四個 氣體 巨 行星 木星 木星 、 天王星 和 海王星 連 表面 都 沒 有

Perdemos todo o contacto com Saturno.
我們 失去 了 和 土星 基地 的 一切 聯 繫

Mas para tornar isto mais interessante, vou acelerar o tempo, para podermos ver o Voyager 1 passar pelo Titan, que é uma lua nebulosa de Saturno.
还有一件更有意思的事 我现在把时间加速,我们可以看到 旅行者1号掠过土卫六 土星的这个颗卫星蒙着一层面纱

Muitas luas orbitam Saturno.
許多衛星繞著土星運行。

Noite após noite, ele levava-me ao terraço às cavalitas e apontava-me Júpiter e Saturno e a Ursa Maior.
夜复一夜,他带我到阳台上, 在他的肩膀上,指点我木星 土星和大熊星座。

Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.
由於土星與太陽的距離较远,使得以太陽能電池陣列作為這艘太空船的動力來源是行不通的。

Como disse um dos meus grandes heróis, Carl Sagan estas são as coisas — na realidade, não apenas estas, eu estava a olhar à minha volta — como os foguetões Saturno V, e Sputnik o ADN, a literatura e a ciência estas são as coisas feitas pelos átomos de hidrogénio ao fim de 13,7 mil milhões de anos.
就像我的一位偶像,卡尔撒甘所说 这些——事实上不止这些 当我环视四周——这些东西 神农五号运载火箭,伴侣号卫星 DNA,文学,科学——这些就是 一粒被赋予了137亿年时间的氢原子 所造就的世界

Talvez Sacute deva ser identificado com “Sakkut”, nome babilônico de Saturno (deus-estrela).
这个神也许相等于巴比伦的一个星神“撒固”,即萨图恩。

Estamos no planeta Saturno?
我們 在 土星 上 嗎?

Em Micromégas, de Voltaire (1752), o heroi e seu companheiro de Saturno param em Júpiter por um ano, onde tomam conhecimento de "segredos bastante remarcáveis".
伏爾泰所創作的小說《Micromégas》(1752年)中,同名主人公和同伴在木星停留一年,他們學習到一些非常了不起的秘密。

Por exemplo, o Natal origina-se de rituais relacionados com a adoração dos deuses pagãos Mitra e Saturno.
例如,圣诞节的庆祝就源自崇拜异教神祇密特拉和萨图恩的仪式。

E nós já fomos a Saturno — visitámos Saturno no início dos anos 80 — mas as nossas investigações de Saturno tornaram-se muito mais profundas e detalhadas desde que a nave Cassini, a viajar através do espaço interplanetário durante sete anos, entrou na órbita de Saturno no verão de 2004, e tornou-se nessa altura no posto robótico mais afastado que a humanidade alguma vez estabeleceu à volta do Sol.
人类曾登上过土星-- 早在上世纪80年代初-- 人类对土星的探索变得更加深入、透彻 自打7年前罗西尼号探测器遨游在星际间 2004年罗西尼正式进入土星轨道, 成为当时 人类在太阳系走的最远的探测器。

E como experiência — porque me incumbi a mim próprio da assustadora tarefa de recriar o lançamento do Saturno V para este filme em particular — porque inseri essa cena, e sentia-me um pouco nervoso, precisava de fazer uma experiência, trazer um grupo de pessoas, como este, para a sala de projeção e mostrar umas imagens de arquivo. Quando mostrei essas imagens de arquivo, só queria descobrir o que as pessoas recordavam, o que era memorável.
所以我做了个试验,由于 我给自己一个重塑Saturn V(土星5号)发射时的艰巨任务 也因为这是在电影里给别人看的 我多少觉得有些紧张,所以我得做个试验 我把大概这么多的一群人带到了放映室 放映了这段资料片,而当我在放映时 我只是想知道 人们记得些什么,有什么比较难忘的?

Saturno era adorado por ter dado a Roma uma era áurea.
据称,萨图恩为罗马引进了一段黄金时代,因而备受尊崇。