charlatão oor Sjinees
charlatão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
庸医
e viram tantos charlatões e remédios esporádicos oferecidos a elas,
并且体验过众多的庸医们治疗和目视过稀少的药品援助,
庸醫
騙子
Faz-me sentir como um, como um charlatão.
這讓 我 覺得 自己 像 個 江湖 騙子
骗子
O teu amigo é um charlatão.
你 的 朋友 是 骗子 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tem sido iludida por charlatões.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse homem é um charlatão.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Japão, alguns charlatães inescrupulosos fingem ser prestimosos, tirando tempo para conversar com suas vítimas idosas, escutando-as com atenção.
太遠 了 , 他們 移動 也 太快jw2019 jw2019
o "Estudante de Medicina Sem Camisa", o "Charlatão Usuário de Esteroide Sem Camisa" e, no meu papel mais conhecido: Rafael.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了ted2019 ted2019
Faz-me sentir como um, como um charlatão.
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém tampouco sabe como ampliar a longevidade humana, apesar das alegações amiúde fraudulentas e às vezes perigosas de charlatões que anunciam a ‘extensão da vida’ e de outros que se aproveitam do medo e dos males dos idosos.” — FDA Consumer, revista oficial da Administração de Alimentos e Remédios dos EUA, de outubro de 1988.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去jw2019 jw2019
E não sou uma charlatã.
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longe de ser um “ardente defensor dos oprimidos”, um “palhaço crucificado”, um “desnorteado místico” ou “charlatão bem-intencionado”, Jesus era o indivíduo mais equilibrado que já viveu.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?jw2019 jw2019
Ele criticava os cirurgiões que deixavam as extrações nas mãos de barbeiros incompetentes e charlatães, e foi o primeiro a se autodenominar cirurgião-dentista.
那 是 我 兒子 詹 姆 士 他 最愛 挖土 , 大概 在 挖 蚯蚓jw2019 jw2019
A mulher é uma charlatã.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Todos os anos em todo o Canadá”, disse a revista Reader’s Digest, “mais de 150.000 pessoas recebem telefonemas de charlatães, que lhes dizem que ‘ganharam’ ou ‘foram selecionadas’ para receber um prêmio fabuloso.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧jw2019 jw2019
Se acha que sou um charlatão, por que está aqui?
我?? 应 先? 击 破 等离 子 体 冷? 却 缸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um faquir charlatão Africano me ensinou um truque.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os charlatães talvez finjam ser prestimosos, para enganar os idosos
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了jw2019 jw2019
Charlatão.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dizemos às pessoas que elas ganharam, para que deixem de pensar com clareza”, admitiu certo charlatão.
告? 诉 你 , 我? 这 一年 都 做了 什 么jw2019 jw2019
Ao charlatão mais encantador a quem eujá me entreguei.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos, se não a maioria, dos que afirmam ter poderes especiais são fraudadores, meros charlatães, prontos para extorquir dinheiro dos incautos.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?jw2019 jw2019
Gastam-se milhares de milhões de dólares todos os anos, por todo o globo, com estes charlatães.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能ted2019 ted2019
" Que charlatão ", pensa.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note que os curados por Jesus não foram cuidadosamente escolhidos dentre a multidão — um truque usado por charlatães.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬jw2019 jw2019
Fui um charlatão.
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você sabe disso, charlatão?
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 16:13, 14) Não mencionaram os muitos apelidos críticos dados a Jesus, então prevalecentes na Palestina, tais como blasfemador, charlatão, falso profeta e até louco.
匹配任何一个以下条件jw2019 jw2019
Não obstante, mesmo alguns desses charlatães materialistas foram desmascarados recentemente e caíram em descrédito.
我 正在 重建 新地 球?? 军唯?? 这 次 不再 有 吸毒 的 蹩?? 货jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.