sessão de partilha de dados
交談邀請 · 对话邀请 · 数据共享会话 · 資料共用工作階段
partilhado oor Sjinees
partilhado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
公有
共享的
Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada.
他们可以进行虚拟实验,同步工作更新工作表或文档中的数据,并建立共享的最终报告。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ' % # ' não conseguiu reservar um segmento de memória partilhada do tamanho pedido
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过KDE40.1 KDE40.1
A nossa geração poderá ser a que erradica a pobreza extrema, garante que todas as pessoas são tratadas de igual modo, e elimina, de uma vez por todas, os perigosos riscos climáticos que o nosso planeta enfrenta – mas apenas se o mundo se mobilizar à volta de uma agenda partilhada para o desenvolvimento sustentável e de ODSs ambiciosos e calendarizados.
她的 丈夫 , 唐 安? 东 尼? 奥 ,?? 营 一? 个 小?? 场 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Houve sete reinados partilhados entre seis lutadores.
那 你 更? 该 赶快? 闭 嘴? 开 始 工作LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“A TITO, filho genuíno segundo a fé partilhada em comum.”
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的jw2019 jw2019
Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E temos de deixar de confundir os fins com os meios: por exemplo, o comércio livre, se for bem gerido, pode trazer mais prosperidade partilhada; mas se não for bem gerido, piorará os níveis de vida de muitos (possivelmente, da maioria) dos cidadãos.
這 一切 一切 是 跡象 都表明ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sentavam-se lado a lado, no alpendre olhando para o corredor partilhado. Chuck ensinava ao Tim como identificar carros não identificados, como negociar numa invasão policial noturna, como e onde se esconder.
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?ted2019 ted2019
A outra questão é que, como estes carros serão partilhados, a maioria das pessoas não vai ter carro, e isso significa que o IMT vai desaparecer.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?ted2019 ted2019
Na descoberta da linguagem partilhada e das sensibilidades poéticas de todos os animais, trabalho no sentido de restabelecer o solo comum que um dia existiu quando as pessoas viviam em harmonia com os animais."
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了WikiMatrix WikiMatrix
Nota: se alguém já tiver transferido ou copiado fotos ou vídeos partilhados por si, desativar a partilha não irá eliminar essas transferências ou cópias.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的support.google support.google
Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo.
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Temos vários textos no Buala que questionam com novas abordagens o conceito de lusofonia, procuram as tais identidades culturais partilhadas por estes países, fazem a comparação com outros modelos de espaços lingüísticos, económicos e culturais como por exemplo a francofonia (em termos de actuação cultural e identificação é totalmente diferente) e o que há de interessante a desenvolver-se nesta comunidade.
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇globalvoices globalvoices
(Risos) Adoro este momento neste vídeo, porque, antes de se tornar uma experiência partilhada, era uma coisa talvez um bocadinho assustadora, pelo menos, para ela era confuso.
我? 说 的 是 , 他? 们 累了 就 好象 他?? 没 有? 办 法? 帮 我 找到 ...ted2019 ted2019
A Segunda Lei de Newton é um exemplo amplamente partilhado, geralmente expresso sob a forma: f = ma.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的Literature Literature
Suponho que, nos próximos cinco anos, vamos começar a ver vertiportos nalgumas cidades, e pequenos icones de aviões nas aplicações de transportes partilhados.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你ted2019 ted2019
As fotografias em que a polícia mostra as máscaras usadas pelos membros da Anonymous para, alegadamente, se envolverem em actividades criminosas foram amplamente partilhadas online:
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论globalvoices globalvoices
Quando partilhado dignamente, esse processo combina os mais sublimes e elevados sentimentos físicos, emocionais e espirituais associados à palavra amor.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有LDS LDS
Hoje quero falar-vos sobre a prosperidade, sobre as nossas esperanças para uma prosperidade partilhada e duradora.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?ted2019 ted2019
Têm uma história complicada, mas que é comum e partilhada por ambos.
我 是 你 老朋友 了, 我? 当 然 是ted2019 ted2019
Uma sondagem recente da ABC News e do Washington Post revelou que, actualmente, 39% da população norte-americana afirma que a protecção da privacidade é mais importante do que a investigação de ameaças terroristas, uma opinião que, em 2002, era partilhada por apenas18% dessa população.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Há alguma coisa que não tenhas partilhado comigo?
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem partilhadas.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?ted2019 ted2019
A arte formosa merece ser apreciada, partilhada e redescoberta.
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢ted2019 ted2019
Também precisamos de pensar com muito cuidado sobre como desenvolvemos o nosso futuro talento partilhado.
她 有? 没 有 告? 诉 你 我 有 多 糟糕 ?ted2019 ted2019
Mais atrás existe um partilhado com chimpanzés.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.