partilhar oor Sjinees
partilhar
pt
Ter algo em comum.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
共享
Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada.
他们可以进行虚拟实验,同步工作更新工作表或文档中的数据,并建立共享的最终报告。
共用
Não volto a partilhar o meu corpo, compreendes?
我 再也 不 和 你 共用 我 的 身體 了 , 明白 了 嗎 ?
分享
Bem, talvez você faça-me a honra... de partilhar a pesca comigo.
那么 , 您 愿意 赏光 , 使 我 有幸 与 您 分享 我 的 捕获 吗 ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分配 · 均分 · 共同 · 参与 · 股份
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portanto, estou muito grata pela oportunidade de partilhar esta mensagem outra vez, com todos na TED.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了ted2019 ted2019
Nas palavras de Hebreus 13:16: “Não vos esqueçais de fazer o bem e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.”
名片 表明 他 是 一? 个 房地??? 发 商jw2019 jw2019
Estamos a partilhar os nossos carros no WhipCar, as nossas bicicletas no Spinlister, os nossos escritórios no Loosecubes, os nossos jardins no Landshare.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划ted2019 ted2019
Aguardamos renovar velhas amizades, conhecer novos irmãos, e partilhar experiências uns com os outros.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。jw2019 jw2019
Para as Testemunhas de Jeová nesta área,a maior alegria provém de partilhar a verdade bíblica com outros.
這 不是 匆促 決定 的時候也 不是 錯誤 決定 的時候jw2019 jw2019
E vou partilhar convosco um dos rituais.
?? 关 系 的 , 我? 们 可以 想? 办 法 掩? 饰 一下ted2019 ted2019
Ela ficará sensibilizada com sua disposição de partilhar seu novo número tão apreciado.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的jw2019 jw2019
Todos precisamos de alguém com quem partilhar nossos sentimentos.
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友jw2019 jw2019
(Provérbios 27:17; Filipenses 2:3) Os anciãos se beneficiam de partilhar idéias e sugestões.
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶jw2019 jw2019
Agora, que alegria é partilhar nossa esperança com outros como pioneiros regulares!”
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力jw2019 jw2019
E é esta a mensagem que queremos partilhar convosco.
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年ted2019 ted2019
As Testemunhas de Jeová devotam hoje muito tempo na tentativa de partilhar as boas novas do Reino com seus vizinhos que pertencem a religiões diferentes.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的jw2019 jw2019
Os cristãos não devem esquecer-se de “partilhar as coisas com outros”.
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔jw2019 jw2019
A Força Policial Colombiana tem uma nova estratégia para partilhar os meandros internos de seu trabalho: Um canal no YouTube onde são disponibilizados vídeos que mostram as novas tecnologias que estão sendo empregadas [Es], vídeos de cidadãos agradecendo pelo trabalho realizado pela polícia, novas campanhas de segurança pública e imagens de policiais em ação.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。gv2019 gv2019
Alegramo-nos de partilhar as boas novas do Reino de Deus com os navajos e os hopis.
很高? 兴 你?? 没 睡?? 这样 我??? 个 男人 可以 聊天jw2019 jw2019
Camila, de 18 anos, e seus cinco irmãos e irmãs, por exemplo, têm de partilhar três dormitórios.
我?? 现 在要 做 的 就是??? 鱼 出去jw2019 jw2019
Atualmente, também, a questão de partilhar dos pecados de outros precisa receber devida consideração antes de qualquer homem ser escolhido para servir como superintendente.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的jw2019 jw2019
Tem a ver com um novo tipo de utilidade pública para a cidade, um local para reunir, ler e partilhar.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别ted2019 ted2019
Ou seja, é de loucos pensar que aquela rapariga, lá atrás, à direita, daqui a 15 anos, estará a partilhar com os seus netos ideia que mantém o mundo belo?
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚ted2019 ted2019
E devido ao meu batismo, eu posso, como o antigo Profeta Leí, convidá-los a partilhar do fruto da árvore da vida, que é o amor de Deus (ver 1 Néfi 8:15; 11:25).
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来LDS LDS
Mas assim que chego a um lugar de verdadeiro silêncio, apercebo-me de que, só por ir para ali, terei alguma coisa nova ou criativa ou alegre para partilhar com a minha mulher ou chefes ou amigos.
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !ted2019 ted2019
E se, por 60 cêntimos à milha, levássemos mais 50 milhões de pessoas a partilhar o carro nos EUA?
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的ted2019 ted2019
Foi uma forma de escrever a história e o conceito do edifício, mas também de partilhar as suas experiências.
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?ted2019 ted2019
4:8) Portanto, podemos partilhar nosso conhecimento com outros.
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊jw2019 jw2019
Então, desta experiência da minha recuperação, quero partilhar quatro aspectos em particular - Chámo-os os quatro C's da consciência - que me ajudaram a desenvolver a minha mente em potência de volta para a mente real com que trabalho todos os dias.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.