churana oor Spaans

churana

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

armario

naamwoord manlike

Churana

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

armario

naamwoord

voorbeelde

Mana wañupunanpaj wakin doctores yawarta churana kasqanta yuyajtinkupis, chay documentota valecherqanku.
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.

Mariamanta sumaqta yachakunapaq, ñawpaqtaqa, llulla religionkuna yachachisqankuta, qunqayman churana.
Para conocer a María, primero tenemos que desechar muchas ideas preconcebidas que tienen su origen en las enseñanzas de diversas religiones.

¿Imatá ñaupajman churana?
¿Qué es lo más importante?

Qasquman churana 12 rumiyoq Diospa juiciunta rikätsikoq (Ex 28:15-21)
Pectoral de juicio con 12 piedras preciosas (Éx 28:15-21)

Andamiosman jarkʼananta churana, wasi patapi llamkʼanapaqtaq, arneswan churakuna.
Por lo general, en los andamios y techos es obligatorio instalar una barrera de protección o llevar un arnés de seguridad.

Payqa, machkhatachus churana kasqanta nisqamantaqa, tukuy sunquwan churay aswan allin kasqanta nirqa (Lucas 21:1-4).
Jesús mostró el debido criterio a este respecto en un comentario que hizo sobre los que contribuían en las arcas de la tesorería de Jerusalén. Indicó que lo importante no es la cantidad de dinero que se ofrece, sino las posibilidades de la persona y el espíritu con el que da (Lucas 21:1-4).

Reinota ñawpaqman kawsayninchikpi churana
Mantengamos el Reino en primer lugar en la vida

Chayrayku Jehová Diosman qayllanapaqqa, Jesuspi iñiyninchikta churana, pay kikintaq ruwana tiyan (1 Ped.
La única manera de acercarnos a Jehová es ejerciendo fe en Jesús y siguiendo su ejemplo (1 Ped.

Chay ruwaykunata kausayninchejpi ñaupajman churana tiyan.
Esas cosas son las más importantes en la vida.

Imaptinchus, tiemponchikta, kallpanchikta ima churana tiyan.
Implica invertir mucho tiempo y energías.

qolqe churana cajas: Judiospa ñaupa librosninku nisqankuman jina, chay qolqe churana cajasqa cornetasman rijchʼakorqanku.
arcas de la tesorería: Antiguas obras judías afirman que esos cofres o recipientes tenían forma de trompeta o de cuerno, y una pequeña abertura en la parte superior.

¿Imatá Jesuspa nisqanmanta yachakunchej? Diospa ñaupaqenpi allinpaj qhawasqa kanapajqa, Gobiernonta ñaupajman churana kasqanta, chaytataj tukuynejpi willamuna kasqanta.
Con su respuesta, Jesús da a entender que, para estar vivo en sentido espiritual, es esencial poner el reino de Dios en primer lugar en la vida y hablar de él en todo lugar.

16 ¿Imatá ñaupajman churana?
16 ¿Qué es lo más importante?

Pisi kawsayninchikta, allin kaqta ruwanapaq, Jehová Diospa munayninta ruwanapaq ima, churana.
Aprovechar nuestra breve existencia en este sistema de cosas para hacer el bien y agradar a Jehová.

Chayrayku imamantapis aswan ñaupajman Diosta churana tiyan.
Por lo tanto, no olvides que Dios debe ser lo más importante en nuestra vida.