phuyu oor Spaans

phuyu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

neblina

naamwoord vroulike

Phuyu jina kausayqa rikhurin,
La vida es neblina matinal

niebla

naamwoord vroulike

Imaynachus tiempo kanan mana yachakusqanraykutaj, chay lugaresman rejkunaqa phuyu laqhapi mashkhas chinkanku.
Como el tiempo es tan imprevisible en ellas, más de un excursionista confiado se ha visto atrapado por la densa niebla.

nube

naamwoord vroulike

Chanta juk phuyu Jesusta pakaykurqa, discipulokunataq manaña rikurqankuchu.
Luego una nube lo oculta, y los discípulos no lo ven más.

nubes

naamwoord

Chanta juk phuyu Jesusta pakaykurqa, discipulokunataq manaña rikurqankuchu.
Luego una nube lo oculta, y los discípulos no lo ven más.

Phuyu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

nube

naamwoord

masa visible de cristales de nieve o gotas de agua microscópicas

Chanta juk phuyu Jesusta pakaykurqa, discipulokunataq manaña rikurqankuchu.
Luego una nube lo oculta, y los discípulos no lo ven más.

Soortgelyke frases

pacha phuyu
niebla

phuyu ñawi
catarata

Phuyu ñawi
catarata

Pacha phuyu
niebla

voorbeelde

Parlashajtintaj phuyu paykunata pʼampaykorqa.
Pero mientras él hablaba, una nube cubrió a todos los presentes.

Chay phuyu, nina kʼanchay imaqa, Dios paykunawan kachkasqanta rikuchirqa.
La columna era una garantía de que Dios estaba con los israelitas.

Chay kasqanmanta 3.500 watasña pasan, ¿imatá israelitas “phuyu ukhumanta, nina kʼanchay ukhumantawan” Jehová yachachisqanta imaynatachus qhawasqankumanta yachakunchik? (Éxo.
Y hoy, tres mil quinientos años más tarde, ¿qué aprendemos de la manera en que Israel veía “la columna de fuego y nube”? (Éxo.