runtu oor Spaans

runtu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

huevo

naamwoord manlike

Runtu

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

huevo

naamwoord

envase orgánico en donde se desarrolla un embrión

Soortgelyke frases

qaywisqa runtu
huevo batido · revuelto de huevo

runtu para
granizada

voorbeelde

Isaías 28:17 ninqannömi “runtu tamyaqa ushakätsin[qa] tsë uli tsapäkïninkunata, y pakakäkuyänan kaqmanmi yaku huntanqa”.
Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”.

20 Ichikllachönam Jehoväqa runtu tamyatanö kë Patsaman tamyatsimunqa.
20 Dentro de poco, durante su gran día, Jehová enviará granizo simbólico contra la Tierra.

Wallpas, uj waka kapuwasqaykuraykutaj runtu, leche, crema, queso, mantequilla ima kapuwajpuni kayku.
Como en la granja había algunas gallinas y una vaca, siempre teníamos huevos, leche, crema, queso y mantequilla.

Kaymanta yachaqkuna niwanchik: Pʼisaqap irpitasninqa, runtu ukhupi kachkaspa parlapanakunkuña, jukmanta juk runtumanta lluqsinankupaq.
Pues bien, según parecen indicar los estudios, una razón importante es que los embriones de codorniz se comunican entre sí desde el interior de los huevos y, de algún modo, se ponen de acuerdo para nacer casi simultáneamente.

Runtu mana ushakätsishqantaqa limpush ushakurkuyänaq.
Se comieron todo lo que el granizo no destruyó.

Jehoväpa piñakïnin qallanampaqqa, itsa Satanaspa makinchö këkaqkuna ushakäyänampaq kaqta masraq cärankunachö nishun, tsëpaqchi rumi runtu heqamoqnöraqmi kanqa nin Bibliaqa.
Justo antes de que este mundo llegue a su fin, es probable que la proclamación del mensaje de juicio contra el malvado mundo de Satanás incluya extraordinarias expresiones de condena, que al parecer están representadas por piedras de granizo.

Jina runtu ankëllatapis manam yachatsimëta munaqtsu.
¡Ni siquiera quiso enseñarme a freír un huevo!