sutiyki oor Spaans

sutiyki

Soortgelyke frases

Ima sutiyki
¿como te llamas?

ima sutiyki
Varón

imaraq sutiyki?
cómo te llamas? (increpante)

voorbeelde

Chantá mañakuyta yachachichkaspapis jinata nirqa: “Janaj pachapi kashaj Tatayku, sutiyki jatunchasqa kachun”, nispa (Mateo 6:9).
Y en la conocida oración que nos dejó como modelo, hizo esta petición: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9).

5 Kay libroj uj yachaqananpi rikorqanchej jina, “sutiyki jatunchasqa kachun” nisqaqa, Jesús padrenuestro nisqa mañakuypi kinsa imasta mañakusqanmanta ujnin.
5 Como vimos en el capítulo 1, “santificado sea tu nombre” es una de las tres peticiones del padrenuestro que se relacionan con el propósito de Jehová.

“Chayrayku qankunaqa kay jinata mañakunkichej: janaj pachapi kashaj Tatayku, sutiyki jatunchasqa kachun.
“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Chantapis “sutiyki jatunchasqa kachun” nisqa palabrasmanta parlarillanchejtaj, Diosninchej sutiyoj kasqanta rikuchinapaj, chay sutita may jatunpaj qhawana kasqanta rikuchinapaj ima (Mat. 6:9).
También lo usamos para mostrarles que Dios tiene nombre y que ese nombre debe ser santificado, es decir, debe ser “tratado como santo” (Mat. 6:9, nota).

“Tukuy runa yachananpaq, sutiyki Jehová kasqanta, qamlla tukuy kay jallpʼa patapi kaq Dios kanki.” (Sal.
“Para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra.” (SAL.

imataq sutiyki
cuál es tu nombre

Ima sutiyki?
¿Cuál es su nombre?

“Sutiyki jatunchasqa kachun.” (MAT.
“Santificado sea tu nombre.” (MAT.