sutʼincharinapaj oor Spaans

sutʼincharinapaj

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

por ejemplo

bywoord

voorbeelde

Sutʼincharinapaj, Jehovaqa Noeta arcata ruwajman tukucherqa, Bezaleltataj uj sumaj herreroman. Chantapis Gedeonta sumaj maqanakoj runaman tukucherqa, Pablotataj mana manchachikoj misioneroman.
Por ejemplo, hizo que Noé fuera un hábil constructor, Bezalel un maestro artesano, Gedeón un temible guerrero y Pablo un apóstol a las naciones.

Sutʼincharinapaj, wakin warmisqa ashkha qhariswan puñuykoj kanku.
Por ejemplo, había mujeres que tenían relaciones sexuales con muchos hombres.

Sutʼincharinapaj, Turquiamanta uj runaqa Tantakuna Wasita llimphuta, kʼuchunchasqata ima qhawaspa mayta tʼukusqanta nin.
Por ejemplo, un señor de Turquía dijo lo siguiente: “Me gustó mucho la limpieza y el orden que vi en el salón al que fui.

Sutʼincharinapaj, ujnin familiarninchej sinchʼi onqosqa kajtin chayri pillapis payta qhasimanta ñakʼarichejtin, ¿imatá ruwasun?
Por ejemplo, ¿qué haríamos si nosotros (o alguien de nuestra familia) enfermáramos gravemente o fuéramos víctimas de una injusticia?

Sutʼincharinapaj, 100 china ovejasmantaqa 80 uñas kanan karqa.
Por ejemplo, se esperaba que de 100 hembras nacieran unos 80 corderitos vivos.

Sutʼincharinapaj, Evaqa wawasninta nanaywan onqokunan karqa, jinallataj mirayninmanta kaj warmispis.
Por ejemplo, el parto sería muy doloroso para Eva y sus descendientes.

Sutʼincharinapaj, waj jinasmantañataj willayta yachakusunman.
Por ejemplo, ¿por qué no intentamos hacernos más hábiles en algún aspecto de la predicación?

Sutʼincharinapaj, casi tukuy congregacionespi Bibliamanta Yachaqanapaj tantakuypi Jehovaman qayllaykuna nisqa librota estudiarqanchej.
Por ejemplo, durante unos dos años, casi todas las congregaciones analizaron el libro Acerquémonos a Jehová en el Estudio Bíblico de la Congregación.

Sutʼincharinapaj, Iskay kaj Guerra Mundialpi 55 millones runas jina wañorqanku.
Por ejemplo, solo en la Segunda Guerra Mundial murieron unos 55 millones de personas.

Sutʼincharinapaj, Job ñakʼarisqanqa mana Ñaupaj kaj Guerra Mundialpi ajllasqa cristianos ñakʼarisqankuwanchu ninakun.
Por ejemplo, las pruebas que sufrió Job no representan solo a las pruebas que sufrieron los ungidos durante la Primera Guerra Mundial.

Sutʼincharinapaj, uj universitarioman wasi punkunpi Bibliamanta yachachej kani.
Por ejemplo, un joven comenzó a estudiar la Biblia conmigo, y le pedí a un hermano que siguiera visitándolo.

Sutʼincharinapaj, Lucas 22:49 nisqanman jinaqa, Jesusta japʼinankupaj jinaña kashajtin, discipulosnin jarkʼanankupaj maqanakunankutachus manachus taporqanku.
Por ejemplo, en Lucas 22:49 leemos que antes de que fuera arrestado, sus discípulos le preguntaron si debían pelear para protegerlo.

Sutʼincharinapaj, wañuchinanku chʼisipis may llakisqa kashasqanta nerqa (Mateo 26:38).
Por ejemplo, la noche antes de ser condenado a muerte como si hubiera sido un criminal les dijo con toda sinceridad que estaba sumamente angustiado (Mateo 26:38).

Sutʼincharinapaj, Jehovaj llajtanta jarkʼanankurayku tatanwan khuska enemigosninkuwan maqanakoj rerqa (1 Sam.
Por ejemplo, peleó a su lado para defender a Israel (1 Sam.

Sutʼincharinapaj, ichapis onqosqa familiarniykita qhawashanki.
Imagínese por ejemplo que está cuidando a un familiar que lleva mucho tiempo enfermo.

Sutʼincharinapaj, Benjamin Wilson tijrachisqan Bibliata, 1926 watapi imprentanchejpi imprimikorqa. Chay Bibliaqa sutikorqa The Emphatic Diaglott nisqa, Griegopi Qhelqasqasllataj karqa.
Por ejemplo, en 1926 empezamos a imprimir en nuestras prensas The Emphatic Diaglott, una traducción de las Escrituras Griegas Cristianas hecha por Benjamin Wilson.

Sutʼincharinapaj, Ur llajtamanta riporqa, niñataj jaykʼajpis uj llajtapi tiyakorqachu.
Con plena fe en sus promesas, se marchó de la ciudad de Ur.

Sutʼincharinapaj, mana allinchu kanman teleta chʼisisnin qhawashaspa tukuy canalesta qhawananchej.
Por ejemplo, de noche es más común que la televisión presente programas con contenido inapropiado para cristianos.

Sutʼincharinapaj, 2010 watapi Haití suyupi uj terremoto karqa, chaypitaj chay aparatos uj sumaj yanapa karqanku.
Aparatos como este se han utilizado tras desastres naturales, como el terremoto de Haití del 2010.

Sutʼincharinapaj, Sina sutiyoj runa 2013 wata qallariyta jw.org nisqata Internetpi tarerqa, Estados Unidospi oficinasninchejmantaj wajyarqa, Bibliamanta astawan yachakuyta munaspa.
Por ejemplo, un hombre llamado Sina encontró el sitio jw.org a principios de 2013 y llamó a la central mundial, en Estados Unidos, para pedir más información sobre la Biblia.

Sutʼincharinapaj, Hadyn, Melody Sanderson Jehovapaj astawan llankʼanankurayku Australiapi uj sumaj negocionkuta saqerqanku.
También puede leer la historia de Hadyn y Melody Sanderson en el artículo “No basta con saber lo que es correcto: hay que hacerlo”, de La Atalaya del 1 de marzo de 2006.

Sutʼincharinapaj, mama qocha, wayra ima thañerqa, yaku vinoman tukorqa, paramorqa, manchayta paramojtinpis thañirparqa, onqosqas sanoyarqanku, ciegospis qhawatatarqanku.
Por ejemplo, se calmó al mar y al viento, se convirtió el agua en vino, se hizo que lloviera y que dejara de llover, se sanó a los enfermos y se les abrieron los ojos a los ciegos.

Sutʼincharinapaj, ñaupaj kutirayku congregacionesta waturej jina umalliricherqani callepi, uj tiendaj chimpanpi.
Por ejemplo, la primera vez que di un discurso como superintendente de circuito fue enfrente de una tienda del pueblo, en plena calle.

Sutʼincharinapaj, Moisespaj israelitaspaj ima, Jehovaqa salvajninku, juezninku, jarkʼajninkutaj karqa.
Por ejemplo, para Moisés y los israelitas, Jehová llegó a ser su salvador, su legislador, su protector, y mucho más.

Sutʼincharinapaj ashkha jatuchaj tribunalesqa Jehovaj testigosninta yanaparqanku cuartelman mana riyta munajtinku, suyoj fiestasninta mana ruwayta munajtinku ima.
Por ejemplo, varios tribunales influyentes han protegido el derecho de los Testigos a negarse tanto a cumplir el servicio militar como a participar en ceremonias patrióticas.