uyariy oor Spaans

uyariy

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

audición

naamwoord vroulike

Uyariy

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

audición

naamwoord

percepción sensorial

Soortgelyke frases

sonqowan uyariy
prestar atención

voorbeelde

Jinapis Jehovaj yanapayninta mañakuy, warmiypa niwasqanta uyariy ima, allinta ajllanaypaj yanapawan.
Pero cada día me resulta más fácil porque le pido ayuda a Jehová y escucho con atención la opinión de mi esposa.

Jesusta uyariy yanapawasqanchejta astawan yachanapaj, Bibliapi leerina: Juan 3:16; 8:28-30; Hechos 4:12.
Encontraremos más información sobre los beneficios de escuchar a Jesús si abrimos la Biblia y leemos Juan 3:16; 8:28-30, y Hechos 4:12.

Imaynatachus uj palabrata leena kasqanta mana yachaspaqa, leenayki kashan chay publicacionmanta uj grabacionta uyariy, chayri sumajta leej hermanowan yanapachikuy.
Si no sabe cómo se pronuncia una palabra, escuche una grabación de la publicación que esté leyendo o pida ayuda a un buen lector.

▪ Imatachus kutichisqanta sumaqta uyariy.
▪ Escúchela con atención y trate de comprender su punto de vista.

Kutichishasojtinkutaj uyankuta qhawariy, imaynatachus parlasqankuta uyariy.
Intente averiguar lo que siente de verdad fijándose en sus expresiones faciales y su tono de voz.

Warmiyki ñaupaj qosanmanta parlayta munan chayqa, entiendey, kʼachamantataj uyariy.
No permita que los celos destierren toda mención del matrimonio anterior.

Mayta gustawan runasta uyariy, Diospa Palabranta entiendenankupaj yanapaypis
Me encanta escuchar a las personas y ayudarles a entender la Palabra de Dios.

3. Qusaykita, chayri warmiykita uyariy, imaynachus sunqun kasqanta entiendey.
El discípulo Santiago escribió que el cristiano debe ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).

Chaymantataq, kutichiyninta mana pantachispa uyariy.
Entonces, escúchelo sin interrumpirlo.

2) ¿Imaynatá uj hermanota yanapanman uj anciano payrayku mañakusqanta uyariy?
b) ¿Cómo se sentirá el hermano cuando escuche al anciano orar por él?

Allinta uyariy.
Escucha.

Allinta uyariy.
Evitando las distracciones.

Diosta uyariy wiñay wiñaypaqtaq kawsanki*
Escuche a Dios y vivirá para siempre*

Tantakuyninkupi yachachikusqanta sumajta uyariy, tapumojtinkutaj kutichiy.
Escucha con atención lo que se dice en sus reuniones y contesta cuando se hagan preguntas.

Amigoykimanta pantasqata mana yuyanaykipaq, parlasusqanta allinta uyariy (Proverbios 18:13).
Antes de sacar conclusiones apresuradas, escucha la versión de tu amigo (Proverbios 18:13).

6 Uyariy imaynatachus salmista sunqumantapacha Diosmanta mañakusqanta, “Diosniy, ama chʼinlla kakuychu; amapuni chʼinlla pachampi kaychu.
6 Escuche mientras el salmista expresa sus sentimientos más profundos en oración: “Oh Dios, no haya silencio de parte tuya; no te quedes mudo, y no permanezcas quieto, oh Divino.

Pichus yumasoj tataykitaqa allinta uyariy, mamaykitapis payayajtenqa, ama pisipaj qhawaychu (Pro.
Escucha a tu padre, que causó tu nacimiento, y no desprecies a tu madre simplemente porque ha envejecido (Prov.

Chay runaspis kawaqjina qhaway, uyariy ima.
Trate de ver, oír y sentir lo mismo que sus personajes.

Tataykej yachachisusqanta uyariy (Pro.
Escucha la disciplina de tu padre (Prov.

¿Jesusta uyariy allinninchejpajchu kasqa?
¿Cómo nos beneficia escuchar a Jesús?

Wawayki nisusqanta uyariy, sumaqta ruwaptintaq allinta ruwanki niy, allinta ruwananpaq kallpachay, ajinamanta imatachus ruwayta munasqanta juntʼananpaq yanapanki.
Usted puede ayudar a su hijo a alcanzar lo que se proponga si escucha sus opiniones, lo felicita por lo que hace bien y lo anima a superar los fracasos.

Mayta gustawan runasta uyariy, Diospa Palabranta entiendenankupaj yanapaypis.
Me encanta escuchar a las personas y ayudarles a entender la Palabra de Dios.

Proverbios 19:20 nin: “Yuyaychasqataqa uyariy, kʼamisqatapis japʼikuy; ajinamanta chayanki sumaj yachayniyoj kayman”, nispa.
Proverbios 19:20 dice: “Escucha el consejo y acepta la disciplina, a fin de que te hagas sabio en tu futuro”.