wasa oor Spaans

Wasa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Espalda

espalda

naamwoord

parte posterior del cuerpo humano

Soortgelyke frases

wasa tullu
columna vertebral

wasa ruru
riñón

Wasa ruru
Riñón · riñón

Wasa ruru rumi
cálculo renal

Wasa tullu
columna vertebral

voorbeelde

6, 7. a) ¿Imakunaraq wasa rimaq këman tikratsimashwan?
6, 7. a) ¿Qué motivos pueden llevarnos a ser criticones?

Chay wasej wasa lado ventanantataj monteman ayqekorqani.
Escapé por una ventana de la parte trasera y me adentré en el bosque.

Cada junaqmi wiyantsik wasa rimanakïta y mana alli palabrakunata.
Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.

Bibliam kënö nimantsik: “Sinoqa niyaq Teyta Jesucristuman creyiquicarna, jucwan jucwanraq pununacoqcunawan, qellepaq erayaqcunawan, imajincuna adoraqcunawan, wasa rimacunawan, borrachucunawan y suwacunawan mana juntacuyänequipaqmi.
“Cesen de mezclarse en la compañía de cualquiera que, llamándose hermano, sea fornicador, o persona dominada por la avidez, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, y ni siquiera coman con tal hombre.”

WASA RIMAQ NI HUTSAKUNATA RIKARÄKOQQA KASHUNTSU
NO SEAMOS CRITICONES NI PERMISIVOS

Chayrayku ashkha runasqa, qolqeyoj kanankupaj wasa pʼakikuyta trabajanku.
Influidas por ese punto de vista, millones de personas trabajan sin descanso para ganar más dinero.

Judïokunapa unë cuentonmi rikätsikun wasa rima kë pasëpa mana alli kanqanta.
Hay un antiguo cuento judío que ilustra los tristes efectos de los chismes.

Yoshiaki wasa nanaywan kasqanrayku, imallatapis ruwananpaq yanapata necesitallanpuni.
Debido a una lesión en la columna, Yoshiaki no puede hacer casi ningún movimiento sin ayuda.

Kanan witsankunapis “nunacunaqa cayan wasa rimam, y manam pecunapaq ni ima allitsu” (Judas 16).
Y la realidad es que cuesta ser positivos si nuestros amigos solo se concentran en lo negativo de las cosas.

6 ¿Imakunaraq wasa rimaq këman tikratsimashwan?
6 ¿Qué otros motivos pueden llevarnos a ser criticones?

TAPAPI: Grindelwald llajtapi willashanku. Wasa ladonpitaj Alpes Berneses nisqa rikukun
PORTADA: Testigos predicando en Grindelwald, con los majestuosos Alpes berneses de fondo

¿Imata rurartaq wasa rimaq këman ishkishuntsu?
¿Cómo podemos evitar la tendencia a criticar a los demás?

Wawa kachkaptiy, wasiykuq wasa ladonpi, chʼisisninpi tataywan hermano Nicholswan tiyarikusqaykuta kusiywan yuyarikuni, paykunap parlasqankuta uyariq kani.
Guardo gratos recuerdos de mi infancia, cuando me sentaba por la noche con mi padre y el hermano Nichols en el porche trasero de nuestra casa y los escuchaba hablar.

¿Ima mana allitataq congregacionta ruranman wasa rimaq kë?
¿Qué graves consecuencias espirituales pueden acarrearle las críticas a la congregación?

12 Wasa rimaq këpitaqa alläpam cuidakunantsik.
12 Debemos evitar la tendencia a criticar a los demás.