yaya oor Spaans

yaya

naamwoord, adjektief

Soortgelyke frases

yaya wasi
iglesia católica

Hatun yaya
obispo

hatun yaya
obispo

jatun yaya
abuelo

voorbeelde

Bibliachö Diospaq parlarqa atska tïtulokunapam qayan, Kamakoq Yaya y Llapan Puëdeq nirnimpis.
La Biblia utiliza varios títulos para referirse a Dios, entre ellos Creador y Todopoderoso.

11 Kënö Job parlanqanqa itsa yarpätsimantsik discípulo Santiagu kënö ninqanta: “Dios Yaya munashqanno rasonpa alli caq relijionqa quenomi: Werfanucunata y biudacunata wactsa quenincunacho imallawanpis yanapemi; y jutsasapa nunacuna rurayashqantano mana ruremi” (Sant.
11 Estas expresiones poéticas seguramente nos recuerdan lo que dijo el discípulo Santiago: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo” (Sant.

Tsëmi Jehová kachamushqan nunaqa akrashqa kanan karqan Dios Yaya munanqanta ruramunampaq.
De modo que el enviado prometido sería ungido, es decir, nombrado por Dios para ocupar una posición especial.

Jina Juan 6:44 textochö Jesus ninqanmampis pensämi, kënömi nin: “Cachamaq Dios Yaya nunacunata shonquncunacho mana cäyitsiptenqa, manam ni pipis noqaman shamunmantsu”.
También pienso en las palabras de Jesús escritas en Juan 6:44: “Nadie puede venir a mí a menos que el Padre, que me envió, lo atraiga”.

Wanushqakuna kawariyämunampaq mana creeq saducëokunatam, Jesusqa kënö nirqan: “Manacu gamcuna liyiyashcanqui wañushgacuna cawayämunanpag Dios Yaya palabranchö gellgatsir niyäshungayquita?
Dirigiéndose a los saduceos, que no creían en la resurrección, Jesús dijo: “Respecto a la resurrección de los muertos, ¿no leyeron lo que les habló Dios al decir: ‘Yo soy el Dios de Abrahán y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob’?

Dios Yaya mana yanapayäshuptiquiga manam voluntäniquicunapis canmantsu, pay munangannö cawacuyänayquipag” (Fili.
Pablo escribió a los cristianos de la ciudad de Filipos: “Por causa de su beneplácito, [Jehová] está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar” (Fili.

Tsëmi, Dios Yaya sacrificiota rurashqa kaptin, tsë rescäteqa llapan qarëkunapitapis más valoryoq.
Por lo tanto, el rescate es el regalo más valioso de todos, ya que Dios hizo el mayor de los sacrificios.

¿Imataraq yarpashwan Dios Yaya mañakïnintsikta mana contestamoqnö kaptin?
¿Qué debemos tener presente si a veces nos parece que Dios no contesta nuestras súplicas?

¿Ëka nunakunataq Jesuswan gobernayämonqa, y imëtaq Dios Yaya akrar qallëkorqan?
¿Cuántas personas gobernarán con Jesús, y cuándo empezó Dios a escogerlas?

Dios Yaya wiyakïta akrashqa karqa, mana wanushpa Shumaq Patsachömi kawanman karqan.
Si hubiera elegido obedecer a Dios, habría vivido para siempre en el Paraíso terrestre.

Santiägu 5:11 textuchömi kënö nin: “Wiyayashqanquim Job jutiyoq nuna llapan sufrimientucunata pasensiacur pasaptinraq, Dios Yaya yanapashqanta.
En Santiago 5:11 leemos: “Ustedes han oído del aguante de Job y han visto el resultado que Jehová dio, que Jehová es muy tierno en cariño, y misericordioso”.

15 Yarpankiku imanö kë Patsa kanantaraq Dios Yaya munarqan.
15 Pues bien, recuerde cuál es la voluntad de Dios para la Tierra.

Llapan cristiänokunapaq parlarmi apóstol Pedru kënö nir qellqarqan: “Cada ünuta shongoyquicunaman Dios Yaya yachayniquicuna garayäshungayquinölla, runamajiquicunata cuyarnin [“alli mayordömonö”, NM] imaycallachöpis yanapanqui.
Dirigiéndose a los cristianos en general, el apóstol Pedro escribió: “En proporción al don que cada uno haya recibido, úsenlo al ministrarse unos a otros como excelentes mayordomos de la bondad inmerecida de Dios expresada de diversas maneras” (1 Ped.

10 Imanir Dios Yaya hipakïkuna rikaranqanta alleq tanteanapaqqa, yarpärishun mëcho kë problëmakuna qallanqanman.
10 Para averiguar por qué permite Dios el sufrimiento, debemos retroceder al momento en que comenzaron todos los problemas.

Tsemi pecunata Dios Yaya änishqa mandaquinincho erederuna cayänanpaq, peta cuyayanqanrecur” (Santiagu 2:5).
Dios escogió a los que son pobres respecto al mundo para que sean ricos en fe y herederos del reino, que él prometió a los que lo aman.”

* Kë profecía y wakin profecïakuna cumplikanqanmi, Jesus, Dios Yaya änikonqan Mesias kanqanta rikätsimantsik.
* El cumplimiento de estas y otras profecías demuestra que Jesús era el Mesías prometido.

Mañakïnintsikta Dios Yaya wiyamänapaqqa, ¿imantsikraq kanman y imanöraq tsëta rikätsikushwan?
Para que Dios escuche nuestras oraciones, ¿qué es esencial que tengamos, y cómo demostramos que lo tenemos?

Santiägu 1:27 textum kënö nin: “Dios Yaya munashqanno rasonpa alli caq relijionqa quenomi: Werfanucunata y biudacunata wactsa quenincunacho imallawanpis yanapemi”.
Santiago 1:27 dice: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación”.

Tsëmi alläpa preciso apóstol Pedru cristiänokunata kënö consejanqanta wiyakï: “Allillata rurarnin shumag cawacuyta tïrayay, Dios Yaya mana juc jutsannag limpiuta paywan alli päsacuychö cawacuycagta tariyäshunayquipag” (2 Ped.
Por lo tanto, debemos tomar muy en serio este consejo que Pedro dio a sus amados hermanos: “Hagan lo sumo posible para que finalmente [Dios] los halle inmaculados y sin tacha y en paz” (2 Ped.

18 ‘Adantawan Evata Dios Yaya mana rebelakuyänampaq kamashqa kaptenqa, manachi kë llapan hipakïkuna kanmantsu karqan’ nishpa itsapis wakinqa pensayanman.
18 Algunos tal vez piensen que todo este sufrimiento se habría evitado si Dios hubiera creado a Adán y Eva de tal modo que fueran incapaces de rebelarse.

Bibliapita alleq yachakuyänampaq orakoq nunakunam Jehová Diospa sirveqninkunapa visïtanta chaskiyashqa, Dios Yaya oracionninkunata contestaptin.
Muchas personas que han orado pidiendo ayuda para entender la Biblia han recibido poco después la visita de un siervo de Jehová.

Jesusmi nerqan: “Cachamaq Dios Yaya nunacunata shonquncunacho mana cäyitsiptenqa, manam ni pipis noqaman shamunmantsu” (Juan 6:44).
De los miles de millones de personas que viven hoy día, Dios nos ha invitado a nosotros a formar parte de su pueblo.

Kuyë Yaya, shonqupitam respetaq.
De más valor que oro refinado;

14, 15. a) ¿Ima leykunawantaq Dios Yaya rikätsikorqan markanta kuyanqanta?
14, 15. a) ¿Qué leyes demostraron el amor de Dios por su pueblo?

Kënö kuyakïpa yanapanakuyanqanqa rikätsimantsik Dios Yaya yachënintsik qaramashqantsiktam (lei 1 Pedru 4:11).
El cariño y la ayuda que todos estos generosos cristianos dan a sus hermanos son manifestaciones “de la bondad inmerecida de Dios expresada de diversas maneras” (léase 1 Pedro 4:11).