Avicenna oor Arabies
Avicenna
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
ابن سينا
Acesta e Avicenna. A scris o carte acum 1000 de ani, "Canonul Medicinei",
فهذا ابن سينا قد كتب كتابًا قبل أكثر من ألف سنة يسمى "القانون في الطب"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renumiţi erudiţi arabi, ca Avicenna şi Averoes, au explicat şi au dezvoltat gândirea aristoteliană.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهjw2019 jw2019
Avicenna a scris o enciclopedie, intitulată Canonul medicinii, ce rezuma toate cunoştinţele medicale ale epocii.
نعم كل شيء... ماذا ؟jw2019 jw2019
O pagină din „Canonul“ lui Avicenna
هكذا كانت حياتي معهاjw2019 jw2019
O specie de mangrove‚ numită Avicennia‚ elimină excesul de sare prin nişte glande care se află sub frunze.
ستحتاجون منها الكثيرjw2019 jw2019
În timp ce a fost încarcerat, Avicenna a scris celebra sa lucrare "Omul plutitor", experiment mental menit să demonstreze conștiența de sine umană și caracterul material al sufletului.
كنت أعمل لوقت متأخرWikiMatrix WikiMatrix
Filozoful şi medicul Ibn Sīnā, cunoscut în Occident sub numele de Avicenna (980–1037 e.n.), a scris zeci de cărţi în care a abordat o gamă largă de subiecte, de la etică şi logică la medicină şi metafizică.
ايها الولد العزيز.. أنت قبيح جداjw2019 jw2019
Avicenna (sus) a declarat că sufletul individual este nemuritor.
عود الى التشكيل الانjw2019 jw2019
Este limpede, aşadar, că descoperirile şi invenţiile maeştrilor din Evul Mediu, precum Rhazes, Avicenna, Albucasis şi alţi contemporani, pot fi socotite pe drept cuvânt temelia a ceea ce numim noi azi medicină modernă.
لم أفعل شيئاً بالطبع.- ماذا ؟ و هل فعلت أنا ؟jw2019 jw2019
De exemplu, Avicenna a susţinut că sufletul individual este nemuritor.
عشرة سنوات, عمّى (حكمتjw2019 jw2019
Acolo el a învățat limba arabă suficient de bine pentru a studia versiunile arabe ale scrierilor lui Aristotel și multe comentarii ale arabilor despre acestea, precum și lucrări originale ale lui Avicenna și Averroes.
وسنعيش فى الشارعWikiMatrix WikiMatrix
Canonul lui Avicenna a fost cartea de căpătâi a medicinei vreme de 400 de ani.
اظن انني افقد لياقتيjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.