aviator oor Arabies
aviator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
طيار
Pentru a soldaţii noştri, marinarii noştri, aviatorii noştri şi puşcaşii marini în locuri periculoase.
لجنودنا ، بحارتنا والطيارين لدينا ومشاة البحرية في أماكن خطرة..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu am trecut printr-un accident aviatic.
لأنها ستعني الكثير بصدورها منك.. (إن فعلت هذا ليّ يا (سعيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explozive, petrol, electronice, case, aviatie.
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spectacol aviatic?
انا علي علم بهذا الآن احرق هذه البلدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adevarul este ca nimeni nu stia cine a supravietuit acelui tragic accident aviatic.
أنتِ الأولى مـُنذOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt agăţată pe cer în mijlocul unu raid aviatic German, cu un tricou cu simbolul uniunii pe piept. Telefonul s-a oprit!
حيث عملتم هذا العمل الأحمق أتريد الحديث في ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A experimentat comportamentul aviatorilor atât la sol cât și în timpul zborurilor.
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟WikiMatrix WikiMatrix
Aveţi atâta tehnologie la dispoziţie... supraveghere aviatică, detectare prin satelit.
يمكنك الرجوع فى اى وقت يا ماياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1910: Aviatoarea franceză Raymonde de Laroche devine prima femeie care primește licența de pilot.
يجب ان نتصل بالشرطهWikiMatrix WikiMatrix
Progresul rapid înregistrat de tehnologia aviatică în secolul nostru este cu adevărat remarcabil. Acest progres a schimbat radical lumea.
أكثرهم أصبح محافظ أحذية أو حقائب يدويةjw2019 jw2019
Dar orice ai analia in muntele ala, spatiul sau nu,..... nu poate fi la fel de palpitant ca adevarata aviatie.
Steles ، يَمْسكُ نفسَكَ ، ولد.- نعم ، ميلوردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mi-aş dori să fiu ca acel aviator.
شخص ما حذّرهم إلى غشّ لاتيشا المزوّر ،لكن ذلك ليس الذي هم كانوا حقا بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, vrei să te măriţi cu un aviator celebru?
ولكن بطريقة ما فهو مفهوم- يجب أن نستعد لمهمتنا في غرفة الخطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau ca dv. şi fiica dv. să mergeţi la baza aviatică.
أنا لم أري أداء مثل الذي رأيته الليلة من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În calitate de președinte al Sejmului, el a preluat funcția după decesul președintelui Lech Kaczyński într-un accident aviatic petrecut în Rusia.
، هذا شيئا ً لطيفا ً أنظر إلى ذلك, هل تهزىء بى يا " سيديلبام " ؟WikiMatrix WikiMatrix
Jos e un procuror militar care investigheaza un deces survenit intr-un accident aviatic.
أنا لوبقيــــــت أكثـــر- لكنت أنتِ في خطــر- من ماذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt aviator clasa întâi, Izaki.
ـ ماذا تفعل هنا ؟ ـ كنت ذاهبا ً إلى المطار فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca şi cum te-ai duce la un show aviatic şi ai pleca înainte de prăbuşirea unui avion.
ما الأمر بحق الجحيم ، (سال) ؟-! خذوه للخارج! خذوه للخارجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucătarul nu l-a mentionat pe lt. Sheaffer, sau alt personal al aviatiei.
ماذا ستعمل بعد أن ترجعه إلى البيت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei mai mulţi sunt puşti de liceu şi aviatori din Kirtland
الآن ، نحن ننشىء هؤلاء العملاء. لإستخدامهم متى إحتاجناهمopensubtitles2 opensubtitles2
Nu inteleg de ce aviatia sau marina nu puteau face treaba asta.
الأمر أنّي لا أستطيع تحمّل تكاليف كلّ هذه الأدواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aviatoare.
هل تعرفه ؟! (سون لوكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidentul aviatic a fost în Virginia
يجب ان تأتى الى هنا لا احد يعرف ما الذى سيحدثopensubtitles2 opensubtitles2
Aviatorul are nevoie de tine.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că ţi- ai pierdut mulţi prieteni în acest accident aviatic
" سام " يعتقد ان لدي شك دائماً حولهمopensubtitles2 opensubtitles2
Dennis a iesit curat din incidentul aviatic.
هذه فوضاك ، أصلحهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.