Avion de vânătoare oor Arabies

Avion de vânătoare

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

طائرة مقاتلة

S-au deranjat să-l facă locţiitorul cmd. de pluton, pentru calităţile lui în pilotarea unui avion de vânătoare.
كانوا يضايقون الرقيب بسبب مهاراته الجيدة في قيادة طائرة مقاتلة

avion de vânătoare

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

طائرة مقاتلة

naamwoord vroulike

S-au deranjat să-l facă locţiitorul cmd. de pluton, pentru calităţile lui în pilotarea unui avion de vânătoare.
كانوا يضايقون الرقيب بسبب مهاراته الجيدة في قيادة طائرة مقاتلة

طَائِرَة مُقَاتَلَة

S-au deranjat să-l facă locţiitorul cmd. de pluton, pentru calităţile lui în pilotarea unui avion de vânătoare.
كانوا يضايقون الرقيب بسبب مهاراته الجيدة في قيادة طائرة مقاتلة

voorbeelde

Am ales avionul de vânătoare şi opoziţia e satisfăcută.
لقد تم اختيار المقاتلة والمعارضة راضية بالاختيار

Controlul ţi se va părea mai greoi ca la un avion de vânătoare.
السيطرة سَتَبْدو ثقيلة جداً بالمقَارنَة بمقاتلة.

Sincer, Margaux e un avion de vânătoare.
( بصراحة ، ( مارغو اِنهُ مُقاتل

Este puţin îngrijorător că nu am văzut încă niciun avion de vânătoare.
إنه مخيف بعض الشييء بعدم رؤيتنا أى مُقاتلات بعد.

La fel ca un avion de vânătoare, cu care am reuşit cumva să mă descurc
و كذلك الطائرة الخفية و التي نجحت في الطيران بها

Într-un avion de vânătoare, ai un scaun de ejectare.
في الطائرات المقاتلة، يوجد مقعد لفظ.

Deci, ei vor încerca să ne înghesuie pe toţi într-un avion de vânătoare.
إذاً فهم يحاولون وضعنا في طائرة حربية

Avionul de vânătoare Zero...
" مقاتلة " زيرو

Într- un avion de vânătoare, ai un scaun de ejectare.
في الطائرات المقاتلة ، يوجد مقعد لفظ.

S-au deranjat să-l facă locţiitorul cmd. de pluton, pentru calităţile lui în pilotarea unui avion de vânătoare.
كانوا يضايقون الرقيب بسبب مهاراته الجيدة في قيادة طائرة مقاتلة

MiG-1 a fost proiectat ca răspuns la o cerere pentru un avion de vânătoare cu motor în linie făcută de Aviația Sovietică în ianuarie 1939.
صممت الميج-1 كرد على طلب القوات الجوية السوفيتية مقاتلة بمحرك على خط واحد في يناير 1939.

O parte semnificativă din echipamentul militar este de producție franceză, cum ar fi: avionul de vânătoare Rafale, Portavionul Charles de Gaulle, rachetele Exocet și tancul Leclerc.
صناعاتها وقد أنتجت هذه المعدات كما مقاتلة رافال ، حاملة الطائرات شارل ديغول ، و اكسوسيت صواريخ و دبابات لوكلير وغيرها.

În interimat, pe 15 aprilie 1947, Consiliul de Miniștri a emis un decret #493-192, ordonând Biroului Mikoian să construiască două prototipuri pentru un avion de vânătoare cu reacție.
في هذه المرحلة، في 15 إبريل 1947، أصدر مجلس الوزراء السوفييتي قرار رقم #493-192 والذي أمر مكتب ميكويان بصناعة نموذجين أوليين لمقاتلة نفاثة جديدة.

Nu face manevre bruşte ca la avionul tău de vânătoare.
لا تقوم حركاتَ سيطرةِ عَنيفةِ مثل التي فعلتها مع الطائرات المقاتلةِ.

E avionul tău de vânătoare.
هاهي مقاتلتك الحربية.

Numele oficial al avionului A-10 vine de la avionul utilizat în al Doilea Război Mondial P-47 Thunderbolt (produs de Republic Aviation), un avion de vânătoare care era eficient în special pentru suportul aerian de proximitate.
وإسم الطائرة الرسمي Thunderbolt أتى من طائرة الحرب العالمية الثانية Republic P-47 Thunderbolt التي كانت تقوم بتقديم الدعم الجوي القريب أيضاً، وتعرف هذه الطائرة أيضاً باسم الخنزير "warthog" .

Scopul strategic al acestui avion, și a majorității avioanelor de vânătoare sovietice, a fost acela de a doborî bombardiere americane, nu de a se angaja în luptă aeriană.
كان الهدف من طائرة الميج 17 ومعظم الطائرات السوفيتية عموما، هو استهداف القاذفات الأمريكية، وليس الدخول في معارك جوية أو عراك الكلاب.

De vreme ce plătim fiecare jumătate combustibilul la avion, te superi să-mi spui de ce eşti interesat subit de vânătoarea de comori?
فهلاّ تخبرني ما الذي جعلك... مهتماً فجأة بصيد الكنوز ؟

„Pentru a împiedica braconajul, le interzicem angajaţilor noştri să poarte arme; în plus, pentru ca ei să nu fie nevoiţi să mănânce vânat, aducem cu avionul carne de vită şi de pui în aşezările muncitorilor forestieri.
ولمنع الصيد غير المشروع، نمنع موظفينا في مخيّم قطع الاشجار من حيازة اسلحة نارية، وننقل اليهم جوا لحم بقر ودجاج كي لا يحتاجوا الى لحم الحيوانات البرية.

Unul dintre proprietari a fost de acord, iar în august 1994, o femelă tânără, care fusese prinsă de vânători când era doar un puişor, a fost adusă cu avionul la Curaçá ca să i se dea drumul şi să trăiască din nou în mediul ei natural.
فوافق واحد من مالكي هذه الطيور، وفي آب ١٩٩٤ وُضعت على متن طائرة انثى صغيرة لهذا الطائر، كان قد امسك بها ناصبو الاشراك وهي فرخ، وحُملت الى كوراسا لتحريرها وجعلها تعيش في موطنها الطبيعي مرة اخرى.