Tratatul de la Versailles oor Arabies
Tratatul de la Versailles
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
معاهدة فيرساي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îşi mărşăluieşte trupele în Rhineland... în contradicţie cu Tratatul de la Versailles.
لا, أنت لا تفهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancelaria vrea sa plateasca daunele de razboi ca sa onoreze tratatul de la Versailles
لا استطيع تركهم مع اي احدopensubtitles2 opensubtitles2
Cancelaria vrea sa plateasca daunele de razboi ca sa onoreze tratatul de la Versailles.
، لو أذبنا " حجر (القمر) " و جعلنا أمره دون جدوى. فهذا من شأنه أنّ يقف عائقاُ بطريق حلّ اللّعنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
este semnat Tratatul de la Versailles: jv 77
إن لم يعُجبهم ، يمكنهم الرحيلjw2019 jw2019
Dar cateva din cerintele Tratatului de la Versailles.
لقد كنت أحاول تسلق الدرجاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratatul de la Versailles interzice orice altă formă de adresare.
تحدثي دون خوفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar cateva din cerintele Tratatului de la Versailles
انه من العصر الذهبي هنالك سبعة سيوفopensubtitles2 opensubtitles2
După cum arată, aş zice că nu mulţi dintre ei au citit Tratatul de la Versailles.
سيادة الرئيسة ، أقدر لكِ تفاؤلكِلكنني لا أفهم كيف تعتقدين أن (تنصيب أرملة (حسان بشكل رمزيٍ سوف يخفف من مخاوفنا بشأن استقرار حكومة الجمهوريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratatul de la Versailles fiind abrogat frontierele existente păreau o insultă.
إنّها صورة جميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 28 iunie 1919 fusese semnat Tratatul de la Versailles, care a intrat în vigoare la 10 ianuarie 1920.
هل تراه على السطح ؟jw2019 jw2019
Hitler a sfidat tratatele de la Versailles și Locarno remilitarizând Renania în martie 1936, confruntându-se cu o opoziție minimală.
ليس لدى شئ أفعله بذلك- أسكتWikiMatrix WikiMatrix
Starea de beligeranță s-a menținut oficial până în 1957, întrucât Andorra nu a fost invitată să semneze tratatul de la Versailles.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا- تشرفتWikiMatrix WikiMatrix
Tratatul de la Versailles recomanda un plebiscit în Silezia Superioară pentru a stabili dacă teritoriul va face parte din Germania sau Polonia.
إذن, لقد تقابلواWikiMatrix WikiMatrix
Tratatul de la Versailles a retrocedat provinciile bogate în rezerve de cărbune Alsacia și Lorena Franței, limitând aprovizionarea cu cărbune cerută de industria germană.
سوفَ ألقى نظرة, إنها ليسَت بِمُشكلةWikiMatrix WikiMatrix
Societatea a ținut prima întâlnire a consiliului la Paris, pe 16 ianuarie 1920, la șase zile după intrarea în vigoare a Tratatului de la Versailles.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدتWikiMatrix WikiMatrix
Organizația Internațională a Muncii (OIM) a fost înființată în 1919, după fundamentul părții XIII din Tratatul de la Versailles, și a devenit parte din activitatea Societății.
لقد سمئت من هذه المجوهرات أنه من المثير أن يسرقواWikiMatrix WikiMatrix
De asemenea, încercarea Germaniei de a nu respecta Tratatul de la Versailles și reconstruirea Armatei Germaniei a determinat și mai mult Franța să nu se dezarmeze.
من المدهش أنك تتفق مع طريقة المريض فى التعامل مع الآخرينWikiMatrix WikiMatrix
În 1935 Germania a redobândit controlul asupra ținutului istoric Saar, iar în 1936 controlul militar al ținutului Rin, amândouă fiind pierdute în urma Tratatului de la Versailles.
يجب ان تفكر بحرصWikiMatrix WikiMatrix
Cehia deține și Moldauhafen, un lot de 30.000 m2 din portul Hamburg, acordat Cehoslovaciei prin articolul 363 al tratatului de la Versailles, pentru a permite transportul mărfurilor către mare.
بعض الموضفين لم يلتقوا بزملائهم الآخرين نهائيآWikiMatrix WikiMatrix
Când a fost încheiată pacea din 1918, unul dintre obiectivele Tratatului de la Versailles a fost „să facă posibilă luarea unor măsuri în vederea limitării generale a armamentului tuturor naţiunilor“.
غرغرينا؟ بتر ؟jw2019 jw2019
De exemplu, prin Tratatul de la Versailles, din 1919, Germania a fost dezarmată cu „adecvatele garanţii că armamentul naţional va fi redus la cel mai scăzut nivel necesar asigurării securităţii interne“.
أنا ما سَبَقَ و أَنْ كُنْتُ قادرة على البَقاء مَع أيّ رجل لمدة طويلة جداًلذا عَرفتُ بأنّني سانهي الموضوع بكْسرُ قلبُكjw2019 jw2019
Tratatul de la Versailles nu a fost nici suficient de îngăduitor ca să liniștească Germania, nici suficient de aspru pentru a împiedica un fost asupritor să redevină o putere dominantă pe continent.
انا مسرورة جداً لأن " دانيال " عثر على شخص يمكن ان يثق ويعتمد عليهWikiMatrix WikiMatrix
De exemplu, Tratatul de la Versailles, semnat în 1919 pentru a pune capăt oficial primului război mondial, a impus Germaniei anumite condiţii, pe care cetăţenii acesteia le-au considerat severe şi răzbunătoare.
سوف اعطيك التوقيع لو انه سيقبض على هؤلاء القذرينjw2019 jw2019
Puterile aliate erau, de asemenea, obligate, conform Tratatului de la Versailles, să încerce dezarmarea, iar restricțiile de armament impuse asupra țărilor învinse au fost descrise ca fiind primul pas către o dezarmarea mondială.
إفتح الباب- على مهلكWikiMatrix WikiMatrix
Tratatul, aprobat în anul 1919 prin tratatul de la Versailles, a stabilit că politica internațională a statului Monaco se va alinia cu interesele politice, militare și economice franceze, și rezolva Criza de Succesiune Monegască(d).
وأخيرا خارجا بالمدينةWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.