tratat de pace
معاهدة سلام
tratat oor Arabies
tratat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
معاهدة
Asta e G20, o organizație bazată pe tratate.
وهذه هي مجموعة العشرين ، وهي مؤسسة تعتمد على معاهدات.
مُعَاهَدَة
Asta e G20, o organizație bazată pe tratate.
وهذه هي مجموعة العشرين ، وهي مؤسسة تعتمد على معاهدات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
معاهدة
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În 5 aprilie 1887, regina regatului Uvea (de pe insula Wallis) a semnat tratatul ce stabilea protectoratul francez, urmată de regii din Sigave și Tu ́a un an mai târziu.
إعتذارات من الحكومة الإتّحادية, #$ ؟WikiMatrix WikiMatrix
Sunt un client aici, şi aş vrea să fiu tratat ca atare.
سقف مثبت بسبعة أعمدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pildă, dorinţa de a fi tratat ca un adult te poate determina să întorci spatele valorilor pe care ţi le-au transmis părinţii.
حسناً يا " ماتر " كفىjw2019 jw2019
Tratatul de constituire a NATO a fost foarte popular și a fost cu ușurință aprobat de Senat în 1949; Truman l-a numit drept prim comandant militar al NATO pe generaul Eisenhower.
من دواعي سروريWikiMatrix WikiMatrix
Unul din psihiatrii noştri a tratat-o, dar n-a progresat prea mult şi de aceea te-am chemat.
ماذا كان إسمه باكمانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dacă te-ai afla și tu într-o astfel de situație, cum ți-ar plăcea să fii tratat?
و إلا إذا علم فسوف يغضبو ينزع جهاز قراءة نبضات قلبهjw2019 jw2019
Am fost un soţ execrabil şi plin de furie şi am tratat- o pe Sarabeth a mea ca pe un gunoi
استعدوا للتصادمopensubtitles2 opensubtitles2
Ca și în cazul tuturor compușilor plutoniului, ea este sub controlul Tratatului de Neproliferare Nucleară.
! دخّان, دخّانWikiMatrix WikiMatrix
În zece ani de meserie, nimeni nu m- a tratat asa
إبنه السكير الذى أخذ عرش " مصر " بالرشوةopensubtitles2 opensubtitles2
Lucaris era hotărât să se folosească de această nouă ocazie pentru a-i instrui pe clericii şi pe laicii ortodocşi. În acest sens, el intenţiona să publice o traducere a Bibliei, precum şi tratate cu caracter teologic.
إذن كم مدة سيأخذها التقرير ليتم ؟- ليست لدي أدنى فكرةjw2019 jw2019
Prin tratatul de la Brømsebro din 1645, Danemarca a trebuit să cedeze Hallandul, Gotlandul, ultimele părți din Estonia Daneză, și mai multe provincii din Norvegia.
رائع ، أليس كذلك. ؟WikiMatrix WikiMatrix
Vă spun cinstit.Azi am fost tratat cu lipsă de respect
لماذا لا تخبرنيopensubtitles2 opensubtitles2
Kuhn a scris un tratat seminal despre așa ceva în 1962.
يقولون أنّه لا فائدةted2019 ted2019
La fiecare 30 de secunde un pacient moare din cauza a diferite boli ce ar fi putut fi tratate prin regenerarea ţesutului sau înlocuirea lui.
لا, أستطيع أخذك الى الشاطئ فقطted2019 ted2019
Părinţii m-au tratat întotdeauna exact la fel ca pe celelalte cinci surori ale mele.
فى ماذا كنت أفكر ؟jw2019 jw2019
Momentele cînd exersaţi prezentări şi discuţii şi faceţi demonstraţii referitoare la modul în care pot fi tratate obiecţiile sînt foarte plăcute şi furnizează totodată ocazii minunate de a ne perfecţiona deprinderile.
إذًا ، ما الذي نعرفه عنهم ؟-. القليلjw2019 jw2019
Statisticile de azi despre populaţia Nativă, la mai mult de un secol de la masacrul de la Wounded Knee, dezvăluie moştenirea colonizării, a migrării forţate şi a încălcărilor de tratate.
بل سأتأخر- لا ، لن أتأخرQED QED
În cazul în care devine tratate xenofob.
طعنت نفسها عندما جاءت إلى هنا وأصّرت على أنّ أولادها على قيد الحياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tratat pacientii tai cu bunatate, cu demnitate
استمر في ذلك ، حسنا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Dar am fost tratat cu destulă afecţiune
مـا أقصـده هـو.. أننـي حـافظـتopensubtitles2 opensubtitles2
El a trecut în revistă modul în care a tratat Dumnezeu cu Israelul şi l–a identificat pe Isus, descendent al lui David, ca Salvator.
حسنا, شكرا لوقتكjw2019 jw2019
Tratati cainele mai bine decat pe mine.
نعم, نعم أبقى مكانك إلى أن نحل هذه المسألهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AI FOST vreodată tratat nedrept sau chiar crud de cineva care a părut să scape nepedepsit şi nici măcar n-a regretat ce a făcut?
إحذر ، مجوهرتي الثمينةjw2019 jw2019
La 25 martie 1139, Inocențiu a fost nevoit să accepte realitatea noului regat și să confirme posesiunile lui Roger prin Tratatul de la Mignano.
من ؟- عائلتك فى العالم الأخرWikiMatrix WikiMatrix
Ne-ai spus să ne comportăm ca adulţii şi apoi ne-ai tratat ca pe copii.
أحتاج إلى إجاباتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.