tratament medical
علاج
tratament oor Arabies
tratament
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
علاج
Nu există tratament, nu există nici o cale de a o salva.
ليس هناك علاج ، لا يوجد وسيلة لحمايتها.
عِلَاج
Nu există tratament, nu există nici o cale de a o salva.
ليس هناك علاج ، لا يوجد وسيلة لحمايتها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În Germania, consumul de alcool nu numai că s-a triplat începând din 1950, dar, aşa cum estimează acelaşi centru, aproximativ 2,5 milioane de persoane au nevoie de tratament din cauza abuzului de alcool.
اعتبريها عقدتخمسون متجراً ؟- لاjw2019 jw2019
Câtă încurajare şi câtă mângâiere simţiţi atunci când medici cu simţul responsabilităţii şi plini de compasiune respectă tratamentul pe care l-aţi ales pentru copilul vostru!
عادة ماتعيش في منطقة بعمق.. نحو # متربعيدا عن متناول شباك هؤلاء الصيادين اليابانيين لكنهم, ولبضعة أشهر خلال الربيع يصعدون للسطح كل ليلةjw2019 jw2019
Tratamentul a făcut minuni.
أين ذهب ذلك (الوحش) بعربتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există niciun tratament.
هل تتزوجيننى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El i-a spus comisarului că tocmai convinseserăm o femeie bolnavă să meargă la spital pentru tratament.
ادفنونى فى الحديقة, لا اهتمjw2019 jw2019
Calvin l-a supus pe Servet unui tratament crud în închisoare.
أتصل بـ (فلاك) وقل له أن يقابلنا بالموقع مع الدعمjw2019 jw2019
Deci vrei tratament special fiindcă eşti un infractor?
أنظر في درجك الأعلى- إنه بالفعل لديه مقومات المخبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel putin 4. 000 de jamaicani bogati care trebuiau sa ajunga la Miami pentru tratament au recunoscut singuri ca nu au mers la Miami, fiindca exista Institutul Inimii din Caraibe.
و أنت ستذهب أيضاQED QED
Tratamentul pentru tularemie poate produce anemie aplastica.
أنها تسبقنا بمراحل أين نحن والطلاق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mici probleme cu tratamentul.
و ماذا تريد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea este de a face o mare în tratamentul ei.
نعم سيدي. أنا قويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar când ai început tratamentul, şi ai început să te simţi mai bine m-am îndrăgostit şi eu de tine.
سأخبر الدكتور (بيركينز) بأنك هنا-... أجل, أفعلي هذا, فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi metodele de tratament descrise aici pot fi de ajutor, este necesar să fiţi atenţi să vă alegeţi o clinică sau un specialist competent.
وصلتني الرسالة نفسها عن أبيjw2019 jw2019
Din el se prepară licoare de habu şi pudră de şarpe uscat, ambele folosite ca tratament.
إليزابيث ، كليّا مناسب لك ؟jw2019 jw2019
După nouă zile de tratament postoperatoriu cu doze mari de eritropoietină, nivelul hemoglobinei a crescut de la 2,9 la 8,2 grame pe decilitru, fără nici un efect secundar“.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جداjw2019 jw2019
Nu, ai spus că nu vrei un tratament special.
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă el trebuie să se asigure că, indiferent care ar fi tratamentul pe care l-ar urma, acesta nu contravine principiilor biblice.
إنه يعمل عليّ حتىjw2019 jw2019
De exemplu, o femeie care îşi cheltuise toţi banii pe tratamente medicale a atins veşmântul lui Isus, sperând că se va vindeca.
أين ويل ؟ أين اليسون ؟jw2019 jw2019
Nu am nevoie de tratament special.
سأقول ، كما تعرف، بدون أصدقائي وعائلتي. ما كنت لتخطّيت الموقفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ciuda amplelor cercetări, medicina nu a reuşit încă să identifice cauzele sindromului de oboseală cronică şi nici să găsească un tratament eficient.
أنا لا يمكننى المخاطرة بالحصارjw2019 jw2019
Când eşti victima unui astfel de tratament, ţi s-ar putea părea dificil să-ţi stăpâneşti mânia.
* لذا قومك بنوا الـ * ستروموسjw2019 jw2019
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire?
فكـّري في كم سيكون الأمر رومانسي حينما! " تكونان على الطائرة المتجهة إلى " روماjw2019 jw2019
Daţi-vă un tratament şi întrebaţi-l pe Woz cât este ora corectă.
انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرتهو مجموعة من الشرطة يتجولون هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaţa e destul de periculoasă în Oz fără ca prizonierii să mai aibă grija morţii datorită tratamentului medical slab.
أليس هذا كافياً لكَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate că problema nu e embolul în sine.Poate că e vorba de tratament
إذا نظمت تنفسك أعتقد أنك ستستطيع تولي الأمرopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.