Traul oor Arabies
Traul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
ترولة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, prin reportaj, am vrut să le arăt cititorilor cum se prind peștii, câteva din metodele folosite pentru a prinde pește, cum este traulul de fund, care este una din cele mai comune metode din lume.
هي التي صنعته ناتالي) ، ألست مستعدة لذلك ؟ted2019 ted2019
Ei folosesc traule de fabricare vaste de marimea unor terenuri de fotbal si echipamente electronice avansate pentru urmarirea si prinderea pestilor.
" بينما كانوا يتعلمون أغنية " ايتسي بيتزي سبايدرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 3-a scurtă poveste arată cum am fost complice la introducerea pescuitului cu traul în Asia de Sud-Est.
عرف (إيرللقد كان يُفكر في الإنتحارted2019 ted2019
Ajuns pe pămînt, el a constatat că „zeci de traulere uriaşe, precum şi alte nave sînt aplecate într-o parte şi îngropate de jumătate, de parcă un uriaş val de flux le-ar fi azvîrlit la kilometri distanţă spre uscat“.
أنى اشعر لذلك, بارتياح عميق. حيال هذا, لذا فانا اشكر اللهjw2019 jw2019
Tot mai multe traulere uriaşe au pescuit în Grand Banks în anii ’80.
آجل. انه النمر, لابد أنه سحبه إلى عرينه, هذا كل ما فى الأمرjw2019 jw2019
Traulerele care folosesc metode industriale de pescuit practică pescuitul intensiv, obligându-i uneori pe pescari să iasă până departe în larg în căutare de peşte.
أوه, أختاه, يا إلهي, أنا لا أعرف, أنا أعنيjw2019 jw2019
Cercetătorii estimează că „pentru fiecare crevetă prinsă prin traulare sunt prinse în năvoade şi mor alte 10 sau mai multe exemplare de cod şi calcan“.
يدوا وكأنها جائت لسرقة شيءٍ ماjw2019 jw2019
Traulere industriale şi plutitoare raclează fundul mării ca buldozere, luând totul în calea lor.
لنحاول أن نستخدم الكلمات هذه المرةted2019 ted2019
În primul nostru an de căsătorie ne-am mutat spre sud, în Brixham, un port încântător, unde s-a pescuit prima oară cu traulul.
" نعم " كورازونjw2019 jw2019
Odată cu apariţia traulerelor cu motor diesel, pescarii au prins cantităţi şi mai mari de peşte.
Jumpin ' المشتري ، أنا أَتمتّعُ بالحبِّ القاسيِjw2019 jw2019
În plus, echipamentul modern de pescuit, cum ar fi sonarul pentru depistarea peştelui şi imensele traule, a mărit foarte mult eficienţa pescarilor.
دعنى أدلك على الإتجاهjw2019 jw2019
Deci, nu pescuieşti prin traulare în zone interzise?
اريد مساعدته, سامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traulare ilegală?
ما عملك يا رايموند ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În secolele care au urmat, pescarii au învăţat să folosească traule şi fire lungi de pescuit cu mii de cârlige, prinzând astfel din ce în ce mai mult peşte.
هنا ، انها لاليكسjw2019 jw2019
Ucidere prin traulare
ها هو يا عزيزتىjw2019 jw2019
Folosind Google Earth puteţi vedea traulere, în China, Marea Nordului, Golful Mexicului, zguduind fundaţia sistemului nostru de susţinere a vieţii, lăsând urme de moarte în calea lor.
لماذا عليكِ الذهاب للمنزل ؟- إحدانا عليهِ العمل هُناted2019 ted2019
Sunt cele mai mari traulere.
لم يكن هناك خاتم ؟ ماذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Aceste traulere, combinate cu apetitul nostru crescut pentru mancarea de mare, golesc oceanele de viata intr-un ritm alarmant.
لا أعتقد.. أن كوباً من البيرة سيكون كافياً أتعرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traulerele pot fi clasificate după arhitectura navală, după tipul de pește (sau animal) pe care îl prind, după metoda de pescuit sau în funcție de criterii geografice.
بداية الحرب بين الانسان والآلاتWikiMatrix WikiMatrix
Și am folosit o plasă de traul specială care ne- a permis să aducem aceste animale la suprafață vii.
نحن ننظر بكل خيار محتملQED QED
Erau traulere care s-au dus la mare adâncime în Marea Mediterană şi au adunat mai mult gunoi decât animale.
إذا نظمت تنفسك أعتقد أنك ستستطيع تولي الأمرted2019 ted2019
Secretarul general al UN a raportat în 2006 că 95% din daunele produse ecosistemului fundului oceanelor este produs prin dragarea traulelor.
لكن دوماً يأتي بطل للبيتWikiMatrix WikiMatrix
Mai multe pericole ameninţă viaţa ţestoaselor: porcii mistreţi şi câinii care mănâncă ouă de ţestoase, braconierii care îi aprovizionează cu carne de ţestoasă pe cei ce o consideră o delicatesă şi traulerele care nu au „dispozitive menite să împiedice ţestoasele“ să intre în plasele lor.
" و هذا ما فعله الحب "- لماذا لا تتصافحان ؟jw2019 jw2019
În perioada 13–20 martie, peste 1 230 000 de ţestoase ies din apele mării, iar 711 000 dintre ele depun ouă, chiar dacă 28 000 de ţestoase mor în plasele traulerelor aflate în apropierea ţărmului.
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلكjw2019 jw2019
Erau traulere care s- au dus la mare adâncime în Marea Mediterană şi au adunat mai mult gunoi decât animale.
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعاصنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينQED QED
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.