trăda oor Arabies
trăda
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
يخون
Un pirat nu-şi trădează niciodată jurământul de a păstra un secret.
A قرصان أبداً لا يَخُونُ قسمه مِنْ السريةِ.
خانَ
El este fost legionar, şi-a trădat legiunea din lăcomie.
وهو جندي سابق, في الفيلق الفرنسي, وقد خان من أجل الطمع.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Există trădare, împărate.
، قال أنّه نظر بعينيها وعرف أنّها ليس هيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al doilea fiu o să te trădeze.
هل انتى متاكدة انك لا تتزكرينى من اين اتت تلك العلامات ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonny se așteaptă ca el să-l trădeze.
يمكن أن أقوم بهذا بنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nu Îi trăda adevărul. "
أنت تصفى المكان ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și nu-mi voi trăda soția.
أتعتقد أنى لعنت نفسى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vezi ce la îndemână e trădarea, Bjorn.
أنه خطر! أنسى الموضوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu voi trăda aşa cum cred că ai făcut-o tu.
كنت في الأفق الأزرق بين السماء والأرضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să vă spun că unul mă va trăda.
آخر مرة رحل أعتقد بانه تأكدباني لدي طريقة للتواصل معهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent.
جميع ملحوظ وعلى استعداد لتوقيعك.-- حسناjw2019 jw2019
Ai crezut că mi-aş trăda propria familie?
ما القصّة الحقيقية ؟-. لقد كانت في قضيبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci de ce continui cu aceste acte de trădare şi discursuri de revoltă?
لكنه بالفعل خدعني أحياناً من منا لا يفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gândurile tale te trădează, vicerege
حتى ساعة متأخرةopensubtitles2 opensubtitles2
Îmi pare rău că o vezi ca pe o trădare.
هل تم إبطال النظام العازل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ne trădăm unul pe celălalt.
نحن مصرون على ألبانيا لماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am încercat să te trădeze.
لكن أتعلم شيئاً.. سأتغلب على هذا الخوفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înaltă trădare!
فلن تقتلني المعجناتopensubtitles2 opensubtitles2
Aţi făcut o raţie în închisoare sub Brezhnev pentru trădare în'81.
حسناً يبدو أنك لن تكون فى حاجة لذلك بعد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi aia a fost o trădare la fel de mare ca aia a ta.
مليئة بالثقة بالنّفسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-a acuzat de trădare.
سأتصل بأي أحدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trădare.
فكرنا في الوكالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce ai făcut vreodată este trăda ei.
ومـالـذي تـريـدنـي أن أفعلـه إذاً! ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În noaptea aceasta, unul dintre voi Mă va trăda.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl împart cu tine dacă îmi promiţi că nu mă trădezi.
و الآن, لقد تبقى موضوعٌ أخير لنقوم بمناقشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundamentul prieteniei trebuie să fie veşnic‚ deoarece un prieten adevărat nu trădează niciodată.
ما أفعله ليس من شأنكِjw2019 jw2019
Să se aleagă ceva bun din trădarea asta.
نحن نشاهد مقركم ، نحن قادمون من الجهةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.