Traumă psihică oor Arabies
Traumă psihică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
صدمة نفسية
Traumele psihice se accentuează uneori, în perioadele de tranziţie
غالبا ما تتصاعد الصدمة النفسية خلال فترة التحول
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trauma psihică este la fel de reală ca şi cea fizică.
كنت في الأفق الأزرق بين السماء والأرضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este posibil ca toate traumele psihice şi energia fisurii să o fi încărcat ca pe o baterie.
دعينا نستنشق بعض المخدر أولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumele psihice se accentuează uneori, în perioadele de tranziţie
ولا املك رخصة قيادةopensubtitles2 opensubtitles2
Ea a apelat la vindecători pentru „tratament“, totuşi întâmplarea prin care a trecut i-a cauzat traume psihice.
أخبرني يا دكتور ماذا لدي ؟jw2019 jw2019
Știința e categorică: traumele psihice timpurii afectează sănătatea individului de-a lungul vieţii.
أهـلاً أيتهـا الجميلة- أهـلاًted2019 ted2019
Noi nu trebuie să se transforme traume fizice în trauma psihică, orice am face.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربعوسيحضروا صندوق العمدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu doar pentru plata spitalizării dar pentru trauma psihică prin care trece clientul meu.
هل أنتِ بخير ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suferise o traumă psihică deoarece asistase la uciderea soţiei sale.
لقد آن الأوان لزرع قدم شخص ما هناكjw2019 jw2019
Faptele arată că promiscuitatea este o cale spre suferinţă, presărată cu familii destrămate, avorturi, boli, traume psihice şi afective, gelozie, violenţă în familie şi copii abandonaţi care devin inadaptabili, ca la rândul lor să continue acest ciclu dureros.
كنت أتمنى أن اموت خلال معركة كمحاربjw2019 jw2019
Dovedeşte traumele fizice şi psihice suferite.
دقيقة و # ثوان-... حسناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citând informaţii furnizate de Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), ziarul englez Manchester Guardian Weekly afirma la sfârşitul anului 1995 următoarele: „În războaiele din ultimul deceniu şi-au pierdut viaţa 2 milioane de copii, între 4 şi 5 milioane au rămas infirmi, 12 milioane au rămas fără adăpost, mai mult de 1 milion au rămas orfani sau au fost despărţiţi de părinţii lor şi 10 milioane au suferit traume psihice“.
أعتقد أنك أستطعت لفن أنتباهاjw2019 jw2019
Rezultatul este un amestec de traumă fizică şi psihică ce îi poate deruta atât pe victimă, cât şi pe cei care încearcă să o ajute.
حرب النجوم شكراjw2019 jw2019
Minciuna compulsivă şi patologică e o boală psihică cauzată de o traumă psihologică.
أتعرفي ، روحين أفضل من واحدمع إنه لا يهم حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum ceva timp, am publicat un articol într-un jurnal online, despre traumele emotionale si efectele lor asupra psihicului.
ماذا يجري هناك ؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك ؟إنه دائماً هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce a suportat o durere sfâşietoare şi traume, cel rănit duce o luptă fizică şi psihică epuizantă în centrul de recuperare.
أنا لست متأكدا من هذاted2019 ted2019
Psihicul tău a inventat-o pe Kristen pentru a se proteja să nu trăiască trauma aceia.
جيت السيد شانصن هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.