orizontul evenimentelor oor Arabies
orizontul evenimentelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies
أفق الحدث
Dacă nu reuşim s-o evităm, vom fi făcuţi bucăţele şi aruncaţi în orizontul evenimentelor!
إذا لم أستطع إخراجنا من هنا... فإننا سنتهشّم إلى شظايا في أفق الحدث
أُفُق اَلْحَدَث
Dacă nu reuşim s-o evităm, vom fi făcuţi bucăţele şi aruncaţi în orizontul evenimentelor!
إذا لم أستطع إخراجنا من هنا... فإننا سنتهشّم إلى شظايا في أفق الحدث
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acesta este un orizont eveniment, ca este o piatra de hotar.
انه البريد الصوتي الخاص بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orizontul evenimentelor e doar o teorie.
و كذلك.., قصة رائعة... أُومن بأنها صحيحة... و هي بأن الهنود... هنود أميركا الأصليين على جزر الكاريبي.. عندما رأوا... سفن " كولومبوس " تقتربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punctuleţul negru din centrul vârtejului de gaze strălucitoare este orizontul evenimentelor, sau suprafaţa găurii negre.
كان من الممكن ان نفقدهم للابد, ولكنjw2019 jw2019
Dacă nu reuşim s-o evităm, vom fi făcuţi bucăţele şi aruncaţi în orizontul evenimentelor!
معارف للعائلة تستحق المحافظة عليهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trecutul e în afara limitelor orizontului evenimentelor.
انه البريد الصوتي الخاص بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să contopim orizontul evenimentului interior cu cel exterior.
انه لم يحدث لك حتى الان ، اليس كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand acest dispozitiv detoneaza, se va prabusi orizontul evenimentului pe aceasta parte a incalcarii, inchiderea astfel off orice conexiune pe Pamant-2 permanent.
أيها العريف هل قلت بأن تخرج عن الخط ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic, nici măcar lumina, nu se poate mișca destul de repede pentru a scăpa de forța gravitațională a găurii negre, odată ce trece de o anumită limită, numită orizontul evenimentelor.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكماted2019 ted2019
Într-una Alice este blocată pe orizontul de evenimente.
حتى عندما كنتُ اشعر بالغضب ، كنت اعرف ذلك جيد. هدنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare să încetinească obiectele pe măsură ce se apropie de orizontul de evenimente.
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În jurul unei găuri negre, există o linie invizibilă în spaţiu, numită orizontul de evenimente.
أنت ستأخذ هذا إلى مقبرتنا أتفهم هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similar, lumina care trece foarte aproape de un orizont al evenimentelor va fi deviată printr-un fenomen numit lentilă gravitațională.
ماذا سرقوا ؟ted2019 ted2019
Stă în carlingă şi zboară chiar peste orizontul de evenimente, având în faţa ochilor doar partea centrală a elicei sale.
هذا قمة النفاق-... صاح, اسمعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod normal poarta se închide automat după câtva timp dacă nimic nu trece prin orizontul de evenimente din locatia de unde a fost format numărul.
نعم, سيكون هذا مرحاً-. هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa acestora e de un milion, un miliard mai mare ca masa soarelui nostru și au un orizont al evenimentelor care se întinde pe miliarde de kilometri.
هيا بنا لنذهبted2019 ted2019
pentru fiecare părticică de materie pe care o gaură neagră a absorbit-o în miezul său, aceasta va radia o cantitate de energie echivalentă de pe orizontul de evenimente.
ضعي نفس مقدار الفرشاة الجافّة كما يمكنك أن تحملي في هذه الفجوةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orizont se conturează evenimente zguduitoare: declaraţia de „pace şi securitate“, căderea „Babilonului cel Mare“, atacul lui ‘Gog din Magog’.
انها جميعاً هناjw2019 jw2019
La orizont se profilează evenimente uluitoare, distrugerea ‘Babilonului cel Mare’ şi atacul lui „Gog [din] ţara lui Magog“ împotriva poporului lui Iehova (Revelaţia 17:1, 2, 5, 15–17; Ezechiel 38:1–4, 14–16; 39:2).
وأنا أيضا قمت بتلميع الأحذية الخاصة بكjw2019 jw2019
Noi cunoaştem cursul evenimentelor mondiale, iar Armaghedonul se desluşeşte la orizont.
هل كنت تبني مع أبيك الأشياء سويةً ؟jw2019 jw2019
În 1918, în pofida evenimentelor tulburătoare din anul precedent,* la orizont se întrezăreau timpuri mai bune pentru Studenții în Biblie, așa cum reiese din ceea ce s-a întâmplat la Întrunirea anuală a Watch Tower Bible and Tract Society.
ماذا عن أبعاد أخرى ؟- يمكن ذلكjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.