păianjen oor Arabies

păianjen

[pəˈjanʒen] naamwoord manlike

arahnidă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

عنكبوت

naamwoord manlike

arahnidă

A venit mostră de la inflamaţia de pe gât, şi este venin de păianjen rătăcitor brazilian.
جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت.

العنكبوت

A venit mostră de la inflamaţia de pe gât, şi este venin de păianjen rătăcitor brazilian.
جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت.

رتيلة

Noun

شبث · شَبَث · عَنْكَبُوت

Păianjen

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Arabies

عنكبوت

naamwoord

رتبة من العناكب البحرية

Omul-Păianjen nu ar fi în stare de aşa ceva.
لا أصدق ذلك عن الرجل العنكبوت ، مستحيل

voorbeelde

Ulciorul este un magazin ideal pentru păianjen, dar el nu e singurul client.
قد يكون الإبريقَ كدكان تسوق لهذا العنكبوت ، لَكنَّه لَيسَ له وحده

Uimitorul Om Păianjen.
الرجل العنكبوت المذهل

Mici metropole de păr pubian, unde păianjenii şi bacteriile, îşi duc traiul...
مباني صغيره مصنوعه من شعر العانه وشيء ما

Cuiburile sunt făcute şi din pene fine ţesute cu pânză de păianjen.
ويُصنع العش ايضا من ريش ناعم منسوج بخيوط العنكبوت.

Omul-Păianjen nu ar fi în stare de aşa ceva.
لا أصدق ذلك عن الرجل العنكبوت ، مستحيل

Aşadar, cum reuşeşte păianjenul să se deghizeze în furnică?
فكيف يتحوّل العنكبوت الى نملة؟

Pentru a determina viabilitatea agenţilor patogeni eliberaţi în aer, cercetătorii au pus bacterii E. coli pe pânze de păianjen, pe care le-au ţinut în aer liber.
لذلك نثروا بكتيريا الإي كولاي المجهرية على خيوط من حرير العنكبوت، ثم تركوها في الهواء الطلق ليعرفوا هل تبقى حية.

Omul-Păianjen!
الرجل العنكبوت ؟

Tu care crezi că e opusul unui păianjen?
مـا الذي يكـون عكس العنكبـوت فـي اعتقـادك ؟

Cred că sunt mai mult de câţiva păianjeni aici.
أظن أن هناك أكثر من مجرّد بضعة عناكب

Savanţii au descoperit însă că proprietăţile remarcabile ale mătăsii nu derivă numai din compoziţia sa chimică; aici intră în joc şi modul în care păianjenul filează această substanţă.
ولكنَّ العلماء وجدوا انه ليس مجردُ التركيب الكيميائي للخيط الحريري سببَ خاصِّيَّاته اللافتة للنظر؛ انه ايضا الطريقة التي بها تغزل العنكبوت هذه المادة الكيميائية.

Voi crawl în tine și depune ouă ca un păianjen copil!
سأزحف الى داخلك واضع بيضاً عنكبوت صغير!

Cred că am rămas doar cu insectele şi păianjenii.
أخشى أننا فقط أن نأكل الحشرات والعناكب فقط

Ne bucurăm că te- ai întors, Omule Păianjen
جميل أن نستعيدك أيها. الرجل العنكبوت

Dacă văd un păianjen, dorm în rulotă.
لو رأيت عنكبوت واحد سأنام بالشاحنة

Cine este un păianjen-cheesburger bun?
من هو " عنكبوت الجبنة " اللطيف ؟

Crabi-păianjen, cu circumferinţa de un metru, încă mai adună rămăşiţele putrede.
ينبّش عنكبوت متراً ليلتهم ما تبقى من اللحم الفاسد

S-a terminat, păianjen!
لقد إنتهى الأمر ، يا " سبايدر ".

Dar, păianjenul îşi joacă atu-ul.
ولكن بعد ذلك ، يُخْرج العنكبوت ورقته الرابحة

Ce n-aş da pentru un coşmar simplu, ceva cu mulţi păianjeni!
لماذا لا احلم بكابوس بسيط وجميل فحسب كحلم يتخلله الكثير من العناكب

Mă omoară loialitatea ta pentru Păianjen, nu pentru prietenul tău
يعزعجتي أخلاصك لرجل العنكبوت! وليس لصديقك الأفضل

Păianjeni?
العناكب ؟

Unul bun, păianjen.
واحد جيد ، العنكبوت.

Veninul de păianjen.
الرجل العنكبوت ، سلمه لي

(Râsete) Şi acest păianjen ţese un alfabet bilingv.
(ضحك) وهذا العنكبوت ينسج أبجدية بلغتين