Dop de plută oor Bulgaars
Dop de plută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Корк
Vârful era protejat de un dop de plută, pe care l-am găsit lângă cadavru.
Тайната е в накрайника от корк, който намерихме до тялото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dop de plută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
корк
Vârful era protejat de un dop de plută, pe care l-am găsit lângă cadavru.
Тайната е в накрайника от корк, който намерихме до тялото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tub de concentrare de # ml, gradat, cu garnitură teflonată și dop de plută. C
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеeurlex eurlex
Subiect: Dopul de plută portughez
Значи той ще дойде при нас?EurLex-2 EurLex-2
Un grajd pe etichetă şi cu o barză pe dopul de plută
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваopensubtitles2 opensubtitles2
Tub de concentrare de 4 ml, gradat, cu garnitură teflonată și dop de plută.
Ще се видим после момчетаEurLex-2 EurLex-2
Dop de plută!
Работех във Феърлейн центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am înotat cât de departe am putut, dar m-a scos afară ca pe un dop de plută.
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După îndepărtarea drojdiilor, sticla se sigilează cu un dop de plută standard.
Не ме е грижаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am gasit si dop de pluta, si ac.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи зарастеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vârful era protejat de un dop de plută, pe care l-am găsit lângă cadavru.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ușoare defecte ale cojii (aspect de dop de plută, lenticele cicatrizate) și arsuri de soare
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?eurlex eurlex
Are şi dop de pluta.
Благодарение на Новак, СърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai făcut rost de dop de plută?
Буря, можеш ли да ме качиш горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dopul de plută va rămâne unde este ca un semn de devotament. "
Къде е пръстена печат на дюка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viteza medie pentru dopul de plută este de 40 km / h.
Трябва да се изтеглим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, este... cu un grajd pe etichetă şi cu o barză pe dopul de plută
Скъпи, ще успеемopensubtitles2 opensubtitles2
defecte ale cojii (aspect de dop de plută, lenticele cicatrizate) și arsuri de soare
За информация за членство- натиснетеeurlex eurlex
Cât de eficient este dopul de plută?
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаjw2019 jw2019
Ai făcut-o dintr-un dop de plută şi un ac de cusut?
Затова дойдох в квартирата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are chiar si dop de pluta.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sticla e înaltă şi zveltă şi are un dop de plută fixat cu o sârmă de argint.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаLiterature Literature
Nu, este... cu un grajd pe etichetă şi cu o barză pe dopul de plută.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta are diferite forme, corespunzător modului în care este astupată sticla (capsulă metalică, capac, dop de plută sau plastic).
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
Imaginaţi- vă pe o barcă în ocean, privind un dop de plută mişcându- se în sus şi- n jos pe apă.
Малко ме болиQED QED
Imaginaţi-vă pe o barcă în ocean, privind un dop de plută mişcându-se în sus şi-n jos pe apă.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеted2019 ted2019
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.