Dopamină oor Bulgaars

Dopamină

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Допамин

compus chimic

Dopamină este cel mai placut lucru încercat de creierul dv.
Допаминът е най-приятното нещо, което мозъкът изпитва.

voorbeelde

De aceea nivelul de dopamină se „aplatizează” când mâncarea devine plictisitoare.
Ето защо нивата на допамин спадат, когато дадена храна ни омръзне.

Acelaşi sistem dopaminic care produce dependenţa de droguri, care te înțepenește când ai boala Parkinson, care contribuie la numeroase forme de psihoză, se declanșează și pentru a evalua interacţiunile cu ceilalţi şi pentru a atribui valori gesturilor proprii când interacţionezi cu altcineva.
Същата система от допамин, която се пристрастява към лекарства, която ви кара да измръзвате, когато страдате от Паркинсонова болест, която допринася за различни видове психоза, се използва и при оценяването на взаимодействията с другите хора и да присвоява стойност на жестовете, които правите, когато взаимодействате с някой друг.

Ceva le-a obosit receptorii de dopamina.
Нещо е съсипало допаминовите им рецептори.

Pramipexolul este un agonist dopaminergic care se leagă cu selectivitate şi specificitate mare de subfamilia D # a receptorilor pentru dopamină, având o afinitate preponderentă pentru receptorii D # şi o activitate intrinsecă totală
Прамипексол е допаминов агонист, който се свързва с висока селективност и специфичност с D# допаминовите рецептори, има преференциален афинитет към D# рецепторите и има пълна присъща активност

Identificarea alternativelor: dopamină, dobutamină.
Наличие на алтернативи: допамин, добутамин.

Când treci printr-o despărţire, corpul tău nu mai produce dopamină şi serotonină.
Виж, когато преминаваш през раздяла, тялото ти спира да произвежда допамин и серотонин ( хормони на щастието ).

Căci dopamina, care pluteşte în sistemul nostru când suntem pozitivi, are două funcţii.
Тъй като допаминът, който изпълва системата ви, когато сте положителни, има две функции.

Neupro aparţine unui grup de medicamente denumit agonişti ai dopaminei, care se leagă de receptorii pentru dopamină, stimulând un anumit tip de celule din creier
Neupro принадлежи към група от лекарства наречени допаминови агонисти, които стимулират определен вид допаминови рецептори в мозъка

În studiile preclinice, olanzapina a demonstrat afinitate faţă de unii receptori (Ki < # nM) pentru serotonină # HT#A/#C; # HT#, # HT#; pentru dopamină D#, D#, D#, D#, D#; pentru receptorii colinergici muscarinici m#-m#; pentru receptorii α# adrenergici; pentru receptorii histaminergici H
В преклинични проучвания е доказан афинитетът на оланзапин към редица рецептори (Ki; < # nM) за серотонин # HT#A/#C, # HT#, # HT#; допамин D#, D#, D#, D#, D#; холинергични мускаринови рецептори m#-m#; алфа#-адренергични; и хистаминови H# рецептори

Creşte dopamina la 15.
Увеличете допамина до 15.

Studii de tomografie cu emisie de pozitroni (TEP) la voluntari sănătoşi au evidenţiat, pentru o doză orală unică (# mg) de olanzapină, un grad de ocupare a receptorilor # HT#A mai mare decât a celor dopaminici D
Проучвания с позитрон-мисионна томография (PET) при здрави доброволци, оланзапин в единична перорална доза (# mg) показва по-голямо свързване с #НТ#А, в сравнение с допаминовите D# рецептори

Dopamine, 20 miligrame.
Допамин, 20 единици.

De asemenea, efedrina, care provoacă o eliberare a noradrenalinei la nivelul terminațiilor nervoase și crește astfel contractilitatea cardiacă și controlează hipotensiunea, este utilizată atunci când dobutamina și dopamina sunt ineficiente.
Оттук ефедринът, който предизвиква освобождаване на норадреналин в нервните окончания, като по този начин увеличава сърдечната контрактилност и възпира хипотензията, се използва когато добутаминът и допаминът са неефикасни.

Se consideră că efectul benefic al olanzapinei se datorează acţiunii sale de blocare a receptorilor pentru neurotransmiţătorii #-hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină
Счита се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите #-хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин

Introduceţi un cateter venos central şi o perfuzie cu dopamină.
Сложете централно и започнете с вливане на допамин.

EfectuI cheie aI acestei gene este o substanţă chimică din creier, numită dopamină
Този ген влияе основно на мозъчния химикал допамин

Dar oamenii cu formă lunga a genei senzatiiIor ţări au în general creiere mai rezistente Ia dopamină.
Но мозъкът на хората с дълъг ген на авантюризма е по-устойчив към допамина.

La mânji, se utilizează de preferință dopamină în loc de dobutamină.
При жребчета допамин се предпочита пред добутамин.

Adrenalină, hormoni, dopamină
Адреналин, хормони, допамин

Să- i punem o perfuzie cu dopamină, # unităţi
Да започнем с допамин на капки, # mics

Levodopa se transformă în dopamină, în creier
Леводопа се преобразува в допамин в мозъка

A nu se utiliza adrenalină, dopamină sau alte simpatomimetice beta-agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterială
Да не се използват адреналин, допамин или други симпатикомиметични средства с бета-агонистична активност, тъй като бета-стимулацията може да влоши хипотонията

Dopamina inundă creierul.
Dopamine наводнения мозъка.

La pacienţii cu boala Parkinson trataţi cu agonişti de dopamină şi alte tratamente dopaminergice
При пациенти с болест на Parkinson, лекувани с допаминови агонисти и други

De fapt, când instinctul de supravieţuire e activat în hipotalamus, corpul tău eliberează endorfine, dopamină şi norepinefrină.
Например, когато се биеш или летиш се активира инстинкт в хипоталамуса и тялото ти освобождава ендорфин, допамин и норепинефрин.