Alba Iulia
Алба Юлия
Iulia oor Bulgaars
Iulia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Джулия
Ai face-o tu, Iulia?
Ще го направиш ли, Джулия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Salutați-i pe Filolog și pe Iulia, pe Nereu și pe sora lui, precum și pe Olimpas și pe toți sfinții care sunt cu ei.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоjw2019 jw2019
Iulia va fi oricum aici.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amintim că, în cauza principală, instanța de trimitere este sesizată cu o cerere de revizuire a unei hotărâri civile pronunțate de Curtea de Apel Alba Iulia, Secția pentru conflicte de muncă și asigurări sociale, având ca obiect contestarea unei decizii de pensionare.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилEurLex-2 EurLex-2
Gaes, Iulia, Caezar!
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alba Iulia, urmată sau nu de numele subregiunii
Но ако са живиEurLex-2 EurLex-2
Înțeleg regretul PPE pentru faptul că Iulia Timoșenko a pierdut alegerile, dar vă spun: este păcat, poate a avut șanse de reușită, dar a pierdut.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена зафинансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарEuroparl8 Europarl8
Referindu‐se la Hotărârea Curții din 9 iulie 2015, Salomie și Oltean (C‐183/14, EU:C:2015:454), Curtea de Apel Alba Iulia ridică problema dacă aplicarea principiului neutralității TVA‐ului este de natură să permită exercitarea dreptului de deducere atunci când, în împrejurări precum cele din cauza principală, în care, printre altele, emiterea de facturi destinate persoanelor fizice nu era obligatorie la acea dată, persoana impozabilă nu poate furniza facturi și dacă principiul proporționalității se opune unei măsuri ce are ca efect restrângerea dreptului de deducere a TVA‐ului în aceste împrejurări.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regretând-o pe Iulia, îl înfruntă pe zeul ei.
Не знам гледах оръжието му, не лицетоLiterature Literature
salută faptul că Iulia Timoșenko a fost transferată din penitenciarul Kachanivska la un spital ales de ea și ia notă de recenta vizită a unor experți medicali internaționali;
Изкара ми акълаEurLex-2 EurLex-2
12 În urma recursului formulat împotriva acestei sentințe în fața Curții de Apel Alba Iulia, aceasta a casat, la 25 ianuarie 2013, această sentință și a trimis cauza spre rejudecare primei instanțe, indicând, în vederea noii proceduri de judecată, că, în litigiile de acest tip, calitate procesuală pasivă în cadrul acțiunii în restituirea taxei percepute cu încălcarea dreptului Uniunii nu are numai beneficiarul taxei, ci și colectorul acesteia.
Не и за истинска принцесаEurLex-2 EurLex-2
Alba Iulia, oraș din România.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаWikiMatrix WikiMatrix
Iulia, dacă vrei poţi să treci pe la mine şi să afli totul despre mine.
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alba Iulia, urmată sau nu de numele subregiunii
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеEurLex-2 EurLex-2
La 5 septembrie 2018, Parchetul britanic l-a acuzat pe Alexander Petrov de complot în vederea asasinării lui Serghei Skripal, de tentativă de omor asupra lui Serghei Skripal, Iulia Skripal și Nick Bailey, de utilizarea și deținerea de Novichok, precum și de vătămare corporală gravă intenționată asupra Iuliei Skripal și a lui Nick Bailey.
Просто не колкото онази голямата, синятаEurlex2019 Eurlex2019
având ca obiect o cerere de decizie preliminară formulată în temeiul articolului 267 TFUE de Curtea de Apel Alba Iulia (România), prin decizia din 27 mai 2019, primită de Curte la 28 august 2019, în procedura
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаEuroParl2021 EuroParl2021
Alba Iulia urmate sau nu de numele subregiunii
Познавате ли Едуард Фартинг?EurLex-2 EurLex-2
Dar Merkel a spus clar: uitaţi acest subiect şi concentraţi- vă pe problema stringentă a combaterii corupţiei, care ar putea schimba balanţa în eforturile de aderare ", a declarat Iulia Enache, redactor adjunct la departamentul de afaceri externe al agenţiei de ştiri Mediafax, pentru SETimes
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиSetimes Setimes
Alba-Iulia – Turda – Dej – Suceava – Pașcani – Iași
Стига, хапни малко пърженоnot-set not-set
[cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia (România)]
Чух, че хората ви проучват Смолвилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caius din ginta Iulia, zis Caesar
И ако майка ти не ми беше казалаopensubtitles2 opensubtitles2
RO || Alba Iulia, urmată sau nu de numele subregiunii || Vin cu denumire de origine protejată (DOP) ||
Немам шта да додамEurLex-2 EurLex-2
Aceștia au formulat apel împotriva hotărârii menționate la Curtea de Apel Alba Iulia, solicitând din nou sesizarea Curții cu o cerere de interpretare.
Явно е случайноEurLex-2 EurLex-2
În 2017, Iulia și-a început propriul canal de Youtube, în care vorbește despre întâmplările din viața ei.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоWikiMatrix WikiMatrix
El spune: „Iulia ar trebui să ştie că mi-e foarte frică să n-o pierd.
Дамите обожават този ароматjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.