iudaism oor Bulgaars
iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
юдаизъм
[ юдаи́зъм ]
Aşadar stăpânul meu mă ia pe genunchi şi îmi predă prima lecţie de iudaism.
И така, с моя господар седнахме за моя първи урок по юдаизъм.
юдеизъм
In iudaism insa, avem tendinta mereu de a cauta calea de mijloc.
В юдеизма обаче сме склонни винаги да казваме, че трябва да има среден път.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Юдаизъм
Doar daca nu vrei sa te convertesti la Iudaism si sa tii Hanukkah pentru tine.
Освен, ако искаш да се обърнеш към Юдаизма и да запазиш Хануката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum a ajuns să aibă o asemenea înrâurire asupra iudaismului?
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиjw2019 jw2019
Clădind pe acest fundament, ei au stabilit noi limite şi noi cerinţe în iudaism, stabilind cum să fie trăită viaţa de zi cu zi în sfinţenie chiar în absenţa unui templu.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самjw2019 jw2019
Această idee a prins rădăcini în iudaism în prima parte a secolului al II-lea î.e.n.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеjw2019 jw2019
Iudaismul nu avusese niciodată un crez oficial, sau o declaraţie de credinţă.
От цяла вечност и един денjw2019 jw2019
Pentru mai multe informaţii referitoare la legea orală şi la iudaismul rabinic, vezi paginile 8–11 ale broşurii Va exista vreodată o lume fără război?, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Бих желал да разбера тези нещаjw2019 jw2019
Între timp, apostolul Petru, căruia i se încredinţase „vestea bună . . . pentru cei circumcişi“, a mers în direcţie opusă pentru a sluji în Babilon, la data aceea un important centru al iudaismului (Galateni 2:7–9; 1 Petru 5:13).
Мисля че това беше много смело и благородноjw2019 jw2019
2 Iudaismul a apărut în urmă cu 4000 de ani, în timpul lui Avraam.
Не може да имам СПИН!jw2019 jw2019
Care este poziţia iudaismului, a creştinătăţii şi a religiei islamice faţă de problema controversată a nemuririi sufletului?
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк Лийjw2019 jw2019
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21).
Но, знаеш ли ти што сакаш?jw2019 jw2019
Petru şi-a dat seama că viziunea sa, în care i s-a poruncit să mănânce animale care fuseseră declarate ca fiind necurate, era o învăţătură cerească de a propovădui neamurilor Evanghelia şi de a le permite să fie botezate fără ca mai întâi să fie convertite la iudaism.
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииLDS LDS
Vitale pentru creşterea Bisericii de la începuturi au fost convertirea lui Pavel (vezi Faptele apostolilor 9), misiunile sale ulterioare, viziunea avută de Petru referitoare la acceptarea în Biserică a neamurilor care nu se convertiseră înainte la iudaism (vezi Faptele apostolilor 10:9-16, 34-35) şi doctrinele propovăduite la conferinţa de la Ierusalim (vezi Faptele apostolilor 15).
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченLDS LDS
Această învăţătură este întâlnită şi în iudaism, în budism, în filozofia greacă şi în confucianism.
Сега мога да изпълня дълга си като синjw2019 jw2019
6 Scopul viguroasei scrisori pe care le-a adresat-o Pavel Colosenilor era de a contracara influenţa oricărei persoane care ar fi dorit să amestece iudaismul şi filozofia păgînă cu creştinismul.
Искам да продължим да се виждаме, Сараjw2019 jw2019
Talmudul este o lucrare ce reuneşte cele mai vechi tradiţii iudaice, fiind considerat una dintre scrierile sacre cu cea mai mare autoritate în iudaism.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициjw2019 jw2019
4 La rădăcina urii înverşunate a lui Pavel s-a aflat probabil convingerea că noua credinţă, creştinismul, avea să corupă iudaismul amestecându-l cu idei străine, inacceptabile.
Тя има дете, има ли някой, койтоjw2019 jw2019
Slujitorii fideli ai lui Dumnezeu au părăsit iudaismul atunci cînd şi-au dat seama că, în locul acestuia, Dumnezeu folosea acum congregaţia creştină.
Председателjw2019 jw2019
Iudaismul nu este nicidecum singura religie care evită folosirea numelui lui Dumnezeu.
Чук, че ти си бил " пухкавия "jw2019 jw2019
Prin intermediul acesteia, mulţi neevrei au ajuns să aibă respect faţă de religia iudaică şi să se familiarizeze cu ea, unii dintre ei chiar trecând la iudaism.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентjw2019 jw2019
DE SECOLE, iudaismul tradiţional le interzice în mod categoric enoriaşilor să pronunţe numele divin, Iehova.
Трябва да намерим този човекjw2019 jw2019
În Statele Unite, unde predomină protestantismul, catolicismul şi iudaismul, există 975 000 de Martori, iar la Comemorare au asistat peste 2 000 000 de persoane.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресjw2019 jw2019
În iudaism, Satan era considerat pur şi simplu adversarul lui Dumnezeu şi cel care a adus păcatul în lume.
Не се тревожи за това, Тазjw2019 jw2019
Deci Israelul spiritual era cu adevărat o naţiune nouă, nu o sectă a iudaismului.
Капитане,..... ще бъдете убитjw2019 jw2019
În primul rând, „iudaismul elenizat“ este de fapt o contradicţie.
Може би някой друг път-на връщанеjw2019 jw2019
Îmi aminteşte de un principiu al iudaismului la care ţin.
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În religiile creştinătăţii, precum şi în iudaism şi islamism, se întâlnesc opinii contradictorii cu privire la îngeri.
Пътувам, където ме завее вятърътjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.