iubire oor Bulgaars
iubire
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
любов
[ любо́в ]
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Iubirea nu este importantă.
Любовта не е важна.
обич
Dintre iubirea alegerilor fiului său şi iubirea faţă de fiul său.
Между това да обича избора на сина си и да обича самия него.
обичам
[ оби́чам ]
Vieţile şi iubirile noastre sunt dureros de finite.
Животът ни и този, когото ще обичаме, са строго предопределени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената,която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиjw2019 jw2019
L-am implorat să creeze acest oraş pentru tine şi prietenii tăi ca să poţi găsi iubirea, fericirea.
Изглежда е подействалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Dar vai de voi, fariseilor, pentru că voi dați zeciuială+ din mentă, din rută și din toate celelalte verdețuri, dar lăsați la o parte dreptatea și iubirea de Dumnezeu!
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоjw2019 jw2019
Deb s-a temut întotdeauna de flăcările iubirii.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-aş schimba nimic, iubire.
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ În ce mod şi–a exprimat Ionatan iubirea sa loială faţă de David?
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?jw2019 jw2019
Dar, de ce iubirea noastră trebuie să cadă... şi să fie călcată în praf şi sânge?
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mi-a mai rămas prea puţin timp pentru iubire.
Парите са били крадениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo, iubire.
Чух, че хората ви проучват СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“?
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърjw2019 jw2019
Nu e nici un pic de iubire între ei
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятjw2019 jw2019
Iubirea ei creştea în faţa spaţiului deschis şi se umplea de tumult de la zumzetul vag care se înălţa în aer.
Докога ще продължава бягането?Literature Literature
Da, recunoştinţa pentru iubirea profundă pe care Dumnezeu şi Cristos ne-au arătat-o ne-a obligat să ne dedicăm viaţa lui Dumnezeu şi să devenim discipoli ai lui Cristos. — Ioan 3:16; 1 Ioan 4:10, 11.
Взе ли паролата от мениджъраjw2019 jw2019
La aceleasi, iubire.
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Iubirea noastră nu se limitează la cei care locuiesc în apropiere de noi.
Потичаха като електричество през менjw2019 jw2019
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23).
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаjw2019 jw2019
Scopul nu era umplerea creierului cu informaţii, ci ajutarea fiecărui membru al familiei să ducă un mod de viaţă care să dovedească iubirea de Iehova şi de Cuvântul său. — Deuteronomul 11:18, 19, 22, 23.
Това забавно ли е?jw2019 jw2019
Iubirea faţă de Iehova este cea mai sinceră motivaţie pentru a-i citi Cuvântul.
Добре, хайде да вървимjw2019 jw2019
Se spune că din cauza iubirii lor neţărmurite, acest lac nu îngheaţă niciodată.
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce a făcut Dumnezeu demonstrează iubirea sa.
Време е да свалим гривната, синкоjw2019 jw2019
Dumnezeu si iubirea nu poate fi inteles.
Толкова ли ниско мнение имаш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаjw2019 jw2019
Iubire, uite ce facem
Махай се, Пат!opensubtitles2 opensubtitles2
Ei au demonstrat o astfel de iubire într-un mod remarcabil în timpul unor conflicte etnice şi politice.
Да правим любовjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.