iubi
običam · обичам
iubit oor Bulgaars
iubit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
любим
Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
Не е ли посещавала студиото ви с любимия си?
обичан
Era iubit, dar nu de clarvãzãtori oi ghicitori.
Беше обичан, но не и от тези телепати и медиуми.
скъп
Pentru tine as merge si până la capătul pamântului, iubitule.
Ще отида до края на света заради теб, скъпи.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гадже · любов · любовник · мил · любовница · страст · любима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетjw2019 jw2019
Sunt luat în vizor la fel ca şi tine, totul pentru fostul tău iubit, care, spre deosebire de tatăl meu, e un criminal de cea mai joasă speţă care din întâmplare e în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
Знам колко силно я ударихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliya, îmi respinge orice iubit.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascultă, sunt o persoană publică iubită.
Говори ли ти нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURjw2019 jw2019
În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.
Двамата да не стеjw2019 jw2019
Regret că Ludovic nu te-a iubit aşa cum meriţi.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi dintre voi l-aţi cunoscut şi iubit pe Hudson.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusta mea a devenit celebra printre iubitorii.
Решение на Комисията от # февруари # година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astea, sunt motivele pentru care nu va vreau ca muschetari... chiar dacă ati fi ultimii recruti... din toată Franta mea iubita!
И Шери се чувстваше различна?opensubtitles2 opensubtitles2
Sunt iubitoare acest blocaj Thousand Island m-am întâmplă.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avea vreun iubit?
Мирна, той ли те кара да казваш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da...... îmbrătisători ai Biblei, purtători de cruciulite...... oamenii " tipati- dacă- îl- iubiti- pe- Isus "
О, можем ли всички да играем тази игра?opensubtitles2 opensubtitles2
e imensă!.. Iubită!
Аз не се преструвах,Яаков не се преструвашеopensubtitles2 opensubtitles2
A furat pentru a cumpăra medicamente pentru cineva iubit.
Ще ми направиш ли услуга?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu ce naiba aţi pus la cale tu şi iubita ta, dar nu-mi veţi folosi departamentul ca teren de joacă.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul misiunii nu era iubit de toti.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubitorul de preludiu
Това е карма за тебopensubtitles2 opensubtitles2
Walt nu te-ar fi iubit niciodată cu adevărat.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar că m-am săturat să fiu Emma Duval, iubita criminalului.
Кой е приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chester poate fi iubitul ei
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Vreau să mă distrez, să fiu curtată şi iubită.
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde să ştiu că are un iubit.
Просто него правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pretindem ca tu esti o fiica iubitoare... si ca eu sint un tata bun.
Това се казва комуникация!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.