iubi oor Bulgaars
iubi
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
обичам
[ оби́чам ]
Vreau să te iubesc pentru totdeauna.
Искам да те обичам завинаги!
običam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A iubi e o poruncă
Той прекрачи границатаjw2019 jw2019
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.
Наистина ли?jw2019 jw2019
Noi, oh, te iubim foarte mult.
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar credeaţi că nu v-am fi căutat peste tot în lume, pentru a face dreptate acelor oameni pe care îi iubim?
Разчистете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arătaţi că Dumnezeu ne învaţă să ne ‘iubim aproapele’. — Mat.
Защо се преместиха?jw2019 jw2019
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.
Тук става интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii baieti nu pot niciodata iubi o alta femeie decat pe mama lor.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияjw2019 jw2019
Vreţi să ştiţi dacă mă iubea...
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicul de pretutindeni ne iubea.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nu poţi să- i iubeşti aşa cum doresc ei să fie iubiţi, ştii la ce mă refer?
Да, абсолютноopensubtitles2 opensubtitles2
Nu iubea ca un copil.
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ultimul, dar prieteni, nu cel din urmă, figură pe care toţi am ajuns s-o iubim nefericitul dar rezistentul copil al naturii cunoscut ca Huckleberry Finn.
Не се тревожи за това, ТазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am putut să-l salvez de la cancer, dar cel putin îi pot oferi locul acesta de liniste, pe care îl iubea.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi vă iubiţi.
Това дъщеря ти ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că mama numai pe tine te iubea?
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl voi iubi mereu.
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar putea iubi pe cineva mare, gras...
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim unii pe alţii doar din simţul datoriei.
Ходили са по галерии и ресторантиjw2019 jw2019
6 „Să vă iubiţi unii pe alţii“
Камениот преминjw2019 jw2019
Construim un hotel cioplit într-un gheţar, acolo unde iubitorii pustietăţilor, iubitorii aurorei boreale, sau doar iubiţi... pot asista la cele mai sălbatice lucrurile pe care le vor vedea vreodată din cel mai sigur loc de pe Pământ.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubea florile, iar primăvara planta bulbi în ghivece de ceramică pe care le punea în curte.
Хайде, донесете ги!Literature Literature
Şi m-ai iubi, m-ai iubi, aşa cum o faci tu
Благодаря, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toţi iubim să separăm gemenii siamezi, nu-i aşa?
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58.
Може ли да отидем сега?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.