iubită oor Bulgaars

iubită

[juˈbi.tə] naamwoord, Noun, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

любим

adjektief manlike

Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
Не е ли посещавала студиото ви с любимия си?

обичан

adjektief

Era iubit, dar nu de clarvãzãtori oi ghicitori.
Беше обичан, но не и от тези телепати и медиуми.

любов

[ любо́в ]

naamwoord vroulike

Va dura mult mai mult să creşti iubitul nostru copil.
Ще отнеме доста повече време да отгледаме плодът на любовта ни.

любовница · любовник · страст · любима

Soortgelyke frases

iubitul
гадже

iubit
гадже · любим · любима · любов · любовник · любовница · мил · обичан · скъп · страст

voorbeelde

Nu a facut poate vreo vizita aici la laborator cu vreun iubit?
Не е ли посещавала студиото ви с любимия си?

Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.

Sunt luat în vizor la fel ca şi tine, totul pentru fostul tău iubit, care, spre deosebire de tatăl meu, e un criminal de cea mai joasă speţă care din întâmplare e în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.
Аз съм на мушката, също като теб, само заради бившият ти приятел, който, за разлика от баща ми е шибан престъпник който е бил затворен заради едничкото престъпление, което не е извършил.

Aliya, îmi respinge orice iubit.
Алия продължава да отхвърля всичките ми гаджета.

Ascultă, sunt o persoană publică iubită.
Вижте, аз съм обичан общественик.

El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).
Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.

În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.
През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.

Regret că Ludovic nu te-a iubit aşa cum meriţi.
Мога само да съжалявам, че Луи не ви обичаше толкова, колкото заслужавате.

Mulţi dintre voi l-aţi cunoscut şi iubit pe Hudson.
Много от вас познаваха и обичаха Хъдсън.

Fusta mea a devenit celebra printre iubitorii.
" Полата ми стана известна сред любовниците. "

Astea, sunt motivele pentru care nu va vreau ca muschetari... chiar dacă ati fi ultimii recruti... din toată Franta mea iubita!
Не бих направил мускетари от лентяи като вас, дори да бяхте последните новобранци в моята любима Франция!

Sunt iubitoare acest blocaj Thousand Island m-am întâmplă.
Много ми харесва този сладко-кисел, от който ще си сложа още.

Avea vreun iubit?
Имаше ли приятел?

Da...... îmbrătisători ai Biblei, purtători de cruciulite...... oamenii " tipati- dacă- îl- iubiti- pe- Isus "
Да...... обичащи Библията, носещи кръстове...... и кланящи се на Господ хора

A furat pentru a cumpăra medicamente pentru cineva iubit.
Тя открадна да купи лекарство за някого, когото обичаше.

Nu ştiu ce naiba aţi pus la cale tu şi iubita ta, dar nu-mi veţi folosi departamentul ca teren de joacă.
Не знам какво по дяволите ти и твоята приятелка сте били, но няма да позволя да използваш моят отдел като свое собствено игрище.

Directorul misiunii nu era iubit de toti.
Ръководителят на мисията не е бил много обичан.

Iubitorul de preludiu
Отлагач на удоволствия

Walt nu te-ar fi iubit niciodată cu adevărat.
Уолт никога нямаше да те обича истински.

Doar că m-am săturat să fiu Emma Duval, iubita criminalului.
Просто ми писна да бъда Ема Дювал, приятелката на убиеца.

Vreau să mă distrez, să fiu curtată şi iubită.
Искам да се забавлявам, да бъда обичана.

De unde să ştiu că are un iubit.
От къде можех да знам, че има приятел?

Sa pretindem ca tu esti o fiica iubitoare... si ca eu sint un tata bun.
Да си представим, че уж ти си любяща дъщеря... а аз добър баща.

Acum zece ani nu aveai iubit.
Но тогава си нямала гадже.

De aceea oamenii l-au iubit.
Затова хората са го обичали.