astm bronșic
астма
astm oor Bulgaars
astm
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
астма
[ а́стма ]
De asemenea, influențează calitatea vieții prin problemele legate de astm și respirație pe care le creează.
То се отразява също и на качеството на живота при заболявания от астма или дихателни проблеми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unităţi de testare a respiraţiei, şi anume aparate portabile de detectare în respiraţie a halitozei, diabetului, alergenilor, patogenilor şi astmului la persoane
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеtmClass tmClass
Nu există motive farmacologice pe baza cărora să se presupună că medicamentele prescrise uzual, utilizate pentru tratamentul astmului bronşic, vor interacţiona cu omalizumab
Спирачна уредба за паркиранеEMEA0.3 EMEA0.3
— cu o rezistență de suprafață între 102-1014 ohmi determinată prin metoda ASTM D 257,
Нашето времеEurLex-2 EurLex-2
Şi în al doilea rând, am astm, tată, astm.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în a doua teză de la litera (c), codul „2710 19 29” se înlocuiește cu codurile „2710 19 29 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, dacă pe baza dovezilor se poate demonstra că aceste substanțe induc simptome de astm prin iritare doar la persoanele cu hiperreactivitate bronhică, ele nu sunt considerate sensibilizante pentru căile respiratorii.”
Казва, че допускате огромна грешкаEurlex2019 Eurlex2019
Cotele de substanțe controlate din grupa I care pot fi utilizate pentru producerea inhalatorilor cu dozare măsurată (MDI) pentru tratamentul astmului și al altor boli pulmonare obstructive (BPOC) sunt alocate pentru
Деца между # и # години, показание aoj4 oj4
Îmbătrânirea în aer (Metoda ASTM D
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаoj4 oj4
Oțel inoxidabil din seria 300 cu un conținut scăzut de sulf și mărimea grăuntelui oțelului austenitic conform ASTM (sau standard echivalent), egală cu 5 sau mai mare;
Графството! Графството!EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive pentru inhalare, dispozitive pentru inhalare de uz medicinal, inhalatoare, inhalatoare cu doze contorizate, inhalatoare cu praf, inhalatoare cu aerosol, inhalatoare cu apa, aparat de inhalare pentru calmarea crizelor de astm
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаtmClass tmClass
Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90o și o distanță de prismă de 50 μm
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Semitort (rovings), cu un titru de minimum 2 600 tex, dar de maximum 3 300 tex și cu o pierdere prin calcinare de minimum 4 %, dar de maximum 8 % din greutate (determinată după metoda ASTM D 2584-94)
Трябва да разбера истината за нещоEurLex-2 EurLex-2
Crezi că un inhalator pentru astm poate fi folosit drept o jucărie sexuală?
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orice combustibil lichid derivat din petrol, din care mai puțin de 65 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C și din care cel puțin 85 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 350 °C prin metoda ASTM D86;
Не разбираш ли?not-set not-set
flexibilitate în conformitate cu ASTM D#, folosind metoda de încercare B cu o mandrină de #,# mm (#,# inci) cu grosimea specifică, la temperatura de –# °C. Eșantioanele se pregătesc în conformitate cu standardul ASTM D
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!oj4 oj4
Substanțele de parfumare care fac obiectul obligației de declarare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind detergenții (anexa VII) și care nu sunt deja excluse în temeiul criteriului 4(b), precum și substanțele de parfumare (altele decât cele menționate) clasificate în categoria H317/R43 („Poate provoca o reacție alergică a pielii”) și/sau H334/R42 („Prin inhalare poate provoca simptome alergice ori astm sau dificultăți de respirație”) trebuie să nu fie prezente în cantități ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substanță.
Специфични условия за допускане на акцииEurLex-2 EurLex-2
‘temperatura de aprindere’ se determină prin Metoda Cleveland în vas deschis conform ASTM D-92 sau standardelor naționale echivalente;
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
La aceste subpoziții se clasifică amestecurile de hidrocarburi în care predomină constituenții aromatici, dar în care nu predomină nici benzenul, nici toluenul, nici xilenii, nici naftalina și care distilează în proporție de minimum 65 % din volum (inclusiv pierderile) la 250 °C, după metoda ASTM D 86-67 (revizuită în 1972).
Той тръгва наляво, O, пази топкатаEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la secțiunea 2 punctul (4), pentru această metodă se utilizează pneul de referință care are caracteristicile specificate în standardul ASTM E 1136-93 (reaprobat în 2003) și care este denumit SRTT14′′ ( 8 ).
Искате ли да дойде с?EurLex-2 EurLex-2
după „ASTM D 217”, se inserează „echivalentă cu ISO 2137”.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миEurLex-2 EurLex-2
(a) până la 250 °C distilează sub 65 % din volum prin aplicarea metodei ASTM D 86-67 (revizuită în 1972) și
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiEurLex-2 EurLex-2
numai în ceea ce priveşte păcura de la poziţia ex #, distilarea atmosferică, cu condiţia distilării a mai puţin de # de procente din volum, inclusiv pierderile, la # oC, prin metoda ASTM D
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваoj4 oj4
De asemenea, influențează calitatea vieții prin problemele legate de astm și respirație pe care le creează.
Вече го правишEurLex-2 EurLex-2
până la 250 °C distilează sub 65 % din volum prin aplicarea metodei ASTM D 86-67 (revizuită în 1972) și
Винаги ще бъда твой приятелEurLex-2 EurLex-2
Următoarele medicamente sunt deosebit de importante: • medicamente utilizate pentru a trata bolile care presupun inflamaţie, cum sunt astmul bronşic şi artrita (corticosteroizi) • medicamente specifice pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute (inhibitori ai ECA) • medicamente care cresc producţia de urină (diuretice) • medicamente specifice pentru tratamentul astmului bronşic (β-simpatomimetice) • substanţe de contrast iodate sau medicamente care conţin alcool etilic
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.