Confucius oor Tsjeggies
Confucius
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
Konfucius
Confucius a spus că pentru a uni o tară, fiecare acţiune trebuie făcută pentru a câştiga încrederea oamenilor.
Konfucius řekl sjednotit zemi, každý záležitost musí být provedeno s úctou vydělat důvěru lidí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
confucius
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
konfucius
Confucius a spus că pentru a uni o tară, fiecare acţiune trebuie făcută pentru a câştiga încrederea oamenilor.
Konfucius řekl sjednotit zemi, každý záležitost musí být provedeno s úctou vydělat důvěru lidí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Konfucius
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Templul lui Confucius din Taipei.
Dám jim nějakou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei să simţi viitorul, să vezi ce gust are, încercaţi China -- acolo e bătrânul Confucius.
Camille, s Kristin?ted2019 ted2019
Copiază Analectele lui Confucius de 10 ori si adumile să le văd înainte de cină.
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca şi Buddha în India, Confucius a mers pe străzi.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În secolul al şaselea înainte de Hristos, au trăit gânditori iluştri, precum Confucius în China şi Buddha în India de Est, dar puterea preoţiei lui Dumnezeu a fost asupra lui Daniel, profetul care trăia în robie în timpul domniei împăratului babilonian Nebucadneţar.
Má žena už si šla lehnoutLDS LDS
Ştiaţi că Confucius e considerat părintele beţişoarelor
Titulky:M. K.- Do CZ přeložil C. V. Gopensubtitles2 opensubtitles2
E din Confucius, nu?
Hmm, co kdybych ti koupil oběd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confucius?
Kořeny ginsengu (ženšenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunicul meu a fost un adept devotat al lui Confucius şi m-a învăţat să respect aceleaşi principii.
Přišli jste sem všechno zničitjw2019 jw2019
Asta este din Confucius.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confucius a spus că pentru a uni o tară, fiecare acţiune trebuie făcută pentru a câştiga încrederea oamenilor.
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am citit Confucius, Coranul Cabala şi în manuscrisele originale.
On je neuvěřitelně talentovaný, NathaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confucius a spus...
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confucius...
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta a spus Confucius...
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foarte cunoscută, în special oamenilor din Orientul Îndepărtat, este o afirmaţie care-i aparţine lui Confucius, venerat în Orient ca fiind cel mai mare înţelept şi învăţător.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématujw2019 jw2019
Confucius spune:" Karma e o nenorocitã! "
Promluvím si s níopensubtitles2 opensubtitles2
Cam jumătate din scriitorii Bibliei şi-au încheiat scrierile înainte de naşterea lui Confucius, renumitul înţelept chinez, şi a lui Siddhārtha Gautama, întemeietorul budismului.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys byljw2019 jw2019
" Nu exista o cantitate mai mare de bani egala cu intreaga viata a unui om, chiar si daca e foarte modest. " Si sunt foarte modest, dar la faza asta sunt de-acord cu Confucius.
Nikdo toho moc nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În răspunsurile date întrebărilor puse de elevi, Confucius a afirmat de două ori: „Să nu faci altuia ceea ce nu ai vrea să ţi se facă ţie“.
Myslím prezidenty.Na bankovkáchjw2019 jw2019
Sousuke, cine a fost fondatorul curentului lui Confucius?
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, am ajuns să înţelegem cît de înţeleaptă este maxima spusă de filozoful oriental Confucius: „Nu le face altora ceea ce nu ţi–ar face plăcere să ţi se facă.“
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatjw2019 jw2019
Ştiai că... cele trei cărţi principale de la Mahjong reprezintă cele trei virtuţi principale ale lui Confucius?
Nejmenuje se Foreman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima parte a acestei cărţi a fost scrisă cu câteva secole înainte de compunerea primelor imnuri din scrierile hinduse, Vedele, şi cu aproximativ o mie de ani înainte de perioada în care au trăit Buddha, Mahāvīra şi Confucius.
Četla jsem dál v knihách a mám vynikající nápadjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.