Perdea
závěs
perdele oor Tsjeggies
perdele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
závěs
Doctorul a insistat să se tragă perdeaua la examinare.
Doktor trval na tom, že během vyšetření bude závěs zatažený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produse din materiale plastice (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase), îndeosebi inele (întărituri pentru marginile orificiilor) executate din polivinilclorid sau din etilenă pentru întărirea orificiilor găurite din pungi, prelate, bannere şi perdele de baie
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizacítmClass tmClass
Perdele, cordoane pentru draperiile din materiale textile
Nikoho jsem se nesnažil zastřelit, hlavně ne feťákatmClass tmClass
Perdele, draperii și storuri de interior, garnituri și draperii de pat, din materiale tricotate sau croșetate
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hraniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ultimi şapte ani au conţinut doar mobilă lipicioasă şi perdele de duş cu căluţi şi lacăte pentru copii.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdele de fum.
Nejsem tak co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducere în perdea simplă
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchEuroParl2021 EuroParl2021
Draperii, perdele din materiale textile sau din plastic
Zdálo se mi, že anotmClass tmClass
Paturi, panzeturi, plase contra tantarilor, perdele
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřtmClass tmClass
Feţe de pernă, feţe de masă, feţe de masă, şerveţele din pânză, perdele
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůtmClass tmClass
05.2.0.1 Țesături pentru mobilă și perdele
Možná jen # letEurLex-2 EurLex-2
țesături pentru mobilier, materiale pentru perdele, perdele, perdele duble, tende, draperii de ușă și storuri din material textil
Přestaňte monitorovat američanyoj4 oj4
Perdele (inclusiv draperii, storuri de interior, draperii și cuverturi de pat și alte articole pentru mobilier), altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
Mohl byste na chvilku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiale pentru perdele
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadtmClass tmClass
Şnururi de tras (perdele), Role pentru perdele, Inele, Umerase
Date, byl jsem tam přes hodinu a půltmClass tmClass
Da, publicului îi place fără perdea.
Znám odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și cuverturi de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramie
Chodit s tebou, jsem nasranáEurLex-2 EurLex-2
Țesături pentru articole de mobilier și perdele
Omlouvám se, miláčkunot-set not-set
executarea diferitelor lucrări de amenajare, în special montarea de pereți despărțitori, perdele, cabluri, zugrăvire, tapițerie, acoperirea pardoselii, plafoane false și instalații tehnice aferente
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?oj4 oj4
Si, stii, perdele si...
Měl jsi pravdu, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul de lenjerie de pat, lenjerie de baie, lenjerie de casă, cuverturi de pat, suporturi de masă (nu din hârtie), huse pentru saltele, lână, batiste, perdele, prosoape de hârtie pentru mâini, prosoape de duş, prosoape de baie, velur pentru mobilier, prosoape pentru mâini, faţă şi corp
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodtmClass tmClass
O perdea de fum!
Je to hlupáčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul cu privire la mobilier, crame, ustensile şi recipiente de menaj sau bucătărie (nu din metale preţioase sau placate), piepteni şi bureţi, perii, periuţe de dinţi, articole din sticlă, porţelan, cutii pentru alimente, melamină, figurine din porţelan, cuverturi de pat şi feţe de masă, perne, perdele, carpete, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, jocuri şi jucării, articole de gimnastică şi articole sport, corturi de joacă, decoraţiuni (ornamente) pentru pomul de Crăciun, bomboane, divertisment
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostítmClass tmClass
Troliuri, cuplaje conice, mecanisme de mişcare, genunchiere, cardane şi organe de transmisie şi organe de manevrare pentru jaluzele, pentru storuri interioare şi exterioare, pentru grilaje şi perdele de protecţie rulabile, în special organe de manevrare cu o curea, cu cordon, cu lanţ, cu troliu cu un cuplaj conic, cu troliu cu roată şi şurub vierme, cu troliu cu tren de pinioane drepte, cu tragere directă, cu motoreductor electric
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!tmClass tmClass
Şerveţele pentru toaletă, perdele de baie, ţesături impermeabile şi ţesături din materiale şi din fibre sintetice pentru îmbrăcămintea impermeabilă şi îmbrăcămintea rezistentă la intemperii, ţesături pentru sacii de dormit, pături, materiale textile
Ne kdo, ale cotmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.