Mănușă oor Deens
Mănușă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
handske
De ce crezi că am purta această mănușă neagră tot timpul?
Hvorfor tror du, jeg har den her sort handske på?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mănușă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
handske
De ce crezi că am purta această mănușă neagră tot timpul?
Hvorfor tror du, jeg har den her sort handske på?
vante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, altele decât tricotate sau croșetate
GraviditetEurLex-2 EurLex-2
(a) Baloanele se echipează cu mănuși de protecție pentru fiecare membru al echipajului.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEuroParl2021 EuroParl2021
A se purta mănuși de protecție chimica atunci când se aplica produsul prin imersie (materialul pentru mănuși trebuie specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtEuroParl2021 EuroParl2021
Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 7: Cerințe pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț
Er I blevet skøre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Îmbrăcăminte pentru nou-născuți și accesorii vestimentare, mai puțin mănuși, mănuși fără degete și mănuși cu un deget din categoriile 10 și 87, ciorapi lungi, șosete scurte și șosete pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate, din categoria 88
Jeg vil kommunikereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— operatorilor, care trebuie să poarte haine de protecție corespunzătoare, în special mănuși, salopete, cizme de cauciuc și dispozitive de protecție a feței sau ochelari de protecție în timpul amestecării, încărcării, aplicării și curățării echipamentului, cu excepția cazului în care se evită în mod corespunzător expunerea la substanță prin proiectarea și construirea echipamentului sau prin instalarea unor elemente de protecție specifice pe acest echipament.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEurLex-2 EurLex-2
21 Roeckl a formulat o reclamație împotriva acestei decizii, care a fost respinsă la 14 august 2003 de Finanzgericht Rheinland‐Pfalz pentru motivul principal că țesătura utilizată pentru fabricarea mănușii în cauză făcuse obiectul unei prelucrări suplimentare sub forma unei aspriri și că aceasta nu servea pur și simplu, din acest motiv, de suport pentru stratul de material plastic.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEurLex-2 EurLex-2
Din motive de siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEEurLex-2 EurLex-2
(a) conține mănuși din polietilenă.
Han har ikke taget den so`s barnnot-set not-set
cutii pentru mănuși care conțin echipamente de analiză, inclusiv densitometre și balanțe analitice.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEurlex2019 Eurlex2019
Articole de protecție pentru sport, cu excepția mănușilor
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Toate manipulările ARN-ului se realizează pe gheață, utilizând mănuși.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækEurLex-2 EurLex-2
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget
af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Din motive de siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.
Cyanid i en cigaret?EurLex-2 EurLex-2
Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să dispună de mască de protecție respiratorie, ochelari și mănuși
Er dommerne klar?EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, orice lemn introdus pe piață în ambalaje este etichetat cu următorul text: „A se purta mănuși la manipularea acestui lemn.
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budEurLex-2 EurLex-2
O mănușă făcută în special din material țesut.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.EurLex-2 EurLex-2
Accesorii vestimentare, părți de îmbrăcăminte sau accesorii vestimentare, din țesături textile, n.c.a. și părți ale acestora (cu excepția șalurilor, eșarfelor, fularelor, mantilelor, voalurilor, cravatelor, papioanelor și fularelor-cravată, a mănușilor, mănușilor cu un deget, mitenelor și părților acestora, a sutienelor, brâurilor, corsetelor, bretelelor, suspensoarelor și jartierelor, tricotate sau croșetate)
Støtteordningen forvaltes afEurlex2019 Eurlex2019
În timpul manipulării se poartă mănuși de protecție adecvate, precum și mijloace de protecție a ochilor și a căilor respiratorii, în conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului (6).
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer forat tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Este necesar, mai degrabă, astfel cum se amintește la punctul 33 din prezenta hotărâre, să se procedeze la aprecierea aspectului general al acestor mănuși de echitație și al ansamblului caracteristicilor care le conferă caracterul esențial, ținând seama în special de importanța relativă a criteriilor utilizate pentru clasificarea acestora.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.EurLex-2 EurLex-2
Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 3: Determinarea rezistenței la permeația produselor chimice
Hvad med middag?EurLex-2 EurLex-2
— riscurilor care decurg din manipularea unor piese fierbinți care nu expun utilizatorul la temperaturi de peste 50 °C sau la impacturi periculoase (mănuși, șorțuri de uz profesional etc.) ;
Mindste medlemsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 3: Determinarea rezistenței la permeația produselor chimice
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.