mănuşă oor Deens
mănuşă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
handske
E ca o minge care sare din bâtă sau explodează în mănuşă.
Som når bolden rammer battet, eller fluffer ned i en handske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imbracaminte de protectie a muncii,Mănuşi de protecţie pentru lucru (în măsura în care sunt incluse în clasa 09)
Hvor ulækkerttmClass tmClass
Mănuşi pentru prepararea mâncărurilor şi băuturilor
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.tmClass tmClass
Acesorii pentru curăţare şi anume perii, bureţi, cârpe pentru curăţare, piele de căprioară pentru curăţenie, perii pentru încălţăminte, cârpe de praf (cârpe), mănuşi de lustruit, piele de lustruit, materiale de lustruit (cu excepţia preparatelor, hârtiei şi pietrei)
Det var da en middag, ikke?tmClass tmClass
Tăvi, Suporturi tip grătar, Articole de gătit din fontă, Mănuşi şi mitene pentru cuptor, Storcătoare de fructe
Måske lærer du endda nogettmClass tmClass
viata lui Jane McPherson?,- Voi purta mănuşi
Han er på #.Kom vækopensubtitles2 opensubtitles2
Pun pariu ca un detectiv particular ca tine a purtat mănuşi de cauciuc.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănuşi de protecţie şi măşti de faţă pentru biciclişti, patine cu rotile şi skateboard
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.tmClass tmClass
Dacă lovesc cu mănuşi, n-o să doară.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănuşi de protecţie
uger) FACT (# ugertmClass tmClass
Prezumţia de conformitate acordată de EN # # referitor la CESS #.#.#.# şi la conţinutul de Cr(VI) al materialelor din care se fabrică mănuşile face obiectul unei limite de detecţie a metodei de testare a Cr(VI) de maximum # mg/kg
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.oj4 oj4
De parcă ar fi avut mănuşi roşii.
Pænt af dig at spørgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de protecţie de uz sportiv, şi anume mănuşi, măşti de protecţie împotriva accidentărilor sau rănirilor
Så er det her altså en officiel mission?tmClass tmClass
Mănuşi de protecţie împotriva produselor chimice şi microorganismelor periculoase. Partea 5: Terminologie şi cerinţe de performanţă pentru riscuri de la microorganisme (ISO 374-5:2016)
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mănuşi de protecţie, salopete de protecţie, halate de protecţie, mâneci de protecţie, huse protectoare pentru încălţăminte, măşti de protecţie, ochelari de protecţie, măşti respiratorii
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimitetertmClass tmClass
Îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, tălpi pentru încălţăminte, încălţăminte pentru practicarea sportului, îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor, şepci cu cozoroc, şosete, îmbrăcăminte de corp pentru practicarea sporturilor, îmbrăcăminte pentru ciclişti, mănuşi
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikatmClass tmClass
Mănuşi, Mitene, Veste, Cămăşi, Pulovere
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningtmClass tmClass
Costume impermeabile pentru sporturi nautice de suprafaţă, mănuşi, pălării şi ghete destinate utilizării la practicarea sporturilor nautice
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenestertmClass tmClass
Am găsit asta în compartimetul pentru mănuşi.
Du kan ikke huske mig, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncăm şi mănuşile?
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compilarea în scopul vânzării de autovehicule, piese de autovehicule, piese de schimb pentru autovehicule, accesorii pentru autovehicule, modele de vehicule (în miniatură), biciclete, piese de picicletă, piese de schimb pentru bicicletă, accesorii pentru biciclete, îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, îmbrăcăminte de protecţie, căşti, mănuşi, maşini de tuns iarba, piese pentru maşini de tuns iarba, turometre, tahometre, uleiuri şi grăsimi tehnice, lubrifianţi, carburanţi şi combustibili
Alle gæsteværelserne er optagedetmClass tmClass
Şosete, pantaloni, şaluri, mănuşi
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistentmClass tmClass
Accesorii vestimentare, şi anume, brăţări, Curele, Fulare, Mănuşi, Hanorace
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.tmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine universale, servicii de vânzare cu amănuntul online şi vânzare cu amănuntul şi vânzare cu ridicata de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, blugi, pantaloni, chiloţi, pantaloni scurţi, banderole pentru încheietura mâinii, cămăşi, cămăşi pentru costum, cămăşi sport, îmbrăcăminte neformală, tricouri, tricouri fără mâneci, şepci, pălării, eşarfe, cravate, centuri, şosete, ciorapi, accesorii de modă, ochelari de vedere, ochelari de soare, bretele, eşarfe, cravate, mănuşi, nasturi pentru manşete, articole din piele sau imitaţii de piele, şi anume jachete, pantofi, cizme, pălării, brăţări, geamantane, genţi, poşete, borsete, port-carduri şi suporturi pentru pentru carduri, valize, genţi, valize şi geamantane, mape pentru documente, portofele, suporturi pentru chei
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgspristmClass tmClass
Tricouri, bluze de trening, eşarfe, caschetă, curele, cravate, mănuşi, şorţ de bucătărie
Læg en pistol på ham seneretmClass tmClass
Mănuşi de protecţie împotriva riscurilor termice (căldură şi/sau foc)
transportformen ved grænseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.