centrală nucleară oor Deens
centrală nucleară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
atomkraftværk
Astfel de măsuri ar putea include chiar și închiderea temporară, sau chiar permanentă, a unei centrale nucleare.
Sådanne foranstaltninger kan endda omfatter midlertidig eller endda permanent lukning af et atomkraftværk.
Atomkraftværk
Sunt Kimberly Wells şi sunt aici la centrală nucleară Ventana.
Jeg er Kimberly Wells, og jeg er her pa Ventana Atomkraftværk.
kernekraftværk
Prin scoaterea din funcțiune a unei centrale nucleare se înțelege închiderea sau distrugerea acesteia.
Nedlæggelse defineres som nedlukning eller demontering af et kernekraftværk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accidentul de la Fukushima ne-a arătat că o parte din centralele nucleare existente nu sunt sigure.
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aEuroparl8 Europarl8
Servicii de întreținere pentru centrale nucleare
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årtmClass tmClass
Subiect: Centrale nucleare
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEuroparl8 Europarl8
pentru fabricarea instalațiilor de protecție și control ale reactoarelor nucleare din cadrul centralelor nucleare (2)
Jeg har ikke i sinde at forlade Demeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subiect: Studiul Universităţii din Mainz (un număr mai ridicat de copii bolnavi de leucemie în apropierea centralelor nucleare)
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?EurLex-2 EurLex-2
·centrala nucleară de la Ignalina din Lituania (2 unități).
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• [în statele membre]: investiții în centrale nucleare și în instalațiile industriale din ciclul combustibilului nuclear 8 și
Vi skal tidligt op i morgenEurlex2019 Eurlex2019
Protocolul nr. 4 privind centrala nucleară Ignalina din Lituania
Hvem er splejsen?EurLex-2 EurLex-2
UE trebuie să înainteze spre un viitor fără centrale nucleare și bazat pe surse de energie regenerabilă.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migEuroparl8 Europarl8
Pentru alimentarea de bază și intermediară se utilizează, pe lângă centralele nucleare, în primul rând centrale pe cărbuni
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseoj4 oj4
După cum probabil ştiţi, centrala nucleară de la Krško este situată pe această falie.
Du lovede at vente med artiklenEuroparl8 Europarl8
Subiect: Centrala nucleară de la Cernavodă
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEurLex-2 EurLex-2
De fapt se reduce la centrala nucleară Bushehr și la instalația de îmbogățirea a uraniului din Natanz.
Det er ret vildtted2019 ted2019
centrale nucleare (anexa II);
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Slovacia - centrala nucleară de la Bohunice V1 (2 unități) și
Lawrence Geber, fødtEuroParl2021 EuroParl2021
Ascultă aici. " Centralele nucleare sunt instalaţii de siguranţă " " şi cad în seamă alineatului 18 din codul penal american. "
Hvem ved det?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o entitate dobândită deține și exploatează o centrală nucleară
og det vil være det øjeblik, hele verden har ventet på.Selveste mr. Mandelaoj4 oj4
Explozia de la Cernobîl a avut loc în timpul unui test special efectuat la centrala nucleară.
Ronnie er hjemmejw2019 jw2019
Slovacia – Centrala nucleară Bohunice V1
Offentlig kontrolEurLex-2 EurLex-2
Un atac reuşit asupra unei centrale nucleare ar putea cauza suferinţe şi pagube incalculabile.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTjw2019 jw2019
Republica Cehă | Centrala nucleară Temelín; Sistemul național de control al nivelurilor de radioactivitate | 14 – 18.3.2005 [10] |
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
(Pentru comparaţie, o centrală nucleară instalată în apropierea New Brunswick-ului genera numai 600 de megawaţi.)
miljøbeskyttelsejw2019 jw2019
De exemplu, proiectul de cabluri electrice submarine NorGer ar putea înlocui 60 de centrale nucleare.
Jeg vil kommunikereEuroparl8 Europarl8
Subiect: Ajutor financiar pentru dezafectarea centralelor nucleare
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.EurLex-2 EurLex-2
Evident, problema securității centralelor nucleare nu se oprește la frontierele UE.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEuroparl8 Europarl8
3589 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.