crime de război
krigsforbrydelse
crimă de război oor Deens
crimă de război
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
krigsforbrydelse
Violența sexuală și cea pe bază de gen trebuie să fie privite întotdeauna ca o crimă de război și o crimă împotriva umanității.
Seksuel og kønsbaseret vold skal altid opfattes som en krigsforbrydelse og en forbrydelse mod menneskeheden.
Krigsforbrydelse
Violența sexuală și cea pe bază de gen trebuie să fie privite întotdeauna ca o crimă de război și o crimă împotriva umanității.
Seksuel og kønsbaseret vold skal altid opfattes som en krigsforbrydelse og en forbrydelse mod menneskeheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiica lui Goran HADZIC (HADŽIĆ
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.oj4 oj4
Nu am comis nici o crimă de război.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relația cu persoane acuzate de crime de război: soția lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: Soția lui Stojan ZUPLJANIN
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportoj4 oj4
Relația cu persoane acuzate de crime de război: nora lui Ratko MLADIC (MLADIĆ
Det overrasker mig, at han holdt så længeoj4 oj4
Se aplică standarde duble cu privire la crimele de război și la restituiri.
Data #: tons muslinger/årEuroparl8 Europarl8
(PT) Doamnă preşedintă, atacul Israelului asupra fâşiei Gaza este o crimă de război şi o crimă împotriva umanităţii.
Slå ham i hovedetEuroparl8 Europarl8
Relația cu persoane acuzate de crime de război: Vărul lui Stojan ZUPLJANIN
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinoj4 oj4
Relația cu persoane acuzate de crime de război: vărul lui Stojan ZUPLJANIN (ŽUPLJANIN).
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiul lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
anmeldelsesdatoenEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: soția lui Goran HADZIC (HADŽIĆ
Din nye makker ringedeoj4 oj4
Definiția de " crime de război " câștigătorii fac.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situaţia din Republica Democratică Congo şi violul - crimă de război (vot)
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelEuroparl8 Europarl8
Anumite încălcări grave ale dreptului internațional umanitar sunt definite drept crime de război
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektoj4 oj4
Croația a continuat să își îmbunătățească modul de tratare a cazurilor interne de crime de război.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiica lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.EurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: nora lui Ratko MLADIC (MLADIĆ)
Ordfører: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: nora lui Ratko MLADIC (MLADIĆ)
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEurLex-2 EurLex-2
Dar Convenția de la Geneva definește ceea ce ai făcut ca " crime de război. "
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Crime de război în conflictul dintre Bangladesh și Pakistan din 1971
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
Crimele de război
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stknot-set not-set
Pentru crime de război.
Dette beløb er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiica lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Relația cu persoane acuzate de crime de război: Fiica lui Vlastimir DJORDJEVIC
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurLex-2 EurLex-2
1777 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.