Crima organizată oor Deens
Crima organizată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Organiseret kriminalitet
Crima organizată, corupția și spălarea de bani
Organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crima organizată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
organiseret kriminalitet
Aceasta include şi crima organizată, activităţile mafiei şi traficul cu fiinţe umane.
Det gælder organiseret kriminalitet, mafiaernes aktiviteter og også menneskehandel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt în măsură guvernele, chiar dacă sunt sincere şi bine intenţionate, să îngrădească crima organizată?
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".jw2019 jw2019
Consolidarea capacității administrative și judiciare de aplicare a codului penal în materie de crimă organizată
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l doj4 oj4
Predă-te şi recunoaşte că eşti vinovat de crimă, crimă organizată, obstrucţionarea justiţiei...
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost efectuate arestări ale unor membri proeminenți ai rețelelor de crimă organizată.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
Iar crima organizată a profitat imediat de noua situaţie.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
jocuri de noroc... crime organizate... trafic de droguri, conspiratie...
Der har vi KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crima organizată, corupția și spălarea de bani
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringEurLex-2 EurLex-2
Detectiv Szymanski, crima organizată.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât răpirile pentru răscumpărări sunt mai adesea legate de crima organizată decât de conflictele ideologice sau religioase,
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterEurLex-2 EurLex-2
Consolidarea capacității administrative și judiciare de aplicare a codului penal în materie de crimă organizată.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Corupția și crimele organizate în Bulgaria
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Aceasta include şi crima organizată, activităţile mafiei şi traficul cu fiinţe umane.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Europarl8 Europarl8
Scrie aici că a fost suspect de infracţiuni de la crimă organizată la tortură, şi crimă.
Hvor længe tager det at komme derud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CS03 Comisia specială pentru crimă organizată, corupție și spălare de bani
Så har hun brug for en strafferetsadvokatEurLex-2 EurLex-2
Numele lor este " Crima organizată ".
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programul Stockholm va accentua instrumentele care creează securitate la nivelul UE şi care combat crima organizată şi terorismul.
Kvinde overbordEuroparl8 Europarl8
Tu ai turnat la Crimă Organizată.
Få den kamel væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafic de alcool si de droguri, de asigurare a fraudei, crima organizata.
i forbindelse med kassekreditter, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este îndeajuns să menţionăm efectele legate de dezvoltarea de dependenţe, crima organizată şi spălarea de bani.
Du har endda et vindueEuroparl8 Europarl8
Ne punem mâinile asupra acestei situaţii, doborâm pe cineva mare, schilodim crima organizată din acest oraş.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, crima organizată continue să pună probleme serioase Serbiei și este nevoie de eforturi mai concertate.
Derfor blev du skræmtEurLex-2 EurLex-2
Crimă organizată
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Coruptie publica, drepturi civile, crima organizata, droguri, rapire.
I ved, hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectivi de la Crimă Organizată.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Convenția privind spălarea, depistarea, sechestrarea și confiscarea veniturilor obținute din crima organizată din 1990
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.