crevetă
reje · ægte reje
crevete oor Deens
crevete
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
reje
Restricții privind pescuitul crevetelor pentru protejarea peștilor cu corpul plat
Restriktioner i fiskeriet efter reje for at beskytte fladfisk
Reje
Ultima dată când am mâncat un crevete, am făcut o criză.
Rejer giver mig krampe og åndenød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crevetă siboge
Hvorfor tænkte du på ringen?EurLex-2 EurLex-2
Specii de creveți/Crevetă de iarbă (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Men I skal stadig bevise detEurLex-2 EurLex-2
În ce privește interdicția de deținere la bord sau de instalare a mai mult de 250 de vârșe pe navă pentru a captura crustacee de apă adâncă (inclusiv Plesionika spp.), Comitetul consideră că, pentru această specie de crevete, ar trebui să se poată menține numărul de vârșe autorizate în prezent, și anume 1 500.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Concentratul peptidic rafinat din crevete este un amestec de peptide obținut din carapace și capete de crevete nordic (Pandalus borealis) printr-o serie de etape de purificare după o proteoliză enzimatică cu ajutorul unei proteaze obținute din Bacillus licheniformis și/sau Bacillus amyloliquefaciens.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEuroParl2021 EuroParl2021
Activitatea de pescuit nr. 5: merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) capturile zilnice de crevete pescuit în diviziunea 3L.
Det er noget, vi skal tage op.EurLex-2 EurLex-2
Cantitățile maxime care pot fi prinse drept capturi accidentale sunt limitate la 10 % din cota stocului vizat, înscrisă în autorizația de pescuit pentru toate activitățile de pescuit, cu excepția activităților de pescuit care vizează crevetele nordic pentru care proporția este redusă la 5 %.
Kender du den?EurLex-2 EurLex-2
Planul ar trebui să țină cont de caracterul mixt al activităților de pescuit și de interacțiunile dintre stocurile care fac obiectul acestora, și anume merluciu (Merluccius merluccius), barbun (Mullus barbatus), crevete din specia Parapenaeus longirostris, langustină (Nephrops norvegicus), crevete din specia Aristeus antennatus și crevete din specia Aristaeomorpha foliacea.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerEurlex2019 Eurlex2019
Unele crevete care trăiesc printre tentaculele anemonelor sunt parţial transparente sau au armuri ale căror culori se aseamănă cu cele ale gazdelor.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUjw2019 jw2019
Dar, când crevetele-pistol se luptă, nici una nu se răneşte, deoarece ele păstrează întotdeauna între ele o distanţă suficient de mare pentru a fi în siguranţă.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdejw2019 jw2019
Crevete nordic
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødEuroParl2021 EuroParl2021
Crevete nordic || PRA || Pandalus borealis
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Crevete imperial
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
Dispoziții speciale privind pescuitul de crevete în diviziunea 3L
Ja, det gjorde jegEurLex-2 EurLex-2
pentru biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax), sparos (Diplodus annularis), Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, pești din specia Epinephelus, doradă marmorată (Lithognathus mormyrus), pagel auriu (Pagellus acarne), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), sparid (Pagellus erythrinus), doradă (Pagrus pagrus), biban de epave (Polyprion americanus), limbă-de-mare comună (Solea solea), doradă Sparus aurata și crevete din specia Parapenaeus longirostris, până la maximum 5 % în 2019 din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează traule de fund;
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerEurlex2019 Eurlex2019
Vrei ultimul crevete?
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste rapoarte sunt redactate de vasele care pescuiesc crevete în diviziunea 3L și se trimit cu o oră înaintea trecerii limitei diviziunii respective.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerEurLex-2 EurLex-2
Pe baza acestui aviz și în urma consultărilor cu Norvegia, este oportun să se stabilească la 2 010 tone cota de crevete nordic a Uniunii în diviziunea ICES 3a, în conformitate cu producția maximă durabilă.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Crevete cenușiu/Crevete de iarbă (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEurLex-2 EurLex-2
Crevetele nordic
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creveta: o delicatesă de la o crescătorie?
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.jw2019 jw2019
Pescuitul de crevete în diviziunea #L se desfășoară la adâncimi mai mari de # de metri
Ronnie er hjemmeoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.