crevete
Reje · reje
crevetă oor Deens
crevetă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
reje
Restricții privind pescuitul crevetelor pentru protejarea peștilor cu corpul plat
Restriktioner i fiskeriet efter reje for at beskytte fladfisk
ægte reje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crevetă siboge
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetEurLex-2 EurLex-2
Specii de creveți/Crevetă de iarbă (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
În ce privește interdicția de deținere la bord sau de instalare a mai mult de 250 de vârșe pe navă pentru a captura crustacee de apă adâncă (inclusiv Plesionika spp.), Comitetul consideră că, pentru această specie de crevete, ar trebui să se poată menține numărul de vârșe autorizate în prezent, și anume 1 500.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisEurLex-2 EurLex-2
Concentratul peptidic rafinat din crevete este un amestec de peptide obținut din carapace și capete de crevete nordic (Pandalus borealis) printr-o serie de etape de purificare după o proteoliză enzimatică cu ajutorul unei proteaze obținute din Bacillus licheniformis și/sau Bacillus amyloliquefaciens.
DampmaskineEuroParl2021 EuroParl2021
Activitatea de pescuit nr. 5: merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) capturile zilnice de crevete pescuit în diviziunea 3L.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Cantitățile maxime care pot fi prinse drept capturi accidentale sunt limitate la 10 % din cota stocului vizat, înscrisă în autorizația de pescuit pentru toate activitățile de pescuit, cu excepția activităților de pescuit care vizează crevetele nordic pentru care proporția este redusă la 5 %.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
de interzicere a pescuitului de crevete nordic în zona NAFO #L de către navele care arborează pavilionul Poloniei
Partisk, forudindtaget, latterligt.oj4 oj4
Planul ar trebui să țină cont de caracterul mixt al activităților de pescuit și de interacțiunile dintre stocurile care fac obiectul acestora, și anume merluciu (Merluccius merluccius), barbun (Mullus barbatus), crevete din specia Parapenaeus longirostris, langustină (Nephrops norvegicus), crevete din specia Aristeus antennatus și crevete din specia Aristaeomorpha foliacea.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?Eurlex2019 Eurlex2019
Unele crevete care trăiesc printre tentaculele anemonelor sunt parţial transparente sau au armuri ale căror culori se aseamănă cu cele ale gazdelor.
Jeg er klar over det ansvarjw2019 jw2019
Dar, când crevetele-pistol se luptă, nici una nu se răneşte, deoarece ele păstrează întotdeauna între ele o distanţă suficient de mare pentru a fi în siguranţă.
Jeg vil ikke have problemerjw2019 jw2019
Crevete nordic
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEuroParl2021 EuroParl2021
Crevete nordic || PRA || Pandalus borealis
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Crevete imperial
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretEurLex-2 EurLex-2
Dispoziții speciale privind pescuitul de crevete în diviziunea 3L
For at tage pistolen fra migEurLex-2 EurLex-2
pentru biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax), sparos (Diplodus annularis), Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, pești din specia Epinephelus, doradă marmorată (Lithognathus mormyrus), pagel auriu (Pagellus acarne), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), sparid (Pagellus erythrinus), doradă (Pagrus pagrus), biban de epave (Polyprion americanus), limbă-de-mare comună (Solea solea), doradă Sparus aurata și crevete din specia Parapenaeus longirostris, până la maximum 5 % în 2019 din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează traule de fund;
Det har jeg gjortEurlex2019 Eurlex2019
Vrei ultimul crevete?
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste rapoarte sunt redactate de vasele care pescuiesc crevete în diviziunea 3L și se trimit cu o oră înaintea trecerii limitei diviziunii respective.
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
Pe baza acestui aviz și în urma consultărilor cu Norvegia, este oportun să se stabilească la 2 010 tone cota de crevete nordic a Uniunii în diviziunea ICES 3a, în conformitate cu producția maximă durabilă.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerEurlex2019 Eurlex2019
Crevete cenușiu/Crevete de iarbă (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Er du en slags strømer?EurLex-2 EurLex-2
Crevetele nordic
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creveta: o delicatesă de la o crescătorie?
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.