cretură oor Deens
cretură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
væsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cretă și dolomită necalcinată
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogEuroParl2021 EuroParl2021
Prin faptul că nu a vegheat ca aglomerările Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Creta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Creta), Naupacta, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Salonic (zona turistică), Tripoli, Zante, Alessandria (Emathia), Edessa și Kalymnos să fie echipate, după caz, cu sisteme de colectare a apelor urbane reziduale care să respecte cerințele enunțate la articolul 3 din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale și/sau cu sisteme de tratare a apelor urbane reziduale care să îndeplinească cerințele enunțate la articolul 4 din directiva amintită, Republica Elenă nu și‐a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor articole
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EurLex-2 EurLex-2
[cretă, marnă, rocă calcică pulverizată, depozit de nisip cu alge impregnate de calcar, (marnă), cretă fosfatată]
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tocuri pentru ustensile de scris, caiete, cretă de scris, mape de scris (articole de scris), pensule de scris, blocnotes
Hera er grund noktmClass tmClass
— apar multe modificări în procesul de cretare; sau
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali și cretă fosfatică
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserEuroParl2021 EuroParl2021
Creioane (altele decât creioanele de la poziția 9608 ), mine, creioane colorate, cărbune pentru desen, cretă de scris sau de desenat și cretă pentru croitorie
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
În perioada în care am slujit în Grecia, am avut ocazia să asist la câteva congrese memorabile ţinute la Atena, la Tesalonic şi pe insulele Rodos şi Creta.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodjw2019 jw2019
cretă magnezică, rocă calcică magnezică pulverizată etc.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!EurLex-2 EurLex-2
Carti de colorat, semne de carte, bibliorafturi (foi volante), mape de tipul celor de papetarie, caiete cu spirala, carnete sau blocnotesuri, jurnale, agende zilnice, calendare, albume create manual, albume pentru schite, albume, etichete, abtibild, placi de sincronizare, creioane, stilouri, radiere pentru creion, ornamente decorative pentru partea de sus a creioanelor, penare si cutii pentru creioane, cutii pentru stilouri si penare, ascutitori, creta, markere, afise, carti postale, cartonase de colectie, felicitari, stegulete din hartie
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogtmClass tmClass
Criteriul 3 se aplică atât componentelor din alt material decât hârtia ale produselor din hârtie prelucrată, cât și proceselor de prelucrare, imprimare, cretare și finisare a componentelor din hârtie.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet herieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Este o exagerare, dar evrei se găseau „în toate ţările"", din Parţia şi Babilonia până în Creta şi Libia."
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?Literature Literature
Obiecte de artă: Hârtie creponată şi netedă, plastic pentru modelat, Cărbune pentru desen, Crete
Hellere dø end fortsætte sådantmClass tmClass
Creioane, pasteluri, cărbuni de desen, cretă de scris sau desen, cretă de croitorie
Det burde han selv have gjortEurlex2019 Eurlex2019
Articole de papetărie, şi anume, cretă, bureţi pentru table pe care se scrie cu cretă, seturi de tempera, seturi de pensule pentru tempera, suporturi şi accesorii pentru tempera, markere colorate. Creioane colorate, creioane de ceară şi adezivi
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktiontmClass tmClass
— rețetele diferite de coloranți pentru cretare sunt incompatibile
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
Comisia a fost sesizată cu o plângere privind neregularități în desfășurarea unei proceduri de cerere de oferte anunțată de Dimosia Epikhirisi Ilektrismou (companie publică în domeniul energiei electrice, denumită în continuare „DEI”) pentru studierea, furnizarea, transportul, instalarea și punerea în funcțiune a două unități de producere a energiei electrice la centrala termoelectrică Atherinolakkos din Creta.
Vi har alle fødevaregrupperneEurLex-2 EurLex-2
În 1908, pe insula Creta, arheologii au descoperit un disc de lut.
Thrift Right biludlejningpå Flamingo for ti minutter sidented2019 ted2019
Criteriile 4, 5, 6 și 7 se aplică numai proceselor de tipărire, cretare și finisare a componentelor din hârtie.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Simplele cuburi, jocurile puzzle, plastilina şi creta colorată pot, de asemenea, procura ore întregi de recreare sănătoasă.
Er du klar til at knæle for dit liv?jw2019 jw2019
Insulă la sud-vest de Creta pe lângă care au trecut apostolul Pavel și Luca în jurul anului 58 e.n., în timpul călătoriei spre Roma.
Godmorgen, Vietnam!jw2019 jw2019
Ce naiba e mercurul cu cretă?
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ca branza si creta.
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuri pentru tuburi şi cartuşe pentru cretă, adezivi şi compuşi de sigilare
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøettmClass tmClass
Articole de papetărie, afişe, hărţi, foi de lucru, lianţi, creioane, cretă şi creioane colorate, cartoane, abţibilduri
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.tmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.