Cretacic oor Deens
Cretacic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Kridt
da
Kridt (geologisk periode)
Substratul geologic al acesteia este alcătuit din calcar datând din Cretacic și Jurasic.
Det har et geologisk underliggende lag, som består af kalk fra kridt- og juratiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cretacic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kridt
Marnă din senonian (partea superioară a cretacicului superior) și formațiuni din avanfosa carpatică (stratul cracovian)
Senonisk mergel (etage i øvre kridt) og formationer i det karpatiske fordyb (krakovsk fjeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar începe...- Imaginează- ţi că eşti în Cretacic
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesopensubtitles2 opensubtitles2
I – marnă senoniană (stratul superior al cretacicului superior) și formațiuni din avanfosa carpatică (straturi cracoviene)
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.Eurlex2019 Eurlex2019
în restul ariei, poate să desfășoare orice lucrări și activități necesare pentru a obține accesul la formațiunile jurasice și cretacice.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Este un masiv erodat, cu relief pitoresc și coaste teșite, constând în principal în roci calcaroase din Cretacic și Jurasic în partea sa sudică.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iEurlex2019 Eurlex2019
Scopul lucrărilor care urmează să fie desfășurate în formațiunile jurasice și cretacice este pregătirea documentației și extracția petrolului și a gazelor naturale în aria descrisă mai sus.
Kumulation med OLT og FællesskabetEurlex2019 Eurlex2019
Se evidențiază calcarele cretacice în zona muntoasă, în timp ce în văi predomină argilele.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleEurLex-2 EurLex-2
Segmentul bloc F14-adâncime mică conține numai roci din perioadele cretacică timpurie și jurasică.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringEurLex-2 EurLex-2
Dracorex, cretaceul târziu, erbivor.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot timpul s-a crezut că a fost un act al lui Dumnezeu sau poate o lungă și lentă schimbare de climat dar asta s-a schimbat radical în 1980, în acest afloriment stâncos de lângă Gubbio, unde Walter Alvarez, încercând să determine care era diferența de timp între aceste roci albe, care conțineau fosile din Cretacic, și rocile roz de deasupra, care conțineau fosile din era terțiară.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelted2019 ted2019
Terenurile sunt în cea mai mare parte formate din molase terțiare, calcare și calcare marnoase cretacice și din terase aluviale.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurLex-2 EurLex-2
Aceste soluri s-au dezvoltat pe roci calcaroase din Jurasic-Cretacic.
En skat, større en din vildeste fantasiEurLex-2 EurLex-2
Aria geografică este constituită dintr-un masiv erodat cu relief pitoresc, având la bază în principal formațiuni calcaroase și marne din Cretacicul inferior, precum și calcare dolomitice din Jurasic în partea sa sudică.
Det blev ogsåundersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldEurlex2019 Eurlex2019
Pare era cretacică.
Hold dig væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alţii spuneau că e un dinozaur din perioada cretacica.
Regionsudvalgetsøger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria geografică este constituită dintr-un masiv erodat cu relief pitoresc, având la bază în principal formațiuni calcaroase și marne din Cretacicul inferior, precum și calcare dolomitice din Jurasic în partea sa sudică.
Møder og indkaldelser i almindelighedEurlex2019 Eurlex2019
PDB este materialul primar de referință pentru măsurarea variațiilor naturale ale conținutului izotopic de carbon 13, constând într-un carbonat de calciu provenit dintr-un rostru de belemnit din Cretacic din formațiunea Pee-Dee din Carolina de Sud (SUA).
Phil, stop det!EurLex-2 EurLex-2
Terenurile sunt în cea mai mare parte formate din molase terțiare, calcare și calcare marnoase cretacice și din terase aluviale
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, ligesom vores ordfører ønsker det.oj4 oj4
Stratul inferior este compus din roca mezozoică, formată în special din roci calcaroase datând din Cretacic și Jurasic (cu ușoare alternanțe de marnă și gresie).
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerEurLex-2 EurLex-2
Cele mai vechi roci provin din formațiunea cretacică, care aici are formă de marnă.
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testEurLex-2 EurLex-2
În general, stratul inferior este compus din rocă mezozoică, formată în special din roci calcaroase datând din cretacic și jurasic (cu ușoare alternanțe de marnă și gresie).
Artikel #, stk. #, affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Podgoriile din Yonne și „Châtillonnais”, la nord de „Côte d’Or”, sunt înființate pe cuestele Bazinului Parizian, pe sedimente care datează din Jurasicul târziu, cu excepția podgoriei „Vézelien”, înființată pe formațiuni din Jurasicul timpuriu sau mediu și a podgoriei „Jovinien”, înființată pe formațiuni din Cretacicul târziu.
God historieEurlex2019 Eurlex2019
În Pays de Bray se observă, datorită eroziunii diferențiate, formațiunile obișnuite ale cretacicului superior, formate din diverse varietăți de cretă (cretă glauconitică, marnă și silex), cele ale cretacicului inferior și cele ale jurasicului superior.
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
prima treaptă, formată din calcare marine secundare care datează din Cretacic;
Har I taget en blodprøve?EuroParl2021 EuroParl2021
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.