cretă
Kridt · kridt
Creta oor Deens
Creta
ro
Creta (insulă)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Kreta
ro
Creta (insulă)
Cultivarea măslinilor în Creta datează din timpuri străvechi.
Olivendyrkningen på Kreta har været kendt siden antikken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
creta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kreta
Cultivarea măslinilor în Creta datează din timpuri străvechi.
Olivendyrkningen på Kreta har været kendt siden antikken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cretă și dolomită necalcinată
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGEuroParl2021 EuroParl2021
Prin faptul că nu a vegheat ca aglomerările Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Creta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Creta), Naupacta, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Salonic (zona turistică), Tripoli, Zante, Alessandria (Emathia), Edessa și Kalymnos să fie echipate, după caz, cu sisteme de colectare a apelor urbane reziduale care să respecte cerințele enunțate la articolul 3 din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale și/sau cu sisteme de tratare a apelor urbane reziduale care să îndeplinească cerințele enunțate la articolul 4 din directiva amintită, Republica Elenă nu și‐a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor articole
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
[cretă, marnă, rocă calcică pulverizată, depozit de nisip cu alge impregnate de calcar, (marnă), cretă fosfatată]
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden teksteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tocuri pentru ustensile de scris, caiete, cretă de scris, mape de scris (articole de scris), pensule de scris, blocnotes
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturtmClass tmClass
În al doilea rând, Huber are posibilitatea de a intra pe piața de cretare a hârtiei datorită tehnologiei de aditivi CCP pentru cretare
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseoj4 oj4
— apar multe modificări în procesul de cretare; sau
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali și cretă fosfatică
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEuroParl2021 EuroParl2021
Creioane (altele decât creioanele de la poziția 9608 ), mine, creioane colorate, cărbune pentru desen, cretă de scris sau de desenat și cretă pentru croitorie
Giv mig RingenEurLex-2 EurLex-2
În perioada în care am slujit în Grecia, am avut ocazia să asist la câteva congrese memorabile ţinute la Atena, la Tesalonic şi pe insulele Rodos şi Creta.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsejw2019 jw2019
cretă magnezică, rocă calcică magnezică pulverizată etc.
Jeg henvendte mig til hr.EurLex-2 EurLex-2
Carti de colorat, semne de carte, bibliorafturi (foi volante), mape de tipul celor de papetarie, caiete cu spirala, carnete sau blocnotesuri, jurnale, agende zilnice, calendare, albume create manual, albume pentru schite, albume, etichete, abtibild, placi de sincronizare, creioane, stilouri, radiere pentru creion, ornamente decorative pentru partea de sus a creioanelor, penare si cutii pentru creioane, cutii pentru stilouri si penare, ascutitori, creta, markere, afise, carti postale, cartonase de colectie, felicitari, stegulete din hartie
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Varful piciorului pe linia de creta!
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Criteriul 3 se aplică atât componentelor din alt material decât hârtia ale produselor din hârtie prelucrată, cât și proceselor de prelucrare, imprimare, cretare și finisare a componentelor din hârtie.
Overgiver I jer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Este o exagerare, dar evrei se găseau „în toate ţările"", din Parţia şi Babilonia până în Creta şi Libia."
Nogle får mere end enLiterature Literature
Obiecte de artă: Hârtie creponată şi netedă, plastic pentru modelat, Cărbune pentru desen, Crete
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigttmClass tmClass
Creioane, pasteluri, cărbuni de desen, cretă de scris sau desen, cretă de croitorie
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.Eurlex2019 Eurlex2019
Articole de papetărie, şi anume, cretă, bureţi pentru table pe care se scrie cu cretă, seturi de tempera, seturi de pensule pentru tempera, suporturi şi accesorii pentru tempera, markere colorate. Creioane colorate, creioane de ceară şi adezivi
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?tmClass tmClass
— rețetele diferite de coloranți pentru cretare sunt incompatibile
Men ak, det skulle ikke være os toEurLex-2 EurLex-2
Comisia a fost sesizată cu o plângere privind neregularități în desfășurarea unei proceduri de cerere de oferte anunțată de Dimosia Epikhirisi Ilektrismou (companie publică în domeniul energiei electrice, denumită în continuare „DEI”) pentru studierea, furnizarea, transportul, instalarea și punerea în funcțiune a două unități de producere a energiei electrice la centrala termoelectrică Atherinolakkos din Creta.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
În 1908, pe insula Creta, arheologii au descoperit un disc de lut.
Jeg er en pigeted2019 ted2019
Criteriile 4, 5, 6 și 7 se aplică numai proceselor de tipărire, cretare și finisare a componentelor din hârtie.
Fortsæt, prædikantEurLex-2 EurLex-2
Simplele cuburi, jocurile puzzle, plastilina şi creta colorată pot, de asemenea, procura ore întregi de recreare sănătoasă.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
Insulă la sud-vest de Creta pe lângă care au trecut apostolul Pavel și Luca în jurul anului 58 e.n., în timpul călătoriei spre Roma.
Prøver og kontrollerjw2019 jw2019
Ce naiba e mercurul cu cretă?
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ca branza si creta.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.